Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters.

  • Peters Hermann, 1847-1920.
Date:
1886
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    23/548 (page 7)
    IPir teilen im folgenden barüber einige r^adiriditen mit, tpeld^e einem älteren lüerfe: „^er I^eiligen Ceben, „gebrucft in ber feifer= lieben freyen [tat Strafeburg burdi IHatbis :^upffuf, mmdi voU- enöet uff montag oor ^okannxB öes teuffers, bes 3are5 oon gottes meufditoerbung Caufent fünfftjunbert unb brevscBjcn jar, entnommen ftnb 2115 (Eosmas unb Vamxan {jingeriditet n^erben foUten, er= eignete fid^ 5oIgenbes: „Unb ba man \y bvadit inn bas maffer, ba fam ein engel oon tiimel tjerab, ber troft \y unb löfeet in bte benb uff unb brad^t fy an trucfnes lanb. Darauf befat|I £y\ias fte 5u Derbrennen. „Va was got mit inen unnb Ijafff, in bas in bas feur tuas als ein fuler lufft, unb gienge bas feur Don inen unb ging uff bie Iieiben, unb brennet fy ^^as ir oil fturben. Da n?arb ber riditer sornig unb i|iefe Cosmam unb Damianum an ein creufe benfen, ba I^iengen bie stoen u?ol gefunb. Va l]iefe fie £y\ia5 am Kreu5 fteinigen. „Da Ijalffe in gott, unb oerijenget, wenn man bie ftein 3U in marff, bas fye an bie fprungen, bie fie fteinetcn, unb gc= fd]aE]e ben I|eiben gar roee. Das tEjete Syfie gar sorn unb I|ie§ Dicr meifter ju inen fdjiefef^en mit pfylen unb [traten. Unb ba man gegen inen fd?ofe, ba fielen bie pfeyl aU bin roiber uff bie fd^üfeen, unb mad]ten in tieff rounben. Da roarb Cyfias fel^r jornig unb liefe fie entbaupten, „ba füren irc feelen ju ben cujigen frcuben. 3E)re £eiber ipurben nadi Syrien gebrad^t unb in <£yrri]us in einer Kirdie aufberoaEjrt. papft ^etii liefe einige iBjrer Heliquien nad? Hom bringen unb biefen 5U (£B]ren eine Kird|e „jum E]eiligen Kosmas unb Damian bauen, gu berfelben roirb fdjon feit 3al]rbunberten am 27. September, bem 5efttage ber beiben tjeiligen Patrone ber 2tr5neifunft, Don j'lrsten unb Kranfen gen^aUfalirtet, tt>oburd? niele ber lefeteren Don itjren Seiben geE|ei[t fein foüen. Sd^on bie oben= genannte alte fjeiligenlegenbe Don \5\3 ersäBjIt rounberbare fjei= lungen. So voat 3. B. in Hom ein JTCann, rvddiet bie Kirdie ber beiben £)eiligen feEjr oeretjrte unb f[cifeig befudit Ijatte. „Der mann gett)ann ein böfe bein, ba ertsnyet er eil an, bas batff alles nit, ba lag er eins nad]tes unb fd?Iieff, ba fal^e er in einer gefid^t lieplid^en, bas 3tDee beiligen fomen 3U im, unb trugen falb unb fd]arpffc cyfen unb rürtcn iB|m fein bein an, unb fprad) einer 3U bem anberen: Wa roöllen U3ir ein bein nemen an bcfe [tat. Da fprad^ ber ein: UTan bat I]eut einen fditoarljen nioren begraben, bcfe bein finb frifd]. Da