Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters.

  • Peters Hermann, 1847-1920.
Date:
1886
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    502/548 (page 248)
    ober knda, es ftid^t mi unb reift mi, a§ toenn lauter Heuter ober Sd^ubferra barina rcära, \d\ Ijab tceber Cag ober Xladit Hulj, 5U Xladii, wenn td] mid^ ins Sctt leg, \o man idi, idi meis oergel] für Sdimerfea, td? fd^rei, ba^ mi bie ttadibarn I]eirn, bes ZTCorgens, tDenu id-; aufffteil], fu I-jab td) ben Sd^merlja no, id) Ijab fd)on a fjauffa braudit, es l^ilfft nit, es ift !a 0eI]I, fa IDaffer, fa Salm in ber ^Ipotl^eiJ, id? Ijab mi mit gefd^mirt, Ijout mid? nit geijolffa, id] Iiab ben Sd^merfea no roei für, roas braud] id?, mei lieber Sdjtoei^cr? mei lieber KüBjemelfer! 3d? toills gern salle, es foft roas es rooll, toenn es mi nur Bjilfft, itjr ^erra! Xli^ brandet er, als mei 2TiorbeICt;ierIein Sd^mallg, mei ZnorbeI--CB|ierlein 5ett, nur bes ZHorgens unb bes Zlbenbs fei toorm bamit gefdimiert, roo es roel] tl]ut, unb nei geriba, es linbert alle Sd^merfea, es benimmt bas Sted^a, bas 5eita= ober Hüdamef}, es fei gleid) in (Sliebern, (SIencfa, 5üffa, 2trma, ^eil^a, Ringern ober Bona, in (Snücf ober auff ben fjaubt, es linbert alle 5roft, nertreibt aüe Siii^, nimt roeg alle 5d]tDinbeI bes fjaupts, mad]t fteiffa, grabe, ftarde, glatta, glenda (Slieber, bringt ben ZHenfd^a fein porige Krafft unb Stärtf toieber, xiiv ^erra, toann es nit Ijilfft, fo Ijul mi ber tEeuffel! Darbei gib id? cud] nodi an teutfd^en Settel, barin finb er, toeitj ers braud^en folt, 3um anbern Iiabt er babei ein föftlid^e IDurfecI ober Kraut, toie es auff ben l]oI]en 5d]u?eifeer=(Sebürgen toädift unb mit (ßefaBjr £eib unb Cebens gefudjt, gegraba unb gefunba roirb, es mirb genent 2lIIermannes=£jarnifd], gibt Zllännia unb IDeibla, bie IDcibIa fcn a toeng fräfftiger, ift a trefflidies mittel für aüe 5lüe§ bes fjaupts unb bes £eibs, für ganroelj, für bie Sd^iene ober HotBjlauff, bringt ben ZHenfdien fein DerloEjrncs (Sel^ör roieber, u?enn er bi§a?eilen fagt unb flagt: 2T(ein (Sott unb ^err, toie tl^uts mir in mein ©l^ren, es fingt unb flingt unb fpringt barinn, als u?enn mir etu^an ein 5I0I] brin fäs, als wenn mer alle (Sloden leibet, es fauft unb brauft, als rpenn a gro§ IDaffer für mir fürüber raufdit, idi l^öre Fan einiges IDort, td? möd?te bodj gern n?iffa, rooljer es !äm, id? xviü id]s balb fagen, es jen fd^o-ere 5lüe§, u?eld?e üon ^irn berab auff bas (5ei)ör faUen, bag il]r fo taub unb I]örlo§ werbet, brandet nidjts, als biefe lüur^el ober Kraut, ben 2lUermann5=:^ar)tifd?, es I^ilfft all für bie :^efftigfeit, wenn il?rs nur Ijiitber fid? auff ben Hüden Ejängt, sietit aUe S^üi unb 5cud?tigfeit I^intüeg, oertreibt ben