Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters.

  • Peters Hermann, 1847-1920.
Date:
1886
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    511/548 (page 257)
    ^ie urfprüngfidic 5orm hev r>orfd]rift i) 311 beut Philonium widi iitbcffcn in bcr SlusbrucFsiüeifc dou ber foeben gegebenen Eingabe felic ab. Zladi bev mit ansfül^rlidien (£rläuternngen oerfeEjencn Pcrbcutfdiung von XD. <£. lüeber^) lautet bas (Sebid^t bes pljilon von Crtffa: „pi^ilons, bes tarftfcfjen Firstes, gebetl^Iic^e Segenserftnbiiiig. Stcrblirfjen bien' idj 3um Scfju^ iniber unsätjlige ZTot. cEinmal gereid^t, ob Koli! biet? peinige ober ob f^arnanjarig, (Db bidj bic Seber befdjroer', ob audj bebränge ber Stein, ITtinber nidjt ITTilsfudjt tjeil' tdj, als fdjmerslic^e Klemme bes Jltems,. i7eile bie 2tb3el]rung, roie andj bel^arrlidjen Krampf; £jeiIIos Stedden ber Seit', unb roer Blut fpeiet, ja felber 2SIut ausbridjt, er getüinnt Sdjirm cor beut (Srabe burdj mtdj. lüas nur bas €ingetrieib' Untjolbes ergreift, idj erleid?tr' es, fjuften unb fticfenbe Qual, Sdjiucfen, nic^t minbcr Katarrl]. 2AiebergeIegt für IPeife, fo oerb' id) bem Kunbigen tnüf]Ios Klar, ungelefjreter ^unft tnollt' idj rerftänblid/ nic^t fein. Zciinm blonblocfiges £jaar^), falbatmenbes, jenes (Sepriefuen, Deff Blut I^errlid? erglän3t unter I^ermeiifd^em (Srün*). Beffen (Seroidjt finb bie Sinne bes ITTannes ^), nidjt tnirb es entgef|n btr; H?irf bes <Huböers fobann, ITaupIios, X)rad?me basu^). Drittens bes troifdjen ITTanns, ber ben IHenoitiabengetötet, Dradjme, bie ftdjer gefaßt roirb in bem IHagen bes Schafs. . Ifirf bann 3tDan3ig ber Drac^m,en tjinsu iceigfdjimmernben^) j^euers. ^) (Sahn, de comp. med. sec. lib. IX, 4;. 2) IT. (E. JDeber, Die elegifc^cn Didjter ber f^ellenen, ;fran!f. a. ITT. ^826. ^) (Selber Safran. Krofos, ein fi^öner 3üngling, ujarb »om Kermes beim Disfostoerfen uncerfef^ens getroffen unb getötet. 2lus feinem Blute rvndis bie Safranpfran3e (Crocus) I^ernor. *) Die grünen Blätter ber Safranpflanjc. ^) Soüiel Drad;men, als ber UTenfd? Sinne t)at, nämlic^ fünf. ®) ZTaupIios, ^ürft Don (Euböa, 3Ünbete, um ftc^ ju räd;en, an beut üor» gebirge Kapf^areus näc^tlic^e ^feuer an, bamit bie Don tEroja rürffel]renbc (flotte ber (Sriedjen, f^ierburdj getäufc^t, an bie Reifen liefe unb Sdjiffbrudi erlitte, was aud? gefc^alj. JTfit biefen (feuern be3eidjnet pi^ilon nun bas ^feuer» fraut (Pyrethrum), beffen IDursel einen brennenbcn (Sefimacf I^at. €upl^orbos roar ber erfte, ber ben patroflos, bes ITtenoitios Sol]n, ner» rounbete. 2lIfo eine Dradjme (Hupl^orbium. Sdjafe unb §iegen fönnen monc^e giftige Pftanscn, wie n)oIfsmil4 Schierling u. f. w., genießen, ol^ne bag es ifjrem HTagen fcf/abet. 8) xüei^ex Pfeffer. pctcrs, 2Jus pl^arma3eutif(i;et Dotjeit II. 17