Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters.

  • Peters Hermann, 1847-1920.
Date:
1886
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    512/548 (page 258)
    §»011313 ber Sol^ne, benannt bort von 2lrfabias lOilb^). (Eine ber IDurjel, bie fälfdjlid? benannt ift, tpeldjc 3ur Keife Sradjte ber ®rt, iüo gesengt ujarb ber pifäifdje geus^). j^üge bcn Saft aisbann, ber 3um Dorsng fiitiret ben Hamen'), IX>ann auf ber IDage bu fünf Dradjmen il^m 3U)eimaI genjäl^rt. ZTag von bcn (Eöd?tern ber Stiere'*) fobann, bod? ben Söl^nen bes KeFrops*^) Sei er permaubt, toie man mtd? felbcr in (Eriffa*) geleiert. SerDÜtus X)amofratßs. (£tn antercs, ebenfalls oon (ßalen überliefertes Cel^rgcbid^t, tDcId^es 5. ^amofrates, ein griedjifdjer 2tr3t, toeldjer unter Xleto 3U Horn lebte, cerfa^t Ejatte, I^anbelt oon bem JTliti^ribat, beffen gxxfammenfefeung ZlTitijrtbates (2upator^), König oon pontus, er= funben i;atte. Durd] bie bid^terifdie Raffung ber ettoas abgeänbertcn Dorfcijrift erlangte ber JTtitljribat bes Damofrates eine foldie Be= rütjmtBjett, t>a% berfelbe bis in unfer 3atjrf)unbert Ijinein 511 ben tDidjttgften 2tr3neimifd)ungcn geBjörte. 21 nbromad^us. Übertroffen tourbe ber HuEjm bes ZHitljribates nur nod) burdj tiie frütjer befprod]enetEtjeriaüattoerge, ju ber ber Seibarjt Heros, 2tnbromad;u5 aus Kreta, feinem faiferlidien 5d]u^befoB^Ienen bas Hesept in elegifd^en gried^ifd?en Perfen übergeben B|atte. X>as= felbe ift oon (5alen ^) aufberoatirt morben. Xlad\ ber Derbeutfd]ung, roeld^e W. <£. IDeber'*) in ber Dersroeife bes Urtextes oon bem (Sebidite giebt, beginnt basfelbe: 1) Die Bot^ne, benannt non 2lrfabias IDilb, bem erymantliifd^en, burc^ Ijerafles erlegten (Eber, ift ber ^yoscYamos = Saubol^nc. 2) Die mit (Srannen befleibete ZTarbentDursel ttmrbe fälfdjlidj Horben» äf|rc' (Spica nardi) genannt. Der ®rt, wo ber pifäifdie §eu5 gesengt roorben, ift 3nbien, tooljer bie edjtc Harbe fam. 3) Das grted?ifd;e tüort Opion bebeutet roörtlid; Saft fdjiedjtliin. na% von ben ilöd?tcrn ber Stiere = £?onig. Ztad? griedjifdjcr Vov fieCung entftanben bie Siencn aus bem Kinberaafe. 6) Söt^ne bes Kefrops = lltfjener. 2^[fo attifd?cr ^ontg. 6) 3n (Ertffa xoav bie ITEutterfd^uIe ber lUrsneifunft ber 2lsfleptaben. ^) peters, 2tus pt^arm. Dorseit I88S, {, Seite ^39. ^) (Salen, De antidotis I, 6. 9) W. <S. lüeber, Die elegtfc^en Dichter ber £^ellcnen, ^ranff. a. ilT. 1826.