Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters.

  • Peters Hermann, 1847-1920.
Date:
1886
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    527/548 (page 273)
    als Derfaffei- bes (Sebid^tes angegeben. Va uad) bem 2lnfange besfelben inöeften bei- gansen Sdiule von Salenio bie Ui-I]eBerfd]aft 5ugefd]rieben ipirb, fo bürfte biefer 3oliann bodi woki nur als Bearbeiter bcs (Sebid^tes 3U betraditen fein, ^ie barin erteilten £eiivm tParen rcal]rfdieinlid7 aügemein befannt an ber 5d]ule 511 Salerno. IDie votkin fd]on erwähnt icnrbe, finb n^enigftens eine ganse SlnsaJ^I Don Perfen bem Macer floridus unoeränbert ent- nommen. lüeldier 3eliebtl)eit fid? bie (Sefunbiieitsregeln ber falernttanu fd^en 5d?ule andi nodj nad^ ber (£rfinbung ber Bud]brucferfunft erfreuten, seigen fo red]t bie oielen, gröfetenteils mit «rflärungen Derfeijenen, erfd^ienenen 2tusgaben berfelben. Hensi sätilt im 3al-)re ^852 aüein \20 Iateinifd]e Cei'tabbrüde unb 26 Übccfefeungen ber= felben auf. ZHandic biefer Ausgaben finb mit i^olsfd^nitten iüuftriert.. Vxe 2Jbbilbungen, oon benen in ben 5i9urcn 86 bis S\ proben gegeben finb, n?aren fiditüd) met^r sur 2lu5fd)müdung als 5ur Be= lel^rung beftimmt, benn meiftens fteEjen fie mit ben Derfen nur in feJ^r lofem ^ujammenBjange. 3n 5igur 86 ift bie falernitanifdie Sdiule fclbft bargefteUt. iPie man fieBjt, Iaufd]en unter ben Ceijrern berfelben aud^ tüeiblid^e Perfonen ben golbenen IDorten bcs oorfifeenben 2Tfeifters. <£s entfprid?t biefes ben gefd]id]tlid]en Überlieferungen, toeldie r>on Derfd]iebenen 5rauen berid^ten, bie mit ber falernitanifdien DoftortDÜrbe gefdimüdt tt)ur= ben. Die berüijmtefte biefer ift bie Salernitanerin Crotula, roeld^e im \\. 3af!ri}unberte einige nodi norljanbene mebisinifdje iDerfe »erfaßte. Bereits im \5. 3at]rl]unberte erfdiienen oon ungenannten Der= faffern eine HeiEje beutfdier Hberfefeungen ber falernitanifdien (5e= funbEjeitsregeln im Vvnd. \6. 3ai!»^t]unberte roar bie berüljm= tefte, in rDieberI]oIten Slusgaben gebrudte Bearbeitung bie, roefd^e ber Erfurter Jlrjt 3oB!. (lurio, ber ^ausar^t unb 5reunb CutBiers, Derfa§te. Diefelbc ift mit Erläuterungen, 3IIuft>^ationen unb Der= beutfd]ung Derfei]en unb mit Benu^ung bes bereits non Jtrnoib Don rillanoDa nerfafeten Kommentares bearbeitet. (£inc probe üon 3oE). Curio's beutfdier Übertragung, foroie eine fold^e oon 3oI]. Bedicr aus bem \7. 3atirEjunberte n?urbe fdion gelegentlid] ber Bcfpredjung bes £el]rgebid)tes »Macer tloridus« gegeben. 2hidi int \8. unb \9. 3''^]i^jnnberte erfdjienen nod] Derbeutfd]ungen bes petets, JJus fliarmaseutifiiiei: Dorjcit II. ^8