Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters.

  • Peters Hermann, 1847-1920.
Date:
1886
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Aus pharmazeutischer Vorzeit in Bild und Wort / von Hermann Peters. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    532/548 (page 278)
    Vet\clbe wax in bcr stoeiten E^älftc bcs \2. 3<J^rt)Ubcrt5 3U (Horbell an £>ev Seine geboren. Hadibem er feine mebisinifd^e 2lus= bilbung auf ber Sdiule 3U Salerno erlangt I^attc, mar er fpäter bei bem Könige pi]ilipp 2Iuguft oon 5i-anfreid) Ceibarst. Die brei Bjauptfädilidiften metrifd^en 2trbcitcn, rreld]e con il]m ber Had^toelt überliefert lourben, finb bie (Sebid^te: „Don ben g^id^en aus bem £iarne, „Von ben ,§eid]en aus bem Pulfe unbbrittcns: „£ob unb Kräfte ber 3ufammengefe^ten Slrjueien. Xias erftere (Sebid^t tpurbe bereits oori^er in bem Jluffa^e „3runnenfd]auen ^) ertüöEjnt unb eine üerbeutfd]te probe baraus mitgeteilt. Hlitunter ift bie Über= fe^ung feiner Diditungen fdjnjierig, ba llgibius als mittelalterlid^er 5ran3ofe nid^t nur ein anberes als bas flaffifd^e Catein fpridjt, fonbern roeil feine (Sebid^te audi oicle SesieEjungen 5ur ößitgefd}id}te unb 3U feinen eigenen perfönlidien DerBjältniffen entl^atten. jtgibius seigt ftd] als glüE^enber ^nljänger unb DereEjrer ber £eE)ren ber falernitanifd]en ITnioerfität unb als erbitterter (ßegner ber 5U feiner geit aufblül]enben mebi^inifdien Sd^uIe oon JTContpellier. Hed^t erfiditlid] roirb beibes aus bem 5d]Iu^gebid|tc feiner Jlrbeit: „Pon ben geidien aus bem f)arne, in we\d]em er fetner Derad^tung ber 2ir3te Don 21TontpeIIicr in berber IDeife Siusbrud giebt. <£r fagt: „Xlun erfjole bxd}, ITtufe, nadjbem bu bie JIrbeit noUenbet, £jalte bas Hab unb l^emme ben £auf unb sügle bie fluten, Sperre bie braufcnben Xüogen bes ITtufanbinifdjen^) Stromes, Hidjt meljr oergeubc, bu Ejel^re, bie Sdjä^e bes roeifcn Salernus^), Xlod) Urfonifdjen 2) IDeisijeitsfcf/mutf unb bie Dogmen bes llTaurus, Sdjiief e mit Dorfidjt bas ^aus unb fürdjte bas jiugicin ber Sc^eelfuc^t. triebt beginne mit bir ben Kampf bie SeFte ber (Segner, irtürrifd? unb bifftg unb t^it^ig unb polternb unb eitel erfdjeint ber, lücr fid? näl^rt mit fraftlofem £oId? unb mit rofjem (Scmengfel 2luf fid? bläl^t, ben peffuläs^) irrenbe Sd?ule üerfüi^ret. Sürd^e id? bod? faft, er mög' bir bie Stirne mit Sd?mät]ungen fdjänbcn, Unb ben (Slans ber (Seftalt burdj Jlerfen perbunfcln unb werfen 1) Seite \77. 2) petrus irCufanbtnus, Salernus, llrfo unb IHaurus waren bie mebijt' nifd]en £el^rer, con benen Sigibius in Salerno über bie Scmiotif bes fjarncs unterridjtet morben war. 8) Möns Pessulanicus == IHoutpellier.