A dictionary, Persian, Arabic and English : published under the patronage of the Honourable East-India Company / by Francis Johnson.

  • Johnson, Francis, 1796?-1876.
Date:
1852
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A dictionary, Persian, Arabic and English : published under the patronage of the Honourable East-India Company / by Francis Johnson. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    1433/1440 (page 1419)
    p (^^ yosh, Seeking, liuntingfor. YushjDarli.. A yuaha^ Joshua, the son of Nun. p |^iiobi>jjJ, yushidan, To hear, to listen. A ^yaivassiy,(or ^yusa )Kkmd. of hawk, A s^y>,yutat, An iota, a jot. p yugh or yorjh, A yoke for oxen, p ^^l\>p■^ yughidan. To yoke oxen, P(ji}y> yuk,A roasting-spit. Old clothes or rags sewed together whereon bread is laid to be baked. p^^l^jJj/i<^ara, The womb, Themembrane which enwraps the fcetus in the womb. Sheeps' chitter- lings not cleaned. p ^^^^ yulakh, A sterile country without water. p yulchi, A road-guide. A ^\i yawm, (pi. ayyam) A day, or twenty- four hours ; (day in contradistinction tonight being calledjl^ nahoj'). Time. A battle, especially one that makes a day celebrated. jdJ yarvmi hadr, (The day of Badr) A battle, famous in Arabia, gained by Muhammad. t5s=>-^\ ^^>,yammu''l ahad, First day, Sunday. ^^lyawmu'l isnayn, Second day, Monday. ^\1-]S^\ ^y>_ yawmu'.i salasat, Third day, Tuesday. *Uj^^\ yammu'l arba^s, Fourth day, Wednesday, ^j^a^ii^ yawmu'l khamis, Fifth day, Thursday, ^^t^^ yaivmu''l jum^t, Day of meeting, Friday (the principal day of religious worship among the Muhammadans). j^y. yammu's, saht, Sabbath-day, Saturday. Aj^J^XjuS ^^ yawmu'I^shuruf, The tenth day of the month jc/Jsi* muharram. e.ij^\ ^^^yawvm't tawriyat, The eighth day of the month ^jd zi'lhijja. 'iijS- ^^^i/awmi ^rafat,Themnth day of thatraonth^^^ ^^_yawmu''n nahr,(^and ^j^. yawmu'l azha') The tenth day of that month. js}] yawmu''l harr. The eleventh day of the same month. jflJ^ ^y)^ yarvrmi'nnafr,(orj^aj}\ ^^ yarv- mu^n nvfvr) The twelfth day. ^^>\ yawmun ayn:amu, A disastrous day. The last day of the month. The following words, preceded by jayJi. yamm, signify the day of judgment: al Id- yam, (&4va5^ or kiyamai) t^AjaU^Z ba^s, j^l^alhashr,^J\'j^\almizan, ^^__L>!>\addln,<^\^i^ aljawab, J^^^J^ as susal,j\^ harar, dS-^ wa^, jazas, t_,>l*„>- hisab, ^j^i^ mlsdk, 'ifis\j wa- Id^t, is.S'Ji hari^, ^hd, ^waz, jam^ ^y*a) fasl, di^S'yo rtMW^d, mi^d, and ^ faza^''l akhar. liUas- ^^>,yawmihasad, liarvest-time. ^y>_ yarvmu'l ^sr, Day of affliction. Sip ^^^ya7vmi ^d, A festival; Easter. ( 1419 ) liic^lj \i«^ j/awman wahidan, One day, i.e. never. 1^ Uy. yawman m ini'I ayyam, One day amongst others. \My>_yammanfaya7Vvian,{ov ^JA^/a yawman) From day to day, de die in diem, without intermission, daily. JaTOma,Then when. alyawm, To-day. j,^. awwal yawmin, The first day. ^y. ^^> yawma yawma. Each day. ^^,fj^ hull yawm,'Every day. Yawam, (v. n. of ^.y.) Being^disastrous (a day). A Uj^. yawman, On a certain day. A ^y>yawm'iy, (fern. 'sl^y)_yawmiyat) Daily, diurnal; every day's, for one day. Daily pay, pro- visions, or any other allowance per day. OWl^l ihlirajati yawmiya, Daily expenses. A sltyi yawmaAzin, Then, on that day. A i---'b babu'lyun, Babylon of Egypt, on thesiteofwhichCa'iroisnowbuilt.(See5y6^*A'aA/rfl<.) p ^j^ yun, A felt or woollen saddle-cloth. Co- lour. A shell. An obolus, small coin. Nameofariver. A (jl3^_?/i<waw,Ionia. Greece; the Greek nation, from^^^lyun or yavan,Son of Japhet. (j^^. hiihamayi yundn. The sages of Greece. A'^\}>^>yundniy,One Grecian. Anything Greek, Grecian. Hellenist. p (^Ijj^jj^ yundniydn, The Grecians, Greeks. A 3.^313y>_ yTmdmyat, A Greek word, a Grecism, Hellenism. p (j«jy.?/Mn(3s, The prophet Jonah. ^>^^^^sJm ^jl^iijii shudaniyunas dar dahdni md/n. The descending of Jonah into the fish's belly, (meta- phorically) sun-set. PjlsJj^ yunghdr, A three-stringed Turkish lute. T yuniyuf, June. A^^j^^.yc[iW5,Despondent,despairing,desperate, p 8y>.yuh, (j^y. yuhar, or a-fcy. yuha) A kestrel, an inferior kind of hawk that cannot be trained, A ^>.^>.yusyui, (pi, ^J,\:>, yasdsi) A kind of spar- row-hawk, a merlin, p (^lo yahdn, (in zand and Pazand) God. A <jj!i\ wb.t5^. yahdik\dldh, God direct you! (said in answer to one who congratulates another when sneezing). Ayahr or yaJiar, A large place. Litigation, importunity^ pyuhr, Desire, eagerness. p yuhra, Desirous. A yahfuf, Timid, cowardly. Bold, in- trepid. Foolish, stupid. Desert, uncultivated. A uLJ^SC^. yahliuk, A foolish man. A yaham, Insanity, madness, ^^^^.yahmat, (fern, of ^\ ayham) Foolish, stupid. Deaf A trackless waste. A severe season. A j^^.?/a/mtir. Verbose, prating,idly talkative. Much sand. A '^y(,^.yahud,(jA. ^Jw^yididdn^AJew. '^Jt^^ shurbu'l yaliud. Drinking clandestinely (as the Jews are obliged to do their wine). A ^lij^. yahudd, Judah, Jacob's fourth son, p&jlti_j^_ yahuddna,3ndaicaX. A stripof yellow cloth which the Jews are obli<rcd to wear in some Muhammadan countries. A !^i^_y^,yahMly,(fem.'ijL)^ yahudiyat) He- brew, Jewish, Judaical. A Jew. A kind of sea- fish, p i^S^ t/'^Jt^. yaliudl shudan, To play the Jew, to be avaricious, to cheat. P(J^A^.yahudiydn,(-p\.o{ (j'lSj^^. yahudl)Jew3. A yahudlyat, Judea. Judaism. A Cl0.iij^J>, yahudls, Judith. A c^iij^. yaliuziy, Judaical. A Jew. p «^ yuha, A kestrel-hawk. A Vxj^. yahyd, Used by a shepherd in calling to his companion at a distance, or to his camels. P {^<^>^.. yaJndan, To ruin, corrupt, destroy, de- molish, erase. A J^^. yahyarr, Hard (stone). A hard stone, one especially which resembles the hand. The gum of a tree called talli, as being hard. A lump of gum. Any thing ludicrous or triiling. The va- pour called i^\ju»sa7'db. A lie. Contention, liti- gation, dispute. The colocynth or wild gourd. Ve- nom, poison. Name of an animal resembling a rat, but larger. Jv^^ (jvc iJLjiSil ahzab mini I yahyarr, More fallacious than the mirage. A 'ij^. yahyarrat, A camel whose milk flows spontaneously by reason of its abundance. A (Jf^^.i/a/iyarr-a', A hard stone. Much water. A foolish, trifling thing. A kind of plant. A X^^. yahyahat, (v. n. of Q) Calling to camels sb sb ydh yah. A /j-i^. yayis, Despondent, despairing. A ulA5tjj_ yay^is, A district of moving sands in Arabia Felix dangerous to travel through. T^j!i)a).7/fl?/ZaA,(or^A>?/a?/Za)Summer-quarters. A yayan. The time between the first dawn and sun-rise. Name of a place in Arabia Felix, and of a district near Madina; also of a valley, a river, and a fountain. \ A ejtlss-] ojdmirat. Turbulent fellows. A Jj»-^ ajzal. More or most copious or eloquent. A 'i.l:>-\'is- \ ahhtdjlyat, Equerries, grooms. T ahhtaji, An equerry, groom. ADDITIONAL. T (jj^o dai>-\ ahhta-beyi. Grand equerry, mas- ter of the horse. p sSi] ahhfa-khdna, A stable. Aj^j\ idrdr, (add) A scholarship, fellowship: exhibition, bursary. p i^j^'^'^ ustuhhwdn, (add) A race, nation. p^^j\ ulja, (or l^^j^ «<?/«) A prisoner. A jljas-\ ^J.&^ ahli ikhliydr, A patrician, one of the upper class.