A dictionary, Persian, Arabic and English : published under the patronage of the Honourable East-India Company / by Francis Johnson.

Francis Johnson

Date:: 1852

Credit: A dictionary, Persian, Arabic and English : published under the patronage of the Honourable East-India Company / by Francis Johnson. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

33/1440 page 19

$pJjJo\ (ji5I atish-a»tjiz,'Kindling o{&re. An inceiidiiuy. VJo (ji5l atish-har, Rainiiifrfire, flaming. A Ui31 ^ tefjhi atish- J fire-lock. A tinder-box, har, A flaming sword. pjb (jiJ I atish-haz, Playing -with fire. A maker of fire-works. Pyrotechnical. An en- gineer. Lightning. ^ ijj^ LT^' atifh-hazi, Fire-works, pyrotech- nics. A bonfire. P I atishhan, A devil, a demon. P ^^-^ tj^l atish-barg, A tinder-box. p Sjb (jSj I dtish-jmra, A spark of fire, lighted coal, match. A candle. The moon. A glow- worm. Litigious, quarrelsome, choleric. P L^^. (^j^l atish-jmy, Restless; mettlesome, p d* >t>j>, ^jL> I athh-parast, A fire-worshipper. A moth. p (_^***;^. (jiJ I atish-parasfi, Fire-worship, pi^J^ t atish-jyarwar, A shining sword. pj^^^^ I atish-jjaykar, The sun. A spirit. A demon. P (jSJ 1 af/sh-tah, A furnace, stove, grate. One who superintends a furnace. p loKi 1 atish-taha, A furnace, stove, grate. P jU ^jij 1 atish-tav, (or j!> (jiJ 1 at/sh-tm^) Warmth, heat. A furnace. A atshah, Impetuous; an enthusiast. P(jiJ 1 dtish-hJiafir, In love. One of a quick understanding, or of an enlightened mind. p to\s- ^jiJ t dtish-kliana, A fire-temple. A park of artillery. Pj\j>- ^JiJ 1 dtUh-hhwar, (j^' atisli- khmir, or Sj^ji- ;ji3I dtish-khrvm-a) An eater of unlawful food. A receiver of bribes. A phoenix. A salamander. A tyrant. p (jL)) dtisli-ddgh, A burn, a scar. p ^j^ciwiJ I atishddn, A hearth, a fire-place. A chafing dish, or portable grate for coals. P CL^Mii^ ^jij I atish-dast, Dexterous, clever. pj^ 1 n^?,y/«-re2',Pouring out fire, incendious. p ^Joj (jL> I dtish-zahdn, Eloquent, rhetorical. P Qi.> I af«/i-2'fl!(Za'7i, Conflagration, arson. p iO] \ dtish-zana, (or ^^J (ji51 atisli-zan) A fire-steel, a tinder-box. A flint. Tinder, touch- wood ; combustibles. p ^jlxK-uijl dtlsMstdn, A region of fire; hence applied to a hot fire of cannon or small-arms in battle. A funeral-pile. P LT^' dfish-sukhun, A reviler, rebuker, who uses inflammatory language. A usurper. Pj_5j* (j^ I dtish-furoz, An eolipile. A phos- nix. The eleventh month of the aera of Yazdagird. P jjU^ (jSj 1 dtish-fislian, Scattering fire ; a volcano. ^^lii (ji>TjJ>j\ «/rfar^ dtish-fishan, A fiery dragon. ( 19 ) p ui-LlJ I dilshah, A small fire. Lightning. A fire-fly. The venereal disease. vJ^J^\ atish-har, Angry, hasty, tyrannical. A fire-place, a kitchen. A blacksmith. p jK^dT dtish-hav, (Fire-stirring) A poker. p 8t>>SCijT dtish-hada, A fire-temple. 8 liiw) 1 dtish-hadad hahram, The sign Aries. p »lLij 1 utish-gdh, A temple of the Magi or worshippers of fire. A furnace, grate, chimney. p j^yCijI dtish-gun, Fiery-coloured. A kind of flower. vjf ^jL> 1 dtlsh-gv; Whatever catches fire. p ij^^^JLj] citish-gtra,Afire-shoYe\: fuel: tinder. p ^^^ji.) I a^/.s/^/a/c/;, A place abounding in fire. p (jli I dtish-libds, Clothed in scarlet. p 1 atish-mizaj, Fiery-tempered. p udJUw) I dtlshidh, Fiery, hot. pjlii(ji31 a^z*/t-mA'ar, Weeping, sad, sorrowful. p JlyLiJ 1 dtish-nihal, A fire of faggots. p \ f■^Ji^^yZ3 \ dtish-wddisi ayman, Divine glory, or the pillar of fire. p fjS^ I dtUhwd-hindi, An Indian sword. p I atishi, Belonging to fire, fiery, burning hot. Fired with rage, irascible, choleric. p ntiski, A porcupine. p ^J.fZ^ I diishiyd7i,'Demons, infidels. Eloquent. p ijJ^ I dtishiza, A glow-worm. p I utishin, Fiery. p ^\ 1 dtishin-dh, Red wine. Hot tears, p \Sidj\ ij^-i^ 1 dtislnn-ajdahd, A planet, p i^zli I dtishm-jMnja, Skilful, adroit. p^SCj. I dfishin-})ai/har, The sun. Genii. Devils. p JvJ. tJ^-i^ 1 dtishin-jnl, The sun. p ^i^ij^-iJ 1 dtishln-ddghjAhmni mark,abrand. p ^\5ii (JIV'-*'' dtishin-dawdj, The sun. A ruddiness in the sky. Wine. p ^bj I dtishin-zahdn, A fluent speaker. p I i^X^' dtishin-sadaf, (or s«ZiJ) Tlie sun. p Ui---^ ' dtishln-kdsa, The sun. p i^X:^ ^ dtishin-libds, Clothed in scar- let. Scarlet clothing. Pjlc (J^<i;JTaf^67^^?i-TOar, A heart-burning sigh. A flame. A rocket. p \stdj\ 1 dtishin haft ajdahd, The seven planets. A (_JLfluj\ ittisdf, (v. n. 8 of i—fl^j) Being de- scribed. Being praised. Praising any thing to- gether. Description, qualification: as, (^Ji- ( »\^>\ hhvlus-Htisdf, Characterized by sincerity. I jUaj^ ^\jtjM sa^dat-ittisaf, Possessed of hap- piness, glorious, august. A JLi>\ ittisdl, (v. n. 8 of J^j) Being closely united. Arriving. Arrival. Conjunction, conti- guity, communication. A ^La>\ ittizdh, (v. n. 8 of Being clear. evident, manifest. A ^Laj\ ittizd^ (v.n.8 of Pressing down a camel's neck in order to mount on his back. Lowering, beating down (price). Being lowered, let down. ^ Humiliation, abasement, abjectness. A {j^-^^ ittizdn, (v.n.8 of ^^j) Being united. A *llaj\ tttitdf, (v. n. 8oflli>j) Being arranged, made smooth and easy (a bed). Standing erect. Hitting the mark, gaining one's end. Preparing for any thing. A ^;lla)^ ifiifdn, (v. n. 8 of (J^j) Fixing one's residence. A l_-'\j6\ it^b, (v. n. 4 of l-^uO) Wearying, fa- tiguing, exhausting. Filling a vessel. Dislocating (a bone) after having had (it) set. Having jaded cattle. l»->IjO^\ i_jk?-j< i^j^ marazi vinjibVl it^b, A^disease producing lassitude. A ii\jo\ itti^d, (v. n. 8 of iXS-j) Receiving, or being gratified by, a promise. Promising, or rather threatening, mutually. A it^s, (v. n. 4 of [jujo) Destroying. A )e>\jc\ itti^z, (v. n. 8 of laSj) Being admo- nished. Imj)roving from advice or correction. Deriving profitable instruction or warning. A t-joo^ at^ib, More or most fatiguing. A («.>ljO^ itghdb, (v. n. 4 of i_-*jb) Ruining. A |»\jo\ itghdm, (v. n. 4 of pi3) Causing indi- gestion (food). Ajl£jl itfdr, (v. n. 4 of Jii not used) Having the hairs of the nostrils growing as low as the groove of the upper lip. Coming forth (the early bud).- Aj\ a_J^ itflfdr, (v.n.8 ofjSj) Being full, complete, abundant. ^ A i_Jlij\ affdf, (pi. of (_i3 tvjf) Shreds of meat stickinsc between the teeth. A ittifdh, (v.n. 8 of ^jij ) Agreeing, con- senting. Ajjproaching one another. Happening, comingto pass. Concord, consent,harmony,league. Chance, accident, p iu—^\Ji3\itt!fdki hasana, Unexpected good fortune ; agi-eeable accidents. A Slflj^ ittifdhan, Unanimously, in concert, with one accord. Perchance, accidentally.^ Successfully. A O^alflJ^ ittifdhdt, (pi. of ittifdh) Ac- cidents. Successes. A ij,[sj\ ittifdh'i, Casual, fortuitous. Consent- ing, agreeing. A Jli)\ 'tfdl, (v. n. 4 of Jij) Rendering ino- dorous, causing to smell offensively. A ^Uu\ ittikds, (v. n. 8 of (jj) Being timid and wary. Fearing (God). Heed, caution. Piety. A liliu^ ittihdd, (v. n. 8 of si^) Being lighted, blazing (a fire). aJ13\ ittihdr, (v.n. 8 of^j) Being quiet, modest, grave, and sedate. A fjM\ Itkdn, (v.n. 4 of ^Js3) Doing any thing firmly, properly, and M'ell, Strength, stability.$