Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    104/314 (page 40)
    angl. hemelok ^ uel hornwis- tel^ Cicuta nigra, herba mortifera est. a^e. hornwistel. Ciminum ethiopicum' similis est acutelle' in foliis, gith idem. [Respice in acrimulatum.] Cuminum dulce S anisum^ idem. gall. et ac®. anyse. [Citranglium% respice in citromilum et in oxitromilum. Citrago*, \ Citrangula, Vrespice in mellisa^] Curringula, ) CimineUa, piper album idem. [Respice in carui agreste.] Cicer eraticus similis est reste boui in foliis et facit florem croceum et redolet ut resta bouis. Cipressusarbor est cuius poma etfolia 20 medicine competunt [in medicinis]. Cinamomi^^ duo sunt genera, grossum et spissum; grossum cortex est cuiusdam fruticis. [Respice in kufordasin.] 25 Cinopedicon, pes ceruinus idem. anoe. hertesfet^''. Citria^% mellissa idem. anglice med- swete uel bonrefair. Citromilum^S citranglium pomum, 30 araunge'^° uel aconge idem. [Re- spice in arange.] Cisson^^S i. edera, cuius gummi dicitur opocissi'^^ • n R rJmlnnm anvsum. 17. craticus. 20. cypressus. 24. cuiusdam arioiTe^-cana^eTr^^xcuiTsLmfr^^^^^^^ .7- hertesfot. 28. citraria. 29. bourfaire. 30. citrangulum. 31- arange. 1 W.mlnck E P N p. 15, hemlic: p. 28, hymelic: pp. 58, 63, humloh. Gerarde, p. io6t S t or he.b Bennlf-'in En^lish. Hemloclce, Homlock, Kexe, and herb Bennet.' :l P°N p 8 ■ cL~iisele > Horn.is.el may perbaps recall the offensive smell of tbe Diosc.ui.6i. ^PP- y . „,„R„tWow 5 Bart. p. 16,' Cimmwm £i«/«, i. anisum.' ■•sf .is;;^.^ «rci;c.ocu„ «0,».,. ..do,=t, sed ,_esu .o„is „on.. Diosc. i. . ^ ; < a boT st cuTus poma lignum et folia medicin. competunt.' - «.-«i;..^».. circ. inst. -^^-^^^^^^^ ,,„t genera cinamomi, grossum et spissum et parum Diosc. 1. 13- Plateanus, circ. inst. ^ b „„,o7rdS,o^ see ante Carnopodion. cavatum quod cortex est c-sdam arbons. ^ ^^^^P ^.^ ^^^^.^^^ ^ ^^^.^^^^^^^ ^^^^^ , » Hart s-foot. Melissa, Apiastrum, and Citrago: . . . in Italian Gerarde. p. 692, ' Ba.rne is called . . . in Latjne^^^_^^^ < _ P^^^^^^^^ ^ . ^^^^^, Cedronella and Aran lata. Meads-sweet. Medow-sweet, and Queen of the Medowes.' later age Regina Prati. . . m Engiisn i beo-wyrt.' See post, MeUissa. Probablv a corruption of bee-worl. E. P. JN. p. n, .^1 S - / c^/^ntp Aranfre . i^robaDiy a f < citranguhm pomunt, orenge. See ante. Aiange. «to-ff^y.Diosc. 11. 210. mn. p. 3, f