Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    114/314 (page 50)
    5° Dexeris^ aut cetris a Romanis gladi- osum dicitur, folia habet similia yridi sed laciora et acuciora, semen eius rotundum et nigrum, gustu uiscidum. Dioiiisia^ flos cicorie idem. Diatricum^ i. custos duarum dierum. Diagridium'', scamonia idem. Succus est cuiusdam herbe in transmarinis partibus nasceniis. Diapton'', poUipodium idem. g. poli- podie. ae. oefarn''. [Diaforesis^ i. por[r]orum apercio, inde diaforeticum, i. por[r]orum apertiuum, et sudor dia[f]foreticus 15 que fit de por[r]orum apercione nimia. Dianicalabon, i. uertellum ut in Alex. de auro^. Diamiconium, i. electuarium de mi- 20 cone^\ et oppomiconium, i. suc- cus miconis ut in Alexandro. Dirisis, i. diuisio. Diami[f]fragia, id est accumina. Diptamnis uel ditanus^, gall. et angl. 25 ditayne.] I tetris 6 cicoree. 7. Dyatricum. 8. Dyagridium, scamonea. i2.ocfam. i4.'diaforetica. 15. aperitiuum. 16. apericione. 17. dyanicalabon. uertebeUum. 23. Diresis. 24. i. a. 1 Sim. Jan. ' Bexerh, Dya. aut cestris a Roraanis gladiolus dicitur, habet folia iridi similia sed latiora et acutiora . . . semen rotundum et nigrum, gustu viscidum.' Diosc. iv. 22, fvpt'f, o\ 81 Tpiv &ypiav . .. 'PcoixaToi tXaSloXovix . . . <pii\\a ^^'5, 6Vo,a, irXarriT^pa 51 Kal If d^pov . . . Kapnb, • . • cTrp6^yvXo,, h^OpSs, Sp^i^h. ' Bart. p. 18, ' Dionisia, flos cicoreffi.' Matth. Silv. c. ccxiv, ' Dianijia, i. flos cicorie.' ' Bart. p. 18, ' Diatnum, 1. spacium trium dierum.' i.e. rp^Zv v^^epZ.. Cf. Alex. Trall. ii. p. 95- ^uarum is due to some mistake: and custos probably comes from confusing &pa (hora) with dipos or ovpos (custos). See ante, Custos orti. * Bart. p. 18, ' Diagridium, i. scamonia cocta.' App. ' Dtagn-^ dium i. scammonea cocta.' Matth. Silv. c. ccxiv, ' Acridium antiquitus dicebatur scamonea. Gerarde p 868, ' Diagridium, as though they should say SaKpbSiou which signtfieth a httle tear' Lp^S.ov is frequent in Alex. Trall. Platearius, circ. inst. 'Est autem succus cuiusdam herbe nascentis in transmarinis partibus que est species titimalli.' = App. ' Dtapi^'n. i- polypodium.' Spvonrepis, Diosc. iv. 186. « .oXvnSSwy, Diosc. iv. 185 Oak-fem see Gerarde p. 1136. ' S,a<p6pr,ms, Sia^popr^riK^s, Galen (ed. Kiihn, vol. x. p. 919). Bart. p 18 'Dw/om» dicitur pororum apercio, et inde diaforeticum i. voroxMTn aperitivum et sudor. These definitions in Bart. as here, seem to be introduced as an afterthought and to be takeii from a common source. » Du Cange. s. v. ' Vertihella, forfex mcdicinalis --as a gloss on Alex. latrosophista, lib. i. Passionum, ' et ialrolahon i. vertibella, facile trahitur. Bart p 42. 'Vertebellum instrumentum est carpentariorum, i. terebellum, et simili instrumento m qmbusdam op.ribus utuntur cyrurgici.' Aure : so Renzi, Collect. Salermt. S.d ,,.^.ov - .^«o,.. » 6.00 ,ii..vos, Alex. Trall. vol. i. p. 4^5 (ed. Puschmann). 5.a,p«r,,. - Matth. Silv. c. ccxvi,' Dimifragia, i. agrimonia.' SpW-T^a, Diosc ii 33- f ^^'f J,^' Lect. pp. 513. 514. E. P. N. ' Hic ditamnus, detane.' id. p. 63, 'Hec dUanus, dctany.