Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    144/314 (page 80)
    Herba mortifera, i. cicuta nigra. Herba yue \ respice in cornu cer- uinum. Herba scripta^ respice in lingua 5 ceruina. Hermico communis', respice in mi- conium. Herba muralis*, pavitaria idem. Hynnula campana ^], semperuiua lo idem. gall. jubarbe \ a^. syngrene \ Herba muscata maior et minor. Herba cerui^ scolopendria ^ lingua ceruina idem. g^. cerflange, ae. [hertestonge]. isHerba luminaria^^ flos[s]mus, tapsus barbatus [maior], filtrum idem. anglice cattestail uel feld- wort. [Respice in flosmus.] Herba pigmentariamelissa idem, [respice ibi.] 20 Herba policaria maior et minor fetet, ualet contra epilenciam. Herba fullonis, borich idem. Re- spice in borax. Herba oecasionis, similis est rubieas minoris. Quidam dicunt quod illa sit. Flores habet croceos minutos in stipite et inter singulos ordines foliorum habet spacium trium digi- torum in stipite. 30 Herba hircina, i. tetrahit, fetet ut hircus et est similis matris silue, foliis utimur. anglice swan[n]es- tonge. Herba ereclea, peruinca idem. gall. et 35 a^. peruenke'. 35. erachea. 36- paruenke. _ . 1 Bart p 17,' Cornu cervi, i. her'bive.' See ante, Comu servinum. ' Sim. Jan. ' Herba scripta, iaL\n scolopendria.' Matth. Silv. c. ccclii,' Herba soripta ^ --^' r>JdrL: The name no doubt is due to the marks on the back of the leaves. ^ See nost Miconium. The reading may perhaps be hcec mico-coms. ,xr,Kajvcov. i-em- C oTthe Wall. Gerarde, p. 331. 'it is commonly called Parietaria, or by a co-pt word pZitaria because it groweth neere to walls, and for the same cause it is named of divers ~ = Enula campana ; see ante. Elena campana. The gloss ^^^^VVJS^^^^^^ outofitsrightplace: perhaps it was intended to explam Es./.. / ^ .In slop ' Bart V 24. ' ^ferfea 7KMscaia, i.hastularegia,woderove. (^erarae, p. 1139. P L^L and falsly Scolopen.ria . . . in French La.,.e ^e cerf, in Eng^.sh Hartsjo.,.. . « Diosc iii. 141, ^>coKonhSp.ov . . . <piX^a i'x« <rKoXo.h5pa r<, er,p.a, o.oca (r.e. ^}^^ ^'^^^^ - Ban p. 2,yHerl,a luminaria, tapsus barbastus idem.' ^\ ^^o,os, Dxosc. xv. 10 . , o -Rart ^ Herha pigmentaria, me\\ss7L idtm. ruii ^r^non, i. poUcari^S^post, Pers^lLm. Gerarde. p. 5S. 'Fleawort is cal^d n Lek ; in Latine Pulicaria and Herha Pulicaris . not ^-ause . krUeth fleas but because the seeds are Uke fleas.' Sim. Jan ■ Herha ful oms, -P- - ^'^^l' P^^^ 'Herbafullonis, borith idem.' App. 'Saponaria, burit, herba fuUoms ^dem -t Ba L p. ''Herbaju,aica, tetrahit idem.' ib p. 4. ' f-'''^f^^^^^a L ZZ calS ■Hyrcina, id est retrahit. ff^^^^-, ^erarde, p. 689 ^^^^^^ ^^^^^^^^^ , p,,,^^,,, Herba Judaica, vfhidh Lobel ca.\\s Tetrahtt. ii. i-. . p. 03, F