Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    161/314 (page 97)
    ignis et leptoneries (i. dock) Lentigo^ natat in aquis, cibus anatis capcio uel epilencia *, i. cerabri, cathalemp- est. g^. gardre uel ianney, a^. enedechede Lenticos ^ interpretatur 5 . captiuacio. Inde i. superior capcio, et analempeia® et cia Lentieula frequenter comesta cali- 10 ginem oculis facit et indigestibilis est. ge. lentillis*. Leptos* interpretatur minucio, unde leptacareoni. nux muscata s. auellana, careon enim nux di- 15 citur et leptopericia^^ diminucio i. subtilis substancie medicamen. Leptofili [id est] tenuis folii. Lepoeta ^^, i. minuta intestina. Lepticos interpretatur capcio. Leucopiper i. piper album, leucos enim album interpretatur. [Lentisci semen folia corium et rami unam habet uirtutem cum radice, i. stipticam.] Leucoma^, i. albugo oculorum. Leucis in floribus habet distanciam quod mellinum et album et purpu- reum florem ostendit, sed mellinus color medicine necessarius est. 25 30 ^^. 5. epilentica s cathalempsia. 9. commesta. 2. ramee. 3. enedethe. catnaiempsia. 9. comn 18. Leptofili i. after Lepoeta 6. superiomm captio. cerebri. II. lentilles. 15. leptoperita. 28. quia mellinum. 7. analempsia. 16. leptomeres. ' Bart. p. 27, 'Lenligo super aquam crescit, an=. enedmete.' Duckmeat. Diosc. iv. 87, (paKus o (■nl Ti\)j.a.Taiv. ^ Read Enedmete, and cf. Promptorium Parvulorum, p. 140, ' Lenticula, endemete, for dookelyngys.' With ened (which is related to anas) compare Ger. Ente. See Wrighfs Vocabularies (ed. Wiilcker), p. 131,' Anas, ened.' The word draJte (enterik) retains in its initial letter a trace of the lost word. ' \t]irriK6s. Matth. Silv. c. ccccxcv,' Lepiicos interpretatur captio, inde epilesia, i. superiorum captio vel lesio vel analensia, cathelensia.' * fm\T]\pis, Hipp. Fces. p. 216. = dvdKr]\l/is, Hipp. Foes. p. 743. » KardKr^^pis, ib. ' Diosc. ii. 129, (paKiis lii^pajiTKoijLeyos fiiv avvexais dn^Kvwiros, SvaneiTTos. * Also in English ; cf. Wrighfs Vocabularies (ed. Wiilcker), p. 664,' Hec lens, a lentylle.' ' KiirTds. KeirTO- Kdpvov, Diosc. i. 179. '1 Kapvov. Sim. Jan. ' Leptopiresia, g. minute febres.' App. ' Liptotaria, i. lenta febris.' Perhaps Kiirvpia, an intermittent fever. Hipp. Foes. p. 53. Sim. Jan. ' Leptomere dicitur id quod est subtilis substantie cuius contrarium est pachimere.' K€TrTop.tpr)s, Galen (ed. Kiihn), vol. xii. p. 45. 1* KtnTdcpvKKos. Renzi, CoU. Salemit. p. ig-j,'Leptaela seu minuta intestina.' >° KrjirriKds. See ante, Lenticos. 1' Bart. p. 27, ' Leucopiper, i. piper album.' KtvK6s. Diosc. i. 89, (rxivos . . . arvTrrtKdv oKov, Kal ydp o Kaprr^s avrrjs Kal t6 <pvKKov Kal 6 (pKotbs raiv KKdSaiv Kal rrjs pt(i]s laoSvvanfT. Sim. Jan. ' Leucoma, grece albugo,' KtvKcuna. 21 Sim. Jan. 'Leucis, Dy. duo sub hoc nomine facit. . . in floribus habet distantiam, &c.' Matth. Silv. C. ccccxcv, ' Leucis, leucoin, leucugio, i. viola alba.' Diosc. iii. 128, KtvKoiov yvdipifx^v tartv taTi Sl avrrjs 5ia(popcL iv rcp avOtt. ^ ydp KtVKov iariv, ^ /xrjKivov fj Kvavovv ^ rrop^pvpovv fvptaKtrat, iari Sl avruv fvxpriarov vpos T^f larptK^^v xp?'' 'r^ fiTjKivov. See post, Leucis. O [IV. 2.]