Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    175/314 (page 111)
    Malua siriaca^ molochia, malua do- mestica siue ortolana idem, cuius flos uocatur siriacus, foliis flore radice[m] et semine utimur. Gal- 6 lice 7)iauue, 2fi. malewe. Marrubium nigrum^ prassium idem. ge. maroil, a». horhoncie ^ uel houndesuede. Marrubeum album, archangelica idem. gall. archangele, a®. ded- nettle. [Respice in trigoriga- nus *.] Margarita^ est lapis in quibusdam piscibus inuentus, i. pearl. 15 Mareilium'', faba lupina idem, sed uua lupina est solatrum. [Respice in faba lupina.] Marcurialis '^, scariola idem. [Marturella, respice in fu. Maturella, respice in matha et in ua- 20 lariana. Morioii ^ respice in mandragora. Maraton, respice in pacemon Matura, respice in ualeriana. Martera, respice in fu.] 25 Marturella, amantilla idem. [Respice ibi et in fu.] Martulia, i. testudo, [angl. snayl]. Mastix genus est resine que in mo- dum gummi ab arbore manat, 30 nascitur in locis asperis et petrosis. Melaneium ^'^, i. gith, ciminum Ethio- pum, agrimatum uel agrimulatum idem, crescit [crescit] in segetibus, semine utimur. 35 Melanopiper piper nigrum idem. gall. poiuer a^. pep[er. Respice in faufel et in fulsul.] I. syriaca. 3. syriacns. 7. maroyl. horhoune. 9. Marrubium. 10. archaungle. dedenetle. 14. perle. 15. Marsilium. 18. Marturialis. 28. tescitudo. 32. Melelantimn. Ethiopicum. 36. Melonapiper. 37. peyure. » App. 'Mahia syriac, molachia, id est flos. Meuis Syriacus fo. flo. et radi. utimur.' Gerarde, p. 931, 'The wilde Mallow is called . . . of some Osiriaca: Diosc. iii. 109, irpaaiov . . . 'FojnaToi nappo6l3Lovn. ^ E. P. N. p. 4,' Prassion, ]) is Hare hune.' ib. p. 42,' Marubium, maruil, horehune.' * rpayopiyavos. ^ napyaplrris. Platearius, circ. Inst. ' Margarita est lapis qui in quibusdam piscibus invenitur.' ° Bart. p. 29, ' Marcilia, i. folia lupina.' K^^.^Marisilion, i. faba lupina, fere similis est elleboro nigro.' Sim. Jan.' Marsiliwn, faba lupina, similis est elleboro nigro.' ' Sim. Jan. ' Marula in antidotario universali in confectione ad reprimendam libidinem exponitur quod est scariola.' viipwv, Diosc. iv. 76. » See ante, Lacancemon. See Merula. Sim. Jan. ' Maruze exponitur in antidotario universali quod est limacie.' Sim, Jan.' Dya. mastix inquit genus est resine que in modum gummi ab arbore manat.' naarixv, Diosc. i. 90. Diosc. iii. 83, ni\dv0iov, ol Kai Tovro nrjicoiva dypiov itaKovai jxiXava, 'VcxjpLaLoi iraTTa^tp viypov/x. See ante, Acri- mulatum. Diosc. ii. i88,iri-irfpt . . . to Si p.kKav ^Sioi/ icai Spi/iurepoi/ toC XiVKOv, k.t.K. Poivre. Gerarde, p. 1540, 'The Arabians, Fulfel and FulfuV