Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    200/314 (page 136)
    [Parotide' sunt minuta et apostemata aurium.] Pa[ra]crustieu8 ^ uel parac[r]opus, i. [rusticus] insanus. [Paracoperis uel paracopis^ insania idem.] Parofugia'', i. aperte leuolucio. Paratetimus^ [idest] foramenmagnum. Pari°, circum uel de, quando pro cir- cum inde dicitur parodisus ^ quando pro de inde dicitur parita- noxon nosomacio^ i. de acutis egritudinibus,et pariton hereseon medicorum °, i. de sectis eorum, et pariscion dermanion^, i. de naturalibus uirtutibus. Pachimen uel pachimeres i. obtu- sum. Pachime, i. esce grossum humorem habentes. [Pachimen uel pachimeres.] Pacemon siue lacducemon uel maracon, folia habet coliandro similia, et flores in circuilu albos et in medio est mellinum cum 25 odore brimosto et gustu amaro, bibita cum oxnelle sicut epichi- num flegma et coleram per uen- trem educit. Pateos fiUis uel filex idem. gall. feu- 30 gere, ance, fearn^. Paliurus, ab aliis actus paliaris uel cicer domesticum uocatur, radix et folia eius siiptica sunt, ita ut fluentem stringit uentrem. 35 Palma Xpi uel pentalma xpi, gira solis, priapus idem, similis arch- angelice, sed folia habet maiora et multo plus fissa quasi quinque di- gitorum, stipitem habet quadratum 40 et aliquantulum nigrum. [Respice in custos orti.] 4. insania idem. 7. Parafugia, i. a parte reuolucio. 8. i. foramen. 10. paradysus. II. paritonoxon. 12. nosomatio. 15. parifisiton 22. lacantemon. 23. coriandro. 26. brumoso. 27. oximelle. Epithimum. 30. fuger. 31. fani. 32. actus piliaris. 35. stringunt. ^ trapaiTiSes. Bart. p. 33, 'Parocjrfe, tumores circa aures.' See App. Parotides. ^ Trapa- KpovariK6s. ^ irapaKOTTTi. * Renzi, Coll. Salemit. iii. 306, 'ParapUgla, id est particu- laris resolutio.' vapairXr)fLa, or irapair\r]^'ia, cf. Cass. Felix, c. 65. = TrapaKivTrjms. Renzi, CoU. Salernit. iii. ^06,' Paracentinus, i. foramen magnum.' Sim. Jan. 'Paracentesis . . . est perforatio que fit in oculis . . . et etiam sic dicitur perforatio que fit in ventre ydropicomm.' « irepi'. ' 7ra/)d56t(ros, though probably/)eno(i!<s (irepioSoy) is meant. MS.Asl1m.l470. ' Inde periodus i. circulatio.' Possibly even irapeiffoSos. ' ireplraiv o^eaiv vooTiiMTcav^ « irepl rSiv alpiatojv laTpwv. irepi <pvaiKwv Svvap.taiv. Renzi, CoU. Salemit. iii. 307, ' persicon dermanon {var. dennamon.)' Whatever may be the source of these glosses, they are neither from Hugutio nor Papias. Traxvp.(pns. Diosc. iii. 145, ■napeiviov, 01 Si aixapaKov, ot Si KtvKav- dffiov Kal Tovro KaXovai.. . (l>v\\a «x o/ioia Kopiw \fTrT&- dver] \fVK^ KvK\a>, to 5i /xiaov ixti\ivov, dafxv Mepojixov, Tfi Si yf^afi iriKpiCov. Ib. ujs rd lTri6viJ.ov. TtTipis, Diosc. iv. 183. « Fougere. Fern. ^'^ Diosc. i. 121, T?a\iovpos. Bart. p. 33,'Pa/wa Christi, grana solis idem, stipitem habet quadratum sed uiridem.' See ante, Custos orti.