Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    201/314 (page 137)
    10 Palmaque in Egipta nascitur, semen habet mirobolano simile quam ca- tonia appellant Egipcii, in uino austero bibitum coruptelam et fluxum sanguinis mulierum com- pescit. gall. et ang. dates. Palla marina, arbor est. Platociminum ^, siler montanum, sise- leos idem, platos ^ enim est latum, i. latum ciminum rusticorum, se- mine utimur. Item [eliam] platos dicitur arsenicum plateos*, i. quod in latas laminas diuidi potest, et inde dicitur homoplata', i. latum os humeri, ut in Tegni ^ Platanus'' est arbor humide et frigide substantie et ideo folia eius uirida trita et imposita genua inflata [op- time] curant. 20 Platapile ^ uel platanipale dicuntur fructus [etiam] platani arboris. Placente^ sunt panes facti de pasta azima per quoddam artificium et 15 dicuntur a placeo, [pla]ces, ge. et angl. crampastes 10 25 Platicoriasis uel plantigaras mter- pretatur diiacio pupille oculi. Planta Xpi guttas facit nigras in foliis sed quidam dicunt esse satirion set non est. 30 Plantago maior, lingua agni idem, gall. planteyne, as. weybred[e], [arnoglossa.] Plantago minor^'', lancelata, centi- neruia, quinqueneruium idem. 35 gall. launcele, anglice ribbe- wort. [Parella, paradella, respice in lap- pacium acutum. Pacia^', respice in lepida. 40 Pentalma Xpi, respice in palma xpi. Prassion ^^, respice in alphesora.] Plasma,i. forma,inde cathaplasma'^ i. emplastrum. Pannaracium^^ est apostema in pan-45 nicula [Respice in paniritula.] I. Egypto. 2. mirabolano. 7. Palma. 10. uel ciminum rusticorum. 17. uiridia. 20. plantanipale. 22. placentes. 25. crampastres. 26. plantigoras. 27. dilatacio. 29. sed. 32. plaunteyne. 34. lanceolata. 35. quinquerictiuum. 36. ribbwert. ^ Diosc. i. 143, (jyoivi^ kv Aiyvirrq) ylvfrai . . . irapffKfitpajv t§ dpaPiKri fivpoPaXdvo) . . . x^oip^ rh xpcD/ia kpt(p(pris KvSojvlcp Kard rfjv dcrj^Tiv. . . . vivop.evo^ avv otvcp avaTr]pS> rrph^ Sidp^oiav Kal ^ovv yvvaiKfiov. * See App. Platocyminum. ' rrXaTw. * dpatviKbv rrKaKwSes, Diosc. V. 120. ° uifiorr\dTr]. ^ Galen's Texvrj laTpiKij. ' rrXaTavos, Diosc. i. 107. ' rtXaTdvov <pv\\a, Diosc. i. 107. ' Bart. p. 35, 'Placenta est panis factus de pasca azima, i. wastel.' ■ See ante sub Lagana. rrkaTVKopiaais, Galen (ed. Kiihn), xiv. p. 768. Cassius Felix, c. 29, ' platycoriasis id est dilatatio pupulse.' ^pp. 'Plania Christi guttas facit nigras in foliis, quam quidam dicimt satyrion esse, et non est.' See ante, Arnoglossa. See ante, Lanceolata. 7rax«a, Diosc. v. 89. '° ap.vi\6npa<7ov, Diosc. ii. 179. irXdana. KaTdrr\aafia. vapaivvxta. Bart. p. 33, 'Panariciiim, apostema calidum in extremitatibus digitorum.' See ante, Perituma. MS. Ashm. 1470, 'Panaricimn est apostema quoddam, idem est panucla.' Pannicula, a swelling or tumour. Matth. Silv. c. dlxxxii, 'Panuda, i. panaritium.' T [IV. 2.1