Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    207/314 (page 143)
    [Panflligos^ secundum Lilium, capi- tulo de herpesliomeno, est fumus qui adherit in fornacibus fabrorum ubi funduntur metalla. Respice in spodium, Petra uini ^ id est tartarum. Phillis respice in epithos, Pantifilagos, respice in flosmus, Pulmonaria, respice in pepanus» Pentalon *, respice in dafnoides.] Pectica ^ i. medicina maturatiua. Pecten equiuocum est [i.] ad locum circum membra uenerea et ad id instrumentum dentatum, [unde] uersus peyjie ^. plais Pecten habet habet lotrix, piscis, [?■,] pleciron ^ herse ciiharista, colonis. Plectora i. cacochimia, nomina sunt replecionum, sed plectora est re- plecio intra uasa^^ cachochimia ex- tra, autores tamen quandoque in- dififerenter hiis nominibus [utuntur]. Pegmatibus i. dulcaminibus. Pellia starna idem [est.] Persicorum cibus inutilis est stomacho, quod cito succus eius arescit, et caro eius in degestione uocia- tur. Persica eustomacha sunt [que] uen- trem mollunt. [Respice in ca- rena.] Persicaria^^ curiagia idem, gall. cul- rage. anglice, arssmerte, Persa maiorana, sansuc^c^us^'', es- brium idem, [Personacia lappacium maius idem]. 13. illud instramentum. 16. pleys. 18. herce. 19. colonus. 23. quandoque utuntur. 28. quia cito. 29. digestione. 34. currago. 36. esorium. 1 ■noix(p6kv^, Diosc. V. 58. Tlie reference seems to be to the Lilium Medicinse of Bemardus de Gordonio, Ferrara, 1486. Lib. i. cap. 19. ° Bart. p. 33, 'Pe/ra vini, i. tartarum.' = See ante, Capparus and Epithos. * Possibly a connption of (v-niTa\ov, Diosc. iv. 146. = Perhaps TreirTi/cd, or TrfTraffTt/cd. Bart. p. ii,'Pecten equivocum est ad locum circa membra venerea et adid instrumentum dentale.' ' Cotgrave,'Pe/^/ie, a Combe.' * Plaice. ' TrXTjKTpov. Cotgrave, ' Herce, a Harrow; also a kind of Port-cullis, that's stucke (as a Harrow) full of sharpe, strong, and outstanding (Iron) pinnes.' Bart. p. 35, 'Plectora, cacochima, nomina sunt replecionum, . , . plectora est replecio intra vasa . . . caco- chima autem dicitur replecio extra vasa.' Galen (ed. Kiihn), vol. x. p. 891, oTav ^iv yd.p 6ixoTifj.ajs dWriKots av^i]6waiv ol x^i^oh ^^^os tovto Koi irXrjOiipav ovopLa^ovaiV orav 5' ^St; ^avOfjs x°^V^ V [liKaivrjS f) <pX(-(ixaTos t) twv oppaiSaiv vypoiiv jxtaThv yevrjTai Tb atoim, KaKoxv/xiav ov rrXrjOwpav KaXovai. According to Gorrseus, Definit. Med. (fol. Paris, 1622), Plethora is of two kinds, ad vasa (rrpbs dy/era), and ad vires {npbs Tr)v Svva/xtv). iTtii.iJ.a. 1* Renzi, Coll. Salemit. iii. 307, ' Perlia, starna idem.' ib. iii. 315, ' Slarna, vel slarnns avis est vel parva perdix.' Perhaps ^ap. Diosc. i. 144, tcL irfpatKd. firjXa (vaTopLaxa- (vKoiKta rd rrirrdpa. See ante, Currago. adfuf/vxov. Diosc. iv. 10=,, apKdov . . . 'Vojnaioi iT(pauivdK(ati. Personata is so called from the large leaves of the Burdock, which resemble a mask {persofta). Fuchs, H. S. p. 88,' Hinc haud dubie tam Grseci quam Latini nomen illi Prosopii et PersonatK indiderunt.'