Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    214/314 (page 150)
    Prosilatictiin^ dicitur a pro quod est procul et silacten quod est custo- dire, quasi de procul custoditum, hec est causa preseruatiua, Proptiriafira^ i. furfures. [Prosmiticuni^, cerusa idem]. Proptoses i. lippitudines. Propoleos i. fauus siue cera alba et uirginia quam primo faciunt ex- amina, i. noue apes. [Portentillaamantilla idem. Respice ibi et in fu]. Porcelliones que in stercore inueni- untur cum uino bibiti stranguriam curant et morbo regio laborantem liberant. Ptois ^ i. sputum, inde emoptoys ^ i. sanguineum sputum et emoptoi- cus i. emoptoica passio. Pulegium regale gliconeum^^ idem, 20 simile es( calamento minori. Pulegium ceruinum uel mon- tanum, serpillum, [herpillum] idem, minora habet foha quam aha. galhce puhol, a^, Brother- 25 uurt^'. [Respice in calamiten et in diptanum et in serpillum.] Pulegium quando simpliciter ponitur pro regale intelhgitur. Putriasis^*, i. scabies. 30 Pulularis, id est baccarum, Puposis^^, i. furfures. Purigia^® uel frurigia, i. ignis in oculo, Purenia [i.] maritima quam ahi balattam luctantem^* appeUant eo 35 quod luzancio primum inuenta est, eius uirtus sicca est, putrida uulnera gingiuarum in puluerem I. Profilaticum. 2. filacten. 7. Add Pomis, porret. 9. uirginea. 17. emptoycus. 19. emoptoyca.. 20. gliconium. 25. aliud. pulyol. Brother- wert. 31. Puluarum. 33. prurigia. 34. Purennia maritima, 36. inuecta. 1 Sim. Jan.' Profilactictim. g. custoditiuum vel preservatiuum, Alex. ca. de cura epilensie.' irpo- <pvXaKTiK6v,A\GX.1i&\\. (ed.Puschmann)i.54i. '■^ Apparentlyaconuption of mTi;/3t'atris, whichhas given rise also to the forms ptitriasis, pittasis, andpuposis. ^ ipiixvOiov, Diosc. v. 103. * irpow- TiDaeis. Sim. Jan. 'Proptosis, Demo. est inquit prominentia prsecadentis oculi.' See ante.Pantosis. 5 ■npovoXis, Diosc. ii. io6. Bart. p. 35,'Propoleos est cera alba.' « Potentilla. ' Sim. Jan. ' Porcelliones vocantur a Dya. vermiculi in huriidis locis degentes et in stercore.' Matth. Silv. c. ccc, 'Avic. (Avicenna) dicit ostracum, lati. vero porcelliones: et sunt vermiculi in humidis locis degentes et in stercore multorum pedum qui tacti in pillas complicantur, regnicole vocant eos fabarolas.' Porcellio is the wood-louse. * ■nrvais. alnoirTvais. alixoitTviK^s, Galen. (ed. Kiihn), xiii. 78. Gerarde, p. 672, says it is called ' Pulegium regale for difference sake betweene it and wilde Time which of some is called Pulegimn montamim.' 12 ^xify(oiv, Diosc. iii. 33. See ante, Gliconium. Gerarde, Supplement, ' Brotherwort, Puliol mountain.' mTvplaais. See ante, Pittasis. Apparently mTvpiaats, or possibly mTvpwais. Renzi, Coll. Salemit. iii. 310, 'Purigia (var. purrigist) id est ignis in oculo.' Perhaps Trvpav-yrjs. Matth. Silv. c. dxcv, 'Purpiira maritima, i. cotula marina.' TTopfvpa, Diosc. ii. 5. See ante, sub Blacta. Read Blatta Byzantina: cf. Bart. p. 13, 'Blanca bisancia, quod a Bisancia affertur.' Read Byzantio.