Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    215/314 (page 151)
    redacta et inposita purgat et cica- trizat. Pumex^ eligendus est leuis et fragilis, albus et sine lapide, uirtus est illi 5 stiptica [et teremantica ^ i. purga- toria,] capillos^ corporis tollit. Tiieophrassius * uero dicit quod si miscetur cacabo bullienti ulterius bullire non sinit. 10 Pulmonaria florem habet similem ad modum crucis. [gall. cruseye ^.] Pulmo [i. lounge] uulpis ^ siccus cum nigro uino potatus asmaticis sub- uenit, adipes eius collecti et soluti 15 dolores aurium mirifice curant. Pulmo leporis dolorem oculorum mirifice toUit, superpositus et liga- tus. Est columbina puleos \ Brehe uult 20 pulicaria dicta / Hugo'' Ouis ei semen nigrum i capitulo pulici similatur / de pello. Pulmo apri^ [sicut] ut emplastrum impositus facit. Piillum irundinis defectu pro lune 25 aperiens inuenies lapides duos unum bene factum alterum male, cum uero aperis caue ne terram tangat et liga eum in pelle uituli aut cerui et in collo aut brachio 3° sinistro pacientis liga, epilenticos sanat si assidue ferant. raaiores uero irundines combuste puluis earum si melli mixtus fuerit et inunctus caligines oculorum de- 35 tergit. Plumbum quoddam genus metalli est. Pruna^ alia esl alba, alia nigra, alia rubea, et quando simpliciter pon- 4° unturpruna pro nigris damascenis^^ debent intelligi. Prunum recens uel pomum recens uentrem soluit, stomachum con- trarium indicatur, sed omne hoc in- 45 comodum celeri degestione finitur. sicca non tantam molestiam pre- bent. I. imposita. 33. hyrundines 4. est ei. 35. detargit. 15. aureum. 17. suppositus. 25. hyrundinis. ^ Diosc. V. 124, Kiaaripiv h\ irpo/fpireoy tt^i' ar/av itovcprjv Kai noKvKevov, axiaTtjv Kot oKiBov, K. T.\. 2 ^j^^ Ofpnaivtiv. ^ Ib. «ai etr \pi\<uaiv Tpixaiv eiriT-qSdov. * Ib. QeoippaaTos Se laTopei e^v eh ^iovTo. tis oivov m6ov Ka0y Kiaatjpiv TTavea0ai irapaxprjixa tt)v ^eaiv TovoXvov. Cf. Theophrastus, Hist. Plant. ix. 17. ^ Probably crojsee. « Diosc. ii. 41, o TTjs dKdnTTtKos TTvevpoiv (rjpav0els koI no0els aa^piaTiKohs ovivrjai, k. t. \. ' Possibly the reference may be to Ugmiio versificatus, the metrical form of the Vocabularium of Uguitio, Ugutio, or Hugo of Pisa (see Promptorium Parvulorum, Pref. p. xxiii). Brehe may possibly be John Bray: cf. MS. Sloane 282, which contains Synonoma secundnm M. Johannem Bray. 8 Xoipws irveijiiaiv, Diosc. iii. 40. ' Diosc. ii. 60, x^^fSdi/os veaaovs, . . . av^o/ievr]s Trjs ae\r]vr]s dvaTefuuv evp{]aeis, k. t. \. Platearius, circ. Inst.' Prunorum alia alba, alia nigra,