Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    222/314 (page 158)
    non bona j illa uero melior est que circa cucumeres nascitur. Euta menstruis imperat coinesta et bibila. Item ruta^ cuius triplex est 6 materies, s. domestica et siluestris, cuius semen piganum dicitur; foliis et semine utimur. gallice et anglice, Rue. Satureia^ uel saturegia, timbra uel lo timbria idem, et in sapore medium inter ysopum et mentam. ge. sarre*. a^. sauerey^ [Respice in serpil- lis.] Saponaria, borax uel boryth, herba 15 fullonum idem. a». crowesope. [Respice in nimpha.] Sauinia'', bracteos^ idem. g®. et anglice, saueyne Saturion^, iarus, [respice in] priapis- 20 cus, leporina idem; folia habet stricta et maculosa et testiculos in radice. Mollem petimus, radice utimur. g. iarouse, anglice kuk- kowspitte. Saturion'^ multi trifolium uocant eo 25 quod tria folia habet spansa super terram similia lappacio uel lilio sed breuiora et colorata. Satirion ericterion^ semen [habet] simile semi[ni] lini sed maius, leue 30 et Hcidum et forte, radix eius co- rium tenerum habet et rufum a foris et intus album, gustu dulce et eu- stomachum ; nascitur locis montu- osis et ubi sol habundat. 35 Satirion tercia ramulos habet ob- longos et fiorem purpureum uel purpurastrum et exalbidum, et radicem duplicem quasi testiculos. Radix potata uenereos actus pro- 40 uocat. a^, stondenegousse. [Re- spice in pes uituli.] Salamandra^^ uirtus est stiptica et 3. impereat. commesta est. 4. dnplex est. 8. Ruwe. 9. Satureya. 12. sauereye. 14. borith. 15. cToWessope. 17. Sauyna, braccheos. 18. sauyne. 19. Saturyon. 22. proicimus radicibus. 23. irarouse. cockowespitte. 25. Satirion. 27. aut lilio. 29. Satiron. • 31. lucidum. 32. afforis. 36. Satiria. 43. Salamandre. 1 Platearius, circ. Inst. ' Rtda, cuius duplex est maneries scilicet domestica et siltiestris quod piganum dicitur.' ^ Bart. p. 37, ' Satureia, tymbra idem, an. Saverey.' ' eviJ.0pa, Diosc. iii. 39. * Cotgrave, ' Sarriette, Sauorie, Summer Sauorie.' ' E. P. N. p. 60, ' Hec scurera, saveray.' App. 'Saponaria, burit, herba fullonis idem est.' See ante, Borax vel borith. ' Sim. Jan. ' Sauina, Plin. hanc greci brachiam vocant.' App. ' Sauina, i. bratheos.' Gerarde, p. 1377,' Called in the apothecaries shops by the name Savina.' * PpaOv. See ante, Bracteos. Gerarde, p. 1377, ' in English, Common Savin, or garden Savin.' 1° (TaTu/iioi/jDiosc. iii. 134. Bart. p. 37,'5a/yrzo«, priapismus.herbaleporinaidemsunt.' Cot- grave, ' larrus, Wake-robin, Starchwort^ Rampe, Aaron, Calves-foot, Cuckoo-Pint.' Diosc iii. 133, aaTiiptov, ot rpifpvWov naKovaiv, k.t.X. Diosc. iii. 134, aarvpiov Tb ipv6p6viov ,. . ixti a-nipna Kivoaireppw fM>fp(s, k.t.\. Apparently the description of %«s «Vcpoy,