Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    228/314 (page 164)
    cum odore gravi, lacrima plena, coleram et flegmam deponit. Scanodix^ calefacit et desiccat fortiter et dyaforeticum est, merito 8°. uis- 5 cerum purgatiuum est. Spatiila fetida^ similis est in foliis gladiolo, crescit in locis aquosis, ge et a». regwort. Gladiolus^ croceum sed spatula fetida nul- 10 htm. Spaflciadas i. uena sub lingua. Spalongea '' genus est aragnes ut in Alma[n]sorio Rasis. Spatomele est instrumentum cipurgi- 15 cum. Spasnms ^ est uiolentia neruorum con- tractio uoluntarium motum im- pediens. anglice crampe^. Staphiden, i. succus. 20 Staguim ^^, [id est] spica. 7. gladeolo. 12. Spalongia. aragnee. 27. camppnrrigium. 31. Alexandro. 32. 35. dissuria. 37. uisice. Stacten quidam exponunt mirram et alii amoniacum. SataflB.sagria dicitur ad a staphis quod est uua et agria quod est agrestis. Inde staffisagria quia 2 uiti in foliis assimilatur, alio nomine dicitur staffisagria campurrigium i. herba pedicularis quia interflcit pediculos. Item a staphis dicitur staphilogia uel staphilonia ut in 3 Alexandrio de oculis. Strangurios uel strangireos interpre- tatur gutta, inde strangirea i. guttatim munctus, inde etiam sansusidus'^ dissura'^, surria^, ^ sporiasis^S et multa simiHa que sunt passione[s] uesice ut in Passionario ^^. Starna uel starnus auis est, parua perdix. . 14. sirurgicum. 18. crompe. 20. i. spica. strangririos uel strangrereos. 33. stranguria. 1 eicdvSv^, Diosc. ii. 167. ^ Gerarde, p. 59, 'Stinking Gladdon is called in Greeke ^ipk (i. e. ^vpis) by Dioscorides : ... in Latine, Spatula fatida among tlie Apothecaries.' ^ See ante, Gladiolus. * c^payiTis, tlie jugular vein. Renzi, Coll. Salernit. iii. 315,' Spasiciadas, id est venEe sub lingua.' ^ (pa\ayyiov. « That is, tlie work of Rhazcs dedicated to Almansor, prince of Chorassan, and called by his name. ' anaBoniiXr]. See ante, Radius. ' a-naanos. Bart. p. 40, ' Spasmiis, i. nervorum contractio voluntarium motum impediens.' ' Bart. p. 40, 'Spasmiis,\. crampa secundum quosdam.' arax^s. aTaKTrj, Diosc. i. 73. Bart. p. 41, 'Siacten quidam exponunt mirram, quidam ammoniacum.' Diosc. iv. 153, ara<ph dypia. Read caputpurgium. App. 'Staphisagria, herba pedicularis, i. caputpurgium.' ara<i>iK<ana. Alex. Trall. (ed. Puschmann), ii. 57. aTpayyovpia. . Read minctus. aTpayyovpiKos. Svaovpia. iaxovpia. Cf. Cass. Felix (ed. Rose), c. 46, 'ischuria, id est ex toto urinje abstinentia.' Bart. p. 41, ' Suria est totalis urinte negacio.' Perhaps ffTpayyovpiaats. =^ Gariopontus (Basle, ^to. 1531), P- 76. I imagine this to be the same work'as the ' Passionarius Galeni,' by Gariopontus, printed in 1526. ' Galeni Perga- meni Passionarius, a doctis medicis multum desideratus, &c. . . . cum privilegio Regis Francie in sequenti j)agella posito. mdxxvi.' These affections are treated of at fol. li. Sturaus. Bart. p. 41, ' Stemortim, i. plovers.'