Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    262/314 (page 198)
    Ysopus cerotis ^ uel ysopum cero- tum est succus lane succide per decoctionem extractus. Qualiter efficitur quere in Dyascorides. Ysocheus ^ i. deo equalis. Yu ^ i. uiola sed yui et yan ^ est ui- ride es. Zaitaron ^ uel acaron, i. psillium. Zeo, zes^ i. ferueo, ferues. Inde zema siue zoma uel zima, id est feruescens, et appozima^, i. fer- uens decoccio, unde illud Alex- andri ^ in capitulo epatis, ' et apo- zima magis quam zima dabis,' i. magis deferuens quam feruens. Zodoar radix est cuiusdam herbe, ualet contra dolorem stomachi et intestinorum. g®. et an. zede- wale Zedar calide uirtutis est et uiscide, unde et lumbricos occidit, ructum facit et stomacho aptum est. Zerna^^, derta'^, serpigo, est intensa inpetigo sed serpigo est inueterata inpetigo. Zirunga et hefmodactiUs idem. Zipule ^*, i. crispelle uel crispule idem. Zima, i. apostema factum de flem- nate. Zizannia lollium idem. g^. Nele, an. kokel. Zimum uel zemis, i. fermentum, extenuatorium est et mediocriter calefacit. Zilzizeleon 17 zinziber. Radix est cuiusdam herbe. gall. et an. gingiure Zinziber arbor est nascens in Arabia. Sunt autem eius radices minute et 1 Bart. p. 44, 'Ysopum cerotum est succus lanae succidse per decoctionem extractus:' ib. p. 25. Diosc. ii. 84, OLavTros 8« tK twv oiavnrjpwv fplaiv AtVos, «. t. X. ^ i<r6eeos. ^ iov, Diosc. iv. 120. i6s 5 Renzi, Coll. Salernit. iii. 322, ' Zacaron, vel aichiton, id est psillium.' Bart. p. 44, ' ^arcAfl^o?^, i. psillium.' App. ' Zj<cffAarM»i, i. psyllium.' « C«''- Bart. p. 44, 'Zeo, zes, i. ferveo, ferves, inde apozima i. fervens decoctio.' ^ CeV«- ' dm(ffia. 9 See Alex. Trall. (ed. Puschmann) ii. 381, 383, dno i^tiaTos. Gerarde, p. 34.' Zedoarie is also a root growing naturally in the woods of Malaver about Calecut and Cananor in the Indies. These roots have a strong medicine-like smell and somewhat an ungrateful taste.' ib. ' Some call the long parts of these roots Zedoaria, and the round . . . Zerumheth, and make them different, when as indeed they are but parts of the same root.' Macer, ' Adprime sumptum zedoar obstare venenis, &c.' Bart. p. 44, ' Zodoarium radix est, i. cetewale.' Sim. Jan. ' Zerna, Cassio fe. impetigines Greci lichenas vocant, latini vero zernas, &c.' Cassius Felix (ed. Rose), c. II,'Latini vulgo zemas appellant.' Compare the Spanish sar?ja. See ante, Derta. MS. Sloane 282, ' Zipule, crispule, oynnones.' Sim. ]an.'Zipule, frictelle crispelle, panis frixus in oleo.' C^aviov. MS. Sloane 282,'Z/zawwa, gith, cokkle.' Bart. p. 44, 'Zizannia, lollium idem, i. cokel.' See ante, Lollium. App. ' Zomus, i. fermentum.' MS. Sloane 282, ' Zinzilion, pentafilon, an-^^. fyueleuedgras:' where zinzilion must be a cor- ruption of quinquefolium. Gerarde, p. 62, ' Ginger is called in Latine Zinziber . . . m French, Gigembre.' Diosc. ii. 189, CnrHepis idiov «crri <f«rw ytvvi/txfvov iv tj? Tpc^Xo- SvTiKrj 'Apa^iq, k. t, \.