Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    66/314 (page 2)
    Acrimulattun uel agrimulatum, melancium S gyth ^ i. utrum- que nomen indeclinabile, et est equiuocum ad cyminum ethio- picum et ad nigellam. Uiri- dem habet stipitem, aliquantulum grossum, foliis circumdatum, in extremitate diuisum, et flores albos. Aeus', sambucus, gall. seu*, angUce allertre. Acorus % i. radix gladioli. Gladiolus iuxta aquas crescit, cuiusflos crocius est, radix rubea. Radicibus utuntur. Gladiolus anglice boure uurt, gal- lice glaribus. Et notandum quod iiii. sunt herbe ualde similes, unde uersus, Yris^ purpureum florem gerit, yrios album, Gladiolus crocium, sed spatula fetida nullum. Acedtila'', ribes, herba acetosa idem. gall. surelle anglice sourdocke. Aeus museata minuta habet folia et^s fissa, florem indum uel subrufum, crescit sicut malum terre ^ Acus muscata major, angUce poucles- nedele., [Acus muscata minor, respice in malua crispa.] 3° Acetujn [ex uino fit], anglice et gaUice umegre. Acimum est id quod de uua re- Unquitur extracto musto, unde uue passe quandoque dicuntur35 acyma ut in Suetonio^* de Cesare Augusto. Acer arbor est, item acer herba [est]. Acarus^S sarcocoUa idem est. 40 [Adeantosi^ ad simiUtudinem feUcis habet folia, sed non ita magna sed ualde parua est herba.] Adarcis, i. caro marina. a githidem. 4. ciminum. 5. gith uiridem. 7. multis folns. 8. dmsiones habens 10 Actisi.sambucus;angliceellen. 13. cioceus. 14. utimur. 15. gladiolus gall. glayol anclice lyeure '16. nota. 17. quatuor sunt species herbarum vel similes sed hec est dra. 19 yreos. 21. croceum. 24. surele. sourdokke. 26. subrubeum. 28. pukelesnatle. 33. illud, 36. acima. 36. Sutonio. 40. acarud. 1 tnX&vOiov, see App. Aginilac. » Bart. p. 22, Gith, with the same explanation^ Cf. Diosc. iii. 61-64. = E. P.N. p. 34, 'Actis vel sambucus, ellen.' Acus represents d/cr^ or dKTea. * E. P. N. p. 44, 'Sambucus, suev, ellame.' = Bart. p. 9,' Accorus, i. radix gladioli.' See post, Gladiolus. Bart. p. 25, Yris, where the same lines are quoted. Bart. p. 9, 'Acedula, herba acetosa idem.' « Sorrel. » Cyclamen. Cf. Puck-needle, puck- fist, pixie-stool. Gerarde, p. 941.' it is called Myrrhida Plinii . . . Acus moschata in shops, and Acus pastoris . . . also Pick-needle.' Bart. p. 9, 'Acinum quod de uua relinquitur extracto musto,' Suet. ii. 76,' Panis unciam cum paucis acinis uus duracinse comedi.' Bart, p. 9, 'Acer herba est. Acer etiam arbor est.' See App. Azarod. ddiavros: Diosc. iv. 134. cf. Bart. p. 9, 'Adiantos capillus veneris idem:' and App. Adiantus. '* Filicis. dS6pKr,i: Diosc. V. 136. See post, Alconnium and App. Adarais. Matth. Silv. c. xi, 'Adarce uel adarcis, i. flos aquse marinre ut fungus maris quse est uelut spuma.' Sim. Jan. 'Steph. m synonimis, adharsis . . . est spuma quse circa cannas adunatur.'