Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat.

Date:
1887
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphita : a medico-botanical glossary from the Bodleian manuscript, Selden B.35 / edited by J.L.G. Mowat. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    73/314 (page 9)
    armonicum cetris melius, aurosi coloris et odoris boni. [Ameos, respice in carui agresti. Amaricon^ respice in Samsucus.] 5 Aliud appellatur medicon primo inferius, tertium ponticum dicitur, rufum est et non longum. Ampliopio^, i. obscuritas visus, ut in Alexandro de oculis. loAmurea^ fex est olei nigra et aquosa cum premitur. Amurca uero olei . ciprini cocta ad melli spissitudinem similis est licio, dolorem dentium tollit. iS AnagallicTim'', anagalla, anagallum, simphitum, consolida maior idem. Gallice [et anglice] confirie uel cornsilie. [Respice in uenti maior.] Antera ^ id est semen rose. Anchios' i. flos roris marini, Item 20 hoc notandum, anthos pro quolibet flore secundum grecos. Ancicardi'' fructus cuiusdam arboris in India [quos] imperiti modici testiculos uocant. 25 Anabulla maior^ spurga, mezereon, rapiens uitam, faciens uiduas, leo terre, species [est] titimalli, ob- longa habet folia uersus terras, flores multos in summitate parum 3° croceos, cuius semen uocatur cata- pucia. Gallice et angl. spurge. [Respice in uerucaria.] Anabulla [minor], titimallus uerru- caria, [labulla] idem. Gall. veroine, 35 angl. wartwort. Anagoge i. reiectio [sursum] per os sanitatis. I armemcumcetens. 8. ampliopia. 12. mellis. 13. similis licio est. 16. sinphitum. 17. anghce counsihe. 20. anthos. 21. nomine. 22. flore accipitur. 23. anacardi Item nnZf'- '^' ^2' '^^^- 31- croceos et latos. cuius, &c. «Arspurge 35. Item anabulla. ueroyne. 36. wertewrt. 37. sanitatis per os. J V ^ ^ See Amaracus. Alex. Trall. (ed. Puschmann, ii. 45), Inpoi^oWoipiov irotovv npd, &^iP\vamias «at aX\a M. A,x6pyr,: Diosc. i. 140: cf. Plin. xv. 8. App. 'Amurca, i. fex olei.' Bart. p. 10, Amurca est fex olei superior et est utilis: sed murca est fex olei inferior et est inutilis ' E P N p iq •Amurca eles drosna.' Sim. Jan. 'Dyas. amurca fex est olei magna et aquosa cum premitur, que coqui solet ad mellis spissitudinem.' * Bart. p. 10. 'Anagallicum seu Anagallis, i. consoHda maior.' App. 'Anagalus, uel sympkytutn, consolida minor.' ib. 'Anagelicum, i. symphytum ■' cf also the note on Diosc. iv. 10 (ed. Sprengel, 1829) Comfrey. = Bart, p. 10, 'Antera dicitur flos rosce ' App. 'Anthera, 1. semen rosg.' e Bart. p. 10, 'Anthos est flos roris marini.' ^ App 'Ana- Wm fructus cuiusdam arboris in India, quam imperiti pediculos elephantium dicunt.' Probably Daphne Laureola or Daphne Mezereum. Leo terre is due to a confusion oi xa^^iXaia (Diosc. IV. 169) with xam^ic^v. The plant, acc. to Gerarde, p. 1401. 'is caUed in English widow- wail, quia facit vtduas,' and rapiens vitam no doubt for a similar reason. 'Avicen and Serapio call chamelsea or spurge-olive Mezereon: (ib.) » Ti9ip^aXos: Diosc. iv. 162. Bart p 43 'F^rKcarm, 1. solsequium,'the^X<oa-/f<57r,oyofDioscorides. ava-yoi-y^. Cass FeHx c 39' 'cum sanguinis supem^ educationis reiactatione, quam Grseci ematos anagogen vocant' Sim Jan. and Matth. Silv. both quote Cassius FeHx and Oribasius. C [IV. 2.]