Copy 1, Volume 1
A dictionary of the Welsh language, explained in English. With numerous illustrations, from the literary remains and from the living speech of the Cymry / [W. Owen Pughe].
- William Owen Pughe
- Date:
- 1803
Licence: Public Domain Mark
Credit: A dictionary of the Welsh language, explained in English. With numerous illustrations, from the literary remains and from the living speech of the Cymry / [W. Owen Pughe]. Source: Wellcome Collection.
770/790 page 750
![FED Fawdus, a. (fawd) Fortunate, or profperous. Fawz, 5. m. (faw) Radiation, fplendor. Fawg, i- m. (taw) Delight j plealure. a. Delight¬ ful j glorious 5 pleating. Dy rad a’th gariad—- A gafwyv, perf'cit^i-nwyv fawg, Trwy guf ISrenin trugarawg. Thy grace and fny love may I obtain, aperfedl ftatc of pleafure-, Sirougli the fulfering of the mercii'ul King, X). ab GwUyn'i. Gwr a fyz un fyz, a fawg, A’r tri gwir lortrugarawg. A man that is one in faith and delight with the three truly mer¬ ciful divine Perlons. U. ab U. eib 1. nb iihys, Merj a gawfant, fyniant fawg ! Mair oez hon.- A woman they found, delightful fortune ! this was Mary. T. Dtrdyfg. Fawliw, i. m. (faw—liiw) A fplendid yellow hue. a. Of a yellow hue. Rhag Madawg—o veiti;—— I-iiaws C05 cein-wiw, Cyncan forz fawiiv/, Felaig riw redectiwys. Before Madog there are of fteeds, numbers of bay truly fair, white-fronted of the gold-coioured road, and on the king’s afeeu; running led by hand. Owal(^mai. Fawr, i. forlau (tiiw) A running from3 a courie. Mawr yw i’vn draig, wawr fawr faw fwyr fyfgiad, Fyfg-lew cad, ced wallaw. Bod azev nev yn eiziaw, A’rhyd again y danaw. It is great to my fovereign, the light of the C'lUrfe of glory in the vehement purfuit, the active lion of battle diuriDuting treafurc, th?.t the nianf.on ufheaveu ihouid be his, and ali the world iubmit- ting to him. Fhylip BrydyttCf i Kysleuanc, Fawyz, s. aggr. (fa—gwyz) The beech wood. Mai y mog am y fawyz. Like the fwine after the i>ean freest ^ Adage, Fawyz, s- ni. aggr- (faw) Pines, or firs; deal. Coedfa-zvy%y fir trees 5 byr^au fazvyz} deal boards. Morawg a Moryd, Fawyz iyniel'yd. Morawg and Moryd were made profperous in pines. ‘Tiiliejin. Fawyzawg, a. (fawyz) Abounding with pines. Fawyzen, s.f.dim. (fawyz) A pine, or fir tree. FE, s. m. r. What is outward, or exterior. Fed, s. f—yl. t. ion (fe) An outfide, appearance, or prefence 5 demeanour, carriage, manner, or behaviour, zj. Expofed 5 outward. Truth noetb! traethu a wnaethoft, Na ganthwy (gwn agwyn tod, Groen du fol, gracn yw dy fed) Geuryz nevyn agored. Manifefr ribaldry! thou haft declared that they fhall rot obtain (I know of fad complaint, thou fooiifti black fkin of rough outhde) the portals of heaven open. l)r. S. Cent,, i'r Uyvyri Pwy a wnai, pe annuwiol, Mi wed i zyn di fed fol. Who would, even if ungodly, do harm to a foolil!'. perfon void of demeanour. Sdm, Prys, Gwranniuviol fol ei fed, Huw Magno cono caened. An ungodly man of fooiifti conduft, Huw Macno a brazen chap. it. PVyit (lb Cadivaladyr, Yr henzyn o'r cornel, wrth wrando ’r ei gwedyl Ai ’teboez e’n ugel, yn dra fel ei ted ; Mi’th zyfgav,- The old man at the firende, liftening to his narrative, anfwered birn aloud, with a moftimpreifive demeanour p I whljinlfructthee, H, (lb leu, ab Robert, Fedawg, Cl. (fed) Covering over, or before, s, f.— yl. fedogau, V/hatis.puton, before, or to appear in, a covering ; an apron. Fedel, s. f.—pl.t. au (fed) The lap. Cojoda hzvn yn dy jedeif pl.tce this in thy lap. ' F EL Fedogaid, t.f.—^pl. fedogeidiau (fedawg) An aprora- full. ! Fedogi, zj.a. (fedawg) To put into the apron. Fedon, s.J. (fed) What is put before 5 a fkreen. Fedonas, s.f. (fedon) What fcrcens ; a fan. Fedu, Y'. a. (fed) To place forward, or outward j to expofe, to make manifeft. Fed us, a. (fed) Apparent, manifefi;, plain. Fedus wad- Fei! galw o Zuw ! fugio’z wyd. A manifeft denial: fie 1 calling upon God! thou art diftembliKS, Edm. Prys, i PV. Cynwai, Fei, (fe) Begone! off! fhame ! fie! Fei oieuenftyd am fo; Ni fy henaint; fei hono! Fie that youth ftiould run away 5 old age will not flee ; fie upoj» him! py. CynvJal, Fei hono ganwaith! ni bu i zifeithiag j Fei o’i is-olwg 1 a fwy fy waelag ? Shame on it a hundred tunes! there never was its worfe ; fbam^ of his fneakiug look i and who can be more vile ? T. prys, Feiad, s. m. (fei) A lhaming away 5 a fying. Feiaw, na. a. (fei) To put to fliame 5 to hoot. Feigiad, s.tp. (faig) A driving to extremity. Feigiaw, zj. a. (faig) To drive to extremity 5 to embarrafs. Feigiawl, a. (faig) Ultimate, extreme; embar- railing, or puzzling. Feinid, s. m. (fain) A rifing into a point. Feinidvvyz, s. pi. aggr. (feinid—gwyz) Pine trees* Feinidwyz y’nghyntez, Cadair gyngwryfez. Pine trees in the porch, a feat of difputation. Taliefin, Feiriad, s. m. (fair) An expofing in a mart; a trafficking; a changing. Feiriaw, nj. a. (fair) To exchange, to change. Sanr vaen ni’s feiriav vi Sy’n Mhenal dros vy mhoeni. The faphire ftone, that is in Penal, I will not exchange though I were to be tortured. S. Vyqav,. Feiriaw], a. (fair) Commerical; trading. Feirivvr, 5. m.—pi. feirwyr (fair—gwr) A chap¬ man, a trafficker; a changer. Fcithiad, 5. m.^pl.i. au (faith) An eifediuatlng. Feithiant, 5. m. (faith) Effedfuation; operation. Feithiaw, n;. a. (faith) To eftedluate; to make. Kyn nid faith yn faeth pob farug; Gwr gorvawr gorvlwng pan amug. Thu'S will not render pliantievery ftubborn onej a great man 13 irritable in the extreme,when put on the defence, if. P, Feithiawl, a. (faith) Effedfuating ; operative. Feiihiedig, a. (.faith) Effedf uated; performed. Fel, a. (fy—-el) Subtile, fine; cunning, wily. FCl cadtiOj wily is the fox. Phylip ab Rhysgyfhael-wyg, Fel yw i gorf.-- Phylip the foil of Rhys of a generous and brave flock, fine is his body. i.G.Cothi. Gwili'vg, mae’n fel y gelyn, A’i dvvyll yn bradygu dyn. Take heed, the enemy is crafty., with his deception deiuding man, Par^. e. Evans, Felaiz, a. (fel) Of a fubtlle nature; apt to be fly, Felaig, s. m. (fei—aig) Preceptive fource; a fo-- vereign, or governor. Cyvlavan taer-dan rhag teyrnon, Cain felaig, pen draig, a fen dragon. The deveftation of fierce fire precedes the prince, a fplendii pune of knoicUdgei chief dragon, and ehief leader,- Cwalpnai. Felaig,](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2932662x_0001_0770.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
