Copy 1, Volume 1
A dictionary of the Welsh language, explained in English. With numerous illustrations, from the literary remains and from the living speech of the Cymry / [W. Owen Pughe].
- William Owen Pughe
- Date:
- 1803
Licence: Public Domain Mark
Credit: A dictionary of the Welsh language, explained in English. With numerous illustrations, from the literary remains and from the living speech of the Cymry / [W. Owen Pughe]. Source: Wellcome Collection.
780/790 page 760
![Frwythloniad, y. m, (frwythlawn) A becoming fruitful. Trvvythlonrwyz, s, m. (frwythlawn) Frultfulnefs. Frvvythlonus, a. (frwythlawn) Tending to render fruitful j tending to enrich. Frwythus, a. (frwyth) Of a fruitful nature. Fryjwyllt, a- (frv/j—gwyllt) Outrageoully wild j very rapid, or furious. Frydan, s.f.dm. (frwi) A ftreamlet, a ftream. Frydiad, s. m. (frwd) A llreaming; a flowing. Frydiaw, w. a. (frwd) To flow, to ftream ; to run out, or to guih. Frydiawl, a. (fiwcl) Streaming; flowing. Frydiolez, r. m. (frydiawl) Fiowingnefs, fluidity. Frydiolrwyz, 5, m. (frydiawl) Fluidity; fluency. Frymaiz, a. (frwm) Of a powerful nature ; ener¬ getic ; luxuriant. Frymiad, 5. m. (frwm) A rendering or becoming luxuriant. Frymiaw, w. a. (frwm) To make prolific or lux- liriant; to become luxuriant. ’ Frymiawl, a. (frwm) Of an energetic quality; tending to be luxuriant. Fryn, 5. m.—'pl. t. oz (fy—rhyn) A quiver, a Ihndder, a quake. Fryflad, s.rn-—pK t. au (frws) A briflcly drlylng, impelling, or haftening. Fryfiaw, 'y, a. (frws) To impel brifkly ; to be hurrying, Yr wylan—-- Verj hoew,.lan ar varf Yu fryfo .ton, treswydti. The fea-mew, like a brifk fair lady on a freed of ferine hurrying OK the ware, thou art pure. x>. ilwyd ab il.ab Gmfux,. Fryflawl, a, (frws) Brilkly impelling; hurrying; buftling. Fryftell, j. m.—pi. t. oz (frwft) A combuftion, a buftle. FryftelLiq, s. m. (fryftell) Combuftion^ or buflle. 'v, a. To buftle,, or to be all in motion. Fryftelliad, t. ?«. (fryftell) A buftling, or hurry¬ ing about. Fryftellu, a. (fryftell) To buftle, or to hurry about. Fryftiad, s.m.-^pL t. au (frwft) Feftination. G wae a gar, na g-war, na gwyllt fryftiad Gwawr crev, dyeuhyrnev tangnev yn Tad? Woe to him that loves any thing, either what is gentle or w'ild evmhuftUn ot a town fcene, inftead cf Heaven the bleiV abode o'- our ■' Llywclyn Zu. Fryftiaw, p. a. (frwft) To buftle, to hurry; to make hafte ; to accelerate. Pe(;reu.ais, fryftiais yn fraeth, Ganu awdyl ih' geneolaeth. I did begin, I hurried fluently, to compofe aij ode to the tribe. T. Penllyn, Pr Sucjon, Fryftiawl, a. (frwft) Buftling, full of h urry. Fryftiedig, a. (frwft) Accelerated, or haftened, Fryftxwr, y. m.—pi. fryftwyr (frwft—gwr) One who is full of hafte, a buftler, FU, s. m. r.—pi. t. on. A fleeting ft ate ; a pafl’- ing, or vanilliing nature; a ftate of being veiled over, luannaiz, a. (fuant) Apt to diflemhle ; feigned. Fuannawl, a. (tuant) Feigning, difTembling, coun¬ terfeiting, canting, hypocritical. Fuanniad, i. m.-^pl. t. au (fuant) Diflimulatlon. Fu:;nnu, n.i. a, (faant) To feign, todlflfemble. fuant, 5. m.—pl. fuannoz (fu) A feint, difguife colour, pretence, or hypocrify. Fuantiad, %. m, (fuant) A feigning; a difgulfing. Fuantu, w. a. (fuant) To feign, to make a feint, to diflTemble, to counterfeit; to pretend; to cant. Fuantus, (fuant) Feigning, diflembling 5 cant¬ ing. Fuantwr, s. m.—pi. fiiantwyr (fuant—gwr) A feigner, a difiTembler, a hypocrite. Fug, y. m.—pi. t. ion (fu) Delufion ; a feint, dif- guife; guile, deception, or diflimulatlon. Hawz talu fug ifol. It is eafy to retaliate a trick on the filly. .Adaget Rhythyr a 7,ug, nid fug fwyr zilyn, Brynaii;, braw izynt a dygrynl An aflault he will .-nalui, r,ot a feint of the attack in the purfuit, the Highlanders, difraay to them and terror. Giugon, Fugiad, i, m.—pl.t, au (fug) A deluding; a feigning, a veiling over, a diflembling ; difli- mulation. Fugiaw, w. a. (fug) To delude ; to feign, to dif- femble, to deceive; to deal hypocritically. Fugiawl,^?. (fug) Deluding, illuflve ; cbicure, de¬ ceiving ; dilTembling; apt to counterfeit, or to faliify. Fugiedig, a. (fug) Feigned, glofled over, diflem- bled. Fugiedyz, s.m.—pl.t, ion (fugiad) A feigner, a dift’embler. Fugiwr, i. m.—pi. fugwyr (fug—gv/r) A de- luder; adiffembler, a deceiver, a falfifier. Fugliad, s. 171—pi. t. au (fugyl) An inflating, a puffing ; an inflation. Fugliaw, TV. a. (fugyl) To inflate, to puff with wind. Fugliawg, a. (fugyl) Inflated, flatuous, pufl'ed up wlt’h wind. j Fuglisgrwyz, s. m. (fugliawg) Flatulentnefs, or I flatuofity. Fugliw, y, m.—pl. t. iau (fug—lliw) Falfe co¬ lour. Fugyl, y. m.'—pi. fugllon (fug) Flatus; a puff of I wind. Fugyr, y. tn.—pL t. au (fug) A type; a figure. Fugyryn, s. ni. dim. (fugyr) A femblance; a figure. Full, y. rn.—pi. t. ion (fu) Hafte, fpeed, celerity. m car full na pura-w' feft, Na cau ihvrn o ca-iu ornefl. H5 Ices not nor much ^ightjiig, nor of clenching the fjft flioiild a ftrife take' place. Crmiv OiMam, Tie.mais a mawr full ymaith Yn bruz wedi djvuz daiih. I bounded away with great hafte., penflvely after a fniit!ef$ journey. Gronw Oivain. Fulliad, y. m.—pi. ayi (full) Feftination; a haf¬ tening. Fulliaw, 1’. a. (full) To haften, to make hafte j to be in hafte, or impatient. y rhoz—— Arcav, afuLav, ym na failed. I will afk, I will he impatient, let not the gift fail to come to me. ' Gvj, Tew. Fulljawg, tz. (full) Full of buftle, cr hurry j of a hurrying difpofltion. Fulliawl, a. (full) Tending to produce buftle, or hurry. Fulliwr, s. m.—pi. fullwyr (full—gwr) One who j hurrieth, a bui];ler. Fun^](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2932662x_0001_0780.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
