Copy 1, Volume 1
A dictionary of the Welsh language, explained in English. With numerous illustrations, from the literary remains and from the living speech of the Cymry / [W. Owen Pughe].
- William Owen Pughe
- Date:
- 1803
Licence: Public Domain Mark
Credit: A dictionary of the Welsh language, explained in English. With numerous illustrations, from the literary remains and from the living speech of the Cymry / [W. Owen Pughe]. Source: Wellcome Collection.
781/790 page 761
![Fwn, t. f.—pl. t. oz (fy—un) What is united, or combined together j a bundle. A fan oez ym funoz yd. And when there were to me JJjcaves of corn, Bedo Brwynllys. Funell, j. f.—pL t. au (fun) A little bundle; a handful, Funen, s.f.—pi. t. au (fun) A band, a lace, a riband ; a fwathe ; a head-band; a fifliing line. Drwy feneftyr dyro funen Dy vam hael i doi vy mhen. Through the window give thy generous mother’s head-hand to cover my head. D, ah Edmwnt, Fiineniad, s. m. (funen) A binding together, a bundling. Funenig, s. f. dim. (funen) A bandlet, or a fmall band. Funcnu, V. a. (funen) To bind round, to tie in a bundle. Funiad, s. m.—pL t. au (fun) A combining or ty¬ ing together. Funud, 5, VI. (fun) Figure, form, manner. Mae'r ‘zau yn union yr un funud a'u gdyzy the two are exa^ly of the fame form with one another, Sev a orug Kingeftyr yna mezyliaw o bob mezwl twyllodrus pa funud y gallai ev zyvod i’r tir. What did Hengifl: then do was to devife by every deceitful means in what xtu/e he fhould be abie to come to the land, Gr. ab Arthur. Fuon, 5. m. aggr. (fu) That Is of a bluflilng, or red nature. Cojag oez ei deuruz no’r fuon cogav. Her two cheeks were more red than the reddeft rofes, H. CulhW(]—Mahir.cgion-. Fur, a. (fy—ur) Of a penetrating, or fubtile na¬ ture; cunning, v/ary, wily, crafty; wife. Fur iti iolav, Buzig o Veil, Ab Manogan rig Khygeidwei deithi Vnys vel Selig Teithiawg oez iti; Cunningly 1 will give thee praife, having pre-eminence from Bei;, the I'on of Manogan the prince: thou wilt uphold the ho¬ nours of the hooey ifland of Bah. Talhaiarn, Furaw, tj. a. (fur) To adt warily; to be cunning, wary, or crafty ; to be wife. Furawl, a. (fur) Of a penetrating power, of a fubtile nature. Fured, 5. f.—pi' au (fu*) That is fubtile ; a ferret. Vo eif i rodiaw yn vwy furedaj Na gi, naTsaili. He v/ill go to take his range mart craftiiy than a dog, or a bailiff. t. Pryi., i gUruir. Furedaiz, a. (fured) Of the nature of, or like, a ferret, Furediad, m. (fured) A adling craftily. Furedu, v. a. (fured) To ad fubtilly ; to ferret. Furedwr, s.m.—pi. furedwyr (fured—gwr) A fer- reter. Furv, s. f.—pl. t. iau (fur) What is defigned, or contrived; ihape; torm; order; manner. J'urvaven, s.f. (furv—men) The firmament. Ni frovais dan furvaven Gwe mor gaeth a’r Gymraeg wen. 1 have not tried under beuviji a ftruiture .fo exaft as the fair weifli tongue, P(ys. Furvai^, a. (furv) Shapely; orderly; formali Furveiziad, 5. m. (furvaiz) A making orderly. Furveiziaw, nj. a. (furvaiz) To frame, to form. Furveiziawl, a. (furvaiz) Tending to make or¬ derly, or formal. Furveizrwyz, s. m. (furvaiz) Shapelinefs. Fuft, s. f.—pi. t. iau (fu) A flail; a threftxer. Fuftva, s.f.—pi. fuftveyz (fuft) A beating, a boxing match. , FW, i. m. r. Volatility, or quicknefs of motion. Fwd, s. m. (fw) An abruptnefs; a quick motion, or impulfe. Fwdan, s.f.—pi. t. au (fwd) Buftle, hurry; flu- ry, or agitation. Grefyn oez na ’mgroefai ev, A feidiaw, armoeth fwdan Taithgwael, a’i lateiaeth gwan. It wsre a pity that he fhould not take warning, and ceafe witfe his feeble pimping, a filly toil., and a vile journey, tt. Prys. Og, o’r fwdan i’m anerg; y a tori trwyn er mwyn merg! Dear, what trouble am I aflailed with, breaking my nofe for th@ fake of a girl! D. ab Gwilym.. Fwdanllyd, 0. (fwdan) Full of buftle, or fiuryj fidgety, reftlefs. Fwdanu, w. a. (fwdan) To buftle, or toil hard; to be in agitation, or reftlefs. Fwdanus, a. (fwdan) Full of businefs, or hurry; fidgety, or flurried. Fwg, i. m. (fw) What is volatile, or light; long dry grafs. Fwgws, i. m. (fwg) Dry grafs, or leaves; to¬ bacco. Fwl, i. m. (fw) What is light, or dry. Fwl, s.m.—pi. fyliaid (fy—wl) A blunt one, a ftupid one, a dolt, a fool. A gwmwlyw fwl y fair.—— I’w guzio. And the fool of the fair is a cloud to hide her. $. ‘Pudur, Fwla§, s. m. aggr. (fwl) Refufe; the light, or empty corn. Fvvlbri, s. m. (fwl) Refufe, trafh, or dregs. Fwlbriaiz, a. (fvvibri) Of the nature of trafli, or refufe. Fvvn, s. m. (fw) A ftate of proceeding from, or originating; a fource; the breath, or refpi- ration ; a puff of breath expelled ; a figh. Fwnt, i. ni. (fvvn) A produce, or what is gene¬ rated. Fwr, s. m. (fw) A divergency, or going away. prep. Off. %!. imp. Away, off, begone. Fwrj, s. m.—pi. fyrjod (fwr) An angle from which any thing branches out; the fork, or infide of the juridlion of the thighs with the body. Gv/elwn—Ilwynog cog—— Vn elite val dinas-dwrg Gerei fan ar gwr eifwrg. I could fee a red fox, fitting like a city hog, by the fide of his den, on the bottom of his haunch. D.ab. Gwilym, Fwrz, s. rn. (fwr) A divergency, a going away. prep. Off, from. ad-v. Away. <v. imp. Hence, be gone. Dos i fwrz, get thee away ; fwrz,, avaunt! begone ! Fwrn, s.m. (fwr) A point of divergency; a fo¬ cus ; a furnace; an oven. Fwrw, s. m. (fwr) What is apt to diverge, or fly about; fur. Friw fad mewn fwrw fidan Frwd mor uwg ofeiriaid man, A firm afpeft in filken far, like the torrent of the fea above little paifons, f.Aled, Fwrwr,](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b2932662x_0001_0781.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
