Un celebre medecin polonais au XVIe siecle, Joseph Struthius (1510-1568) : Contribution a l'histoire de la medecine a l'epoque de la Renaissance: these, Faculte de medecine de France / V. Bugiel.

  • Bugiel, Włodzimierz, 1872-1937.
Date:
1901
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Un celebre medecin polonais au XVIe siecle, Joseph Struthius (1510-1568) : Contribution a l'histoire de la medecine a l'epoque de la Renaissance: these, Faculte de medecine de France / V. Bugiel. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    29/114 page 21
    Puis les traductions des auteurs grecs démontrent que la langue grecque, un des objets de ses études univer- sitaires, lui était devenue rapidement familière. Mais un autre travail, le dernier de ceux qu'il a publiés à Cracovie. certifie d’une manière encore plus probante de son érudition et par conséquent de son zèle et de son assiduité. « Ce sont des commentaires à l'Astrologie de Lucien, traduite par Erasme, de Rotterdam (i). Comme ils n’ont rien de commun avec la médecine, nous ne nous en occuperons pas. Mais nous tenons à relever l’étonnante érudition qu’ÿ dénote l’auteur polo- nais, âgé à ce temps à peine de 21 ans. Il y cite Homère, Hésiode, Pindare, Aristophane, Platon, Aris- tote, Philon, Hérodote, Xenophon, Joseph, Plutarque, Strabon, Jamblique, Erastothène, Virgile, Ovide, Horace, Catulle,. Lucrèce, Cicéron, Fabius, Quintilien, Senèque, Plaute, Censorinus, Lucain, Marc Mani- lius, Justin, Valère Flavus, Martial, Avicenne, Albu- masar, Scot, Erasme de Rotterdam, Matthée Shamotu- liensis et encore plus de 5o autres auteurs grecs, latins et contemporains. (1) Ils sont joints à la traduction de Ai/.y3 ywvïjHvrwv et portent le titre suivant : * Luciani Samosatensis astrologia Erasmo Rot- terodamio interprète. Josephi Struthi Posnaniensis in Luciani, Astrologiam commentariorum libri IL Luciani declamatio lepi- dissima quæ ^wv/jôvtwv j. e. Judicium Vocalium inscribitur Josepho Struthio Posnaniensi interprète* Excusum per Mathiam Scharfenbergium, i53i. 8° Ded. Joanni a Lasko.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3