[Peri gynaikeiōn pathōn (romanized form)] = Liber de muliebribus affectionibus / recensuit et latine interpretatus est Franciscus Zacharias Emerins.

  • Soranus, of Ephesus.
Date:
1869
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: [Peri gynaikeiōn pathōn (romanized form)] = Liber de muliebribus affectionibus / recensuit et latine interpretatus est Franciscus Zacharias Emerins. Source: Wellcome Collection.

    442/450 (page 304)
    ' - '■> 304 veneream adesse > veneri. Sicut enim superceptus cibus non digeritur, sic semen invita matrice exceptum minime tenetur, vel - cum naturatur, nisi 3 famine sitientes vene- rem sumpserint. Item enim quedain a nolentia oppresse conceperunt, unde illis tamen delectatio affuit animi celata iudicio. iernpus 4 igitur aptissimum conceptioni probatur, quo veneris appetentia suis fuerit stimulis agitata. '> Item nec corpore gravato, nec succis solitis destituto; non est enim sufficiens sola cupiditas, necdum effectus «vanis op- tinere, nisi corporis quoque aptissima fuerit 7 habitudo. 1 Illud „veneri” librarii lapsus esse videtur; probabile est Caelium «deberevel „debere mulieri” dedisse. 2 Hoc loco „cum” redundat, nisi indicium sit lacunae, ita ut forsitan scriptum fuerit „vel, cum retentum est, naturatur. Quod attinet ad „naturatur,” non dubito quin ita scripserit Caelius, modo compares p. 58. vs. 13. iut*Whrc« 4S» to anep/xa. xal iari, xaric npoxonijv oe xai ^njyY) xai ouxiri anipp.%. 3 „famine” vitiose pro „femine” i. e. feminae. 4 Cod. t9, quod qiud hic esse debeat, ignorare me fateor. Dedi ,,igitur” e Graecis Sorani. 5 Cum hac periodo cf. p. 49. vs. ult. usque ad p. 50. vs. 2. 6 „vanis” librarii error est; Caelius „veneris” scripsit; pro /optinere” dedisse illum credo Optinetur.” 7 Post «habitudo sequuntur in ms. Voss. formulae aliquot primum re- mediorum conservationi seminis concepti destinatorum, octo, si recte numerem; dein tres remediorum dxuTOxleov; tum formulae tres Atoxiuv; tandem tres pessorum conceptionem adiuvantium. Hae formulae paene omnes sunt lacunosae, nec quidquam bonae frugis continent; quin ne certum quidem est Caelio illas deberi; quid quod, etiamsi illi debeantur, ne omnes quidem huius sunt loci; itaque in restituendis bonas horas terere non lubet; eas sibi relinquo. Quae exhibui duabus maxime de causis digna sunt, quae in publicum emittantur. Primum, quia ex iis constat, Caelium Aurelianum re vera Gynaecea scripsisse, i. e. e Sorano librum de hac materie Latine edidisse; tum quia hic solus est locus, qui, quum Graeca, unde ductus est, supersint, doceat, quomodo in Sorani imita- tione versatus sit Caelius.