Volume 1

Oeuvres complètes d'Ambroise Paré / revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvrages d'Ambroise Paré, par J.-F. Malgaigne.

  • Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Date:
1840-1841
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Oeuvres complètes d'Ambroise Paré / revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvrages d'Ambroise Paré, par J.-F. Malgaigne. Source: Wellcome Collection.

    806/824 (page 446)
    Exemple d’vu bain remolliant, humectant et relaschant. ■y. Fol. mal. bismal. violar. pariet.ana m.vj. Sera. Uni et fœnug. ana &. ft. Coquanl. in aq. communi, addendo : Olei lilior. lb. viij. Fiat balneum. Auquel le malade entrera estant liede , et en sortant sera essuyé auec linges chauds en son lict, et reposera, s’il est possible, sans provoquer la sueur. Et si le malade pouuoit por- ter la dépense , on pourroit vser d’vn bain de laict pur ou du tout d’huile , ou bien egalement proportionnés en- semble. CHAPITRE XL CVUE ])V SPASME PAR CONSENTEMENT ET DOVLEVR. Le spasme qui vient par consente- ment et douleur, est curé par remedes contrarians à icelle : comme si elle procédé d’vne picqueure ou morsure d’vnebeste veneneuse, il faut dilater l’ouuerture. et tenir la playeouuerte, et inciser la peau , à fin que l’humi- dité et matière veneneuse aye plus libre issue : semblablement on y ap- pliquera des medicamens de subtile essence, lesquels seront desiccatifs et liquides, ayans vertu d’attirer ceste vénénosité, comme theriaque, ou mi- thridat dissout en eau de vie, auec- ques vn peu de pouldre de mercure , lesquels sont alexipharmaques : aussi cornets , ventouses et sangsues1. 1 Dans les deux premières éditions il n’étail pas question des sangsues. De mesme és autres causes de dou- leur , il faudra vser de medicamens contrarians à icelle cause : comme si le spasme est fait par douleur proue- nante de ponction ou d’vn nerf ou d’vn tendon, seront appliqués medi- camens propres, comme huile de téré- benthine, d’euphorbe, meslées auec- ques eau de vie et autres semblables, propres à la picqueure des nerfs, comme nous dirons cy apres. Or quand le spasme suruient par trop grand froid ( d’autant qu’il est ennemy du cerueau, de la moelle spinale et nerfs) le malade sera mis en lieu chaud , comme en esluues , se donnant de garde de s’exposer incontinent au grand feu ou en bain tiede : et luy seront appliqués les liniraens chauds cy dessus mentionnés, le long de l’es- pine du dos et à la partie malade. Et le Chirurgien doit auoir esgard, lors que le malade commence à venir en spasme, qu’il luy face tenir vn bas- ton enlreses dents, à fin que les man- dibules et dents ne se serrent du tout : car par ce moyen quelques-vns se sont coupés la langue , qui n’est sans grand preiudice du patient • et si les dents estoient fort serrées, la bouche sera ouuerle par vn instrument qui se dilate et ouure par le bénéfice d'vne vis, tant et si peu qu’on veut, dont tu as icy le portrait d’vn qui est ouverti. 1 Cel instrument et le conseil appartien- nent à A. Paré; la ligure de l'instrument avait déjà paru, en 1552 , dans la deuxième édition du Traité des plai/es d’Itarquebuses , fol. 45, avec l’histoire d’un heureux emploi que Paré en Dt dans un cas de tétanos. Nous retrouverons cette histoire au livre x déjà cité, ch. 28 ; mais avec la ligure d’un in- strument différent de celui-ci.