Antiquae linguae britannicae, nunc vulgò dictae Cambro-britannicae, a suis cymraecae vel cambricae, ab aliis wallicae et lingvae latinae dictionarium duplex. Prius, britannico-latinum ... Posterius latino-britannicum. Accesserunt Adagia britannica, & plura & emendatiora, quàm antehàc edita / [John Davies].

Davies, John, 1570?-1644.

Date:: 1632

Credit: Antiquae linguae britannicae, nunc vulgò dictae Cambro-britannicae, a suis cymraecae vel cambricae, ab aliis wallicae et lingvae latinae dictionarium duplex. Prius, britannico-latinum ... Posterius latino-britannicum. Accesserunt Adagia britannica, & plura & emendatiora, quàm antehàc edita / [John Davies]. Source: Wellcome Collection.

Cover
Title Page
Cover

373/410

; Yranfenna; ze, Cocg ffeneftr, lle à edrycb| — gyrru. drveodd ,' gwibio drwodd, Tranfaiüto, are, Newid ole ile |. alam, délitffome|lr s^ boemym i ddal zeiddio, irywsau, ty à tbrwj- | Tranfnato, are, Nofo drofodd, wofto y adár neu betb avallyinagl, eroglàtbs | ddewo : Dibeuma, ter[yuu : Cyt4H0JDy| t4 bwat, | 9f, fopiant, dichell. aed ar gyttuudebg gorphen, gyntu- Traníno; áre, Nofió drofodd. Traníeo, is, ire : Myzed. alam, seynéd | — tbur peni. ! .'. | Tranfnomiao, ate, Newidio ei emy, | |. erofodd, myaed trwodd, myu:d béibio, | Tranfilio, Ji & liui, ire 2 Méidie| — troi ei em, rboi y nail emp dras y | |. gadael beb (im am dano s myued | ^ drofodd, uiidio y iu bwnt, ntidio, liaj. | | y tu Dyent i ai; aysed o flam vm,| | llammu y tam[atb, xyucd beibie d Traníntiméro, are, -Myued. tros bey | |o vhageri. betb bob. fün am dau. oyfrif.rbifo smwy ni ^r vbifedi. | Traníero, feui, &e : Symimud petb. 4i Transilis, e, .4 gyunyddo o flaem a-. Tranfpadanus, a, um: 4 fo er. bnt | blamuu ys ie arall. rall, a ragpro ar arall vyecb mag, — ?v afon Pado yz yr 1dal. | Tranfeurffer, fr gerdded, wrtb fyned | — aralf. -. | Tranfpectus, us, d. Edrychiad £rwedd | beibio. Tranfitio, ónis, Mynediad trofüdd, my-, — utu trefodd. | | Trans(éroyctili ferre: Dwyn o le byy- | — mediad ymmaitb, ymadaxiadynyted | Tranfpício,: xi, ére, Edrycb tried, | | |. gifydd, cywaim e'r. najll le iv dall, |^ o le vr llall. edrycb trofadd. | fyinemadoy trof, trofgbvyddos cyfiti- | Yranficorius,a,um *. 4 litbro beibio | Yranfpono, (ti ére, : Gofod trofedd, | thu, trok ov taill iaitb v Mall fy- | — ya fuanyütbredie; dibarayramgtedig, — [ymmud o le i te, | aud o feddiant ). naill $ feddiant y | — dnfodedigs Tranfportatio, onis, Traw/giwjdd, j . llall. Transitus,us, tii. vid. Tranfitio, dygiad trofodd. | (Transfigo, xi, Ére :. Brathu truryddo, | Transjungo , xi ; Ére $ Truf-iedo, | Tranfporto,atey Dawym o le i leycywaig gwang drysyddo, trywana. fyosmud ov maill vana iv wédd iv| — or nail le ir lali, trefzbvyddo, | Transfiguratio,onis,Gwédd-tewidiad, | — Hall. Deel, gyrru o'r 3vlád., dullnewidiad , ymritbiad ; g»wédd- | Yranflabor, &ris,Llubro dyefoddybedeg | Yxanfquietus,a,um : TrallouyddJlomydd | gyfitewid. drofocd. iaxa. | ransiiguro, are, — Yrmritbio, newid | Yranflatio, onis, Dygiad drofodd, fyin- | Yranfrhenanus, a, um : 4 fo j 1x | drjch, newid dul, newid gwéldd, mudiad , | (ymmudiad trofodds trof-| .. bvont v afon Rbin. | | troi or mail lbi ?r lally ledritbio, V. ghyddiads cyfititbiad or nail iaitb Tianftra, orumEifleddfdan vbyeyfwyr | dieitbro, ymddieitbro; | Vv lla. wey. yfgraffs traw[Batbeu, travo[t | zi 'Yrarisluo, xij&re : Gellvag drwyddo, | Tranflaritié, & dranflaiue s. Yz ef-| |. 29. | il vbedeg drofodd; llifeirie dzwodd. geulus, ja yfgafn; ya dáifraw,ya ddi- Traníuado, are, Béifto, arfeifro dior, | d 4 Frausfodio, di,Ére ; Cloddio drwodd,|. efal. vbydio, myued try) 'r vbjd. 3] Tranflatitius, & Tranflauivus, a, um ; | Ttanfücdtio , onis , Trofzhyyddiad, | Transformis, ey Rbitbiel, ledritbiog, a | — wedi ei fymmud o le arall, pedi ei | dygiad. trofodd. | trywanm. newidimyd. dynau oddiwrth: aval, cyffredia, beb Tranfuého, xi, &re * Trofghvyddoyl ['Iransformo; àre, Yesitbio, lledritbio, ormodd. defaydd se bwy: ynddo. lmdyweye, dwys trofodd, eywaimi L- mroi-or mail idm Ve lal, utywid | Tran(lator, oris, Tro(ehvyddwns jm» trofodd. | gwedd a dil. iudyor o le i ley cyfiebydd: Tranfüerbéro, are; are tnweddstry- | | Transfaro,are, T'y/]y drwodd, treiddio, | Transl&go, legi, ere $ Darllain drofroy amu. teyvtanu, tyllu à tbiveyddevp. darliain lyd y diywedd. ranfuerfà. Aduerb. 4r draws, ar | | Transfreto, are, A£ymed dros y tuór, Tranflüceo; xi, ere : Di/gleirio drwodd,| yr. |. emordiwyo trofodd. llewyrchs: dymedd. (os Tranfuerfaria, orum, J4/yHod 'croes, | Transfüga, ze, 4 ffo eddiwrtb €i blaid | Yranflucidas, a; um: TryleywsSifglair |— apod. traws trow[laue. , Matben | €i bu at y gélynios, ffeadur, ciliad |^ &*wyddo. ilc IA. bradwr, bredychwr. Tranfinárinus, a; um: Tramor, vig 0r Trán(uerfarius;a; um: 4 efodiwyd ar | | 'Fransfügio, Érc, Ffa o le i leffooddi- | - tu bwat ?r smár. v draws. |! »ewb ei blaid ei bim at y gélyo, | Tranfmeo, arc, Myaed trofodd, myned. | Tranfueríus;aumzYr byu fy ar dvavos, | |.-— cilio umyned arena, ymadaw. y £u byte pos | gr bya fy ys grecs, annbrefus. 'Eransfilgium, ii, Cijad at y gelynion, | Tran[migratio, Oniey Eee bysngnstedig.- Traníüerto,térey Tro? yremabitb, £rofc i. |. ymadawiad 4 blaid e bí a| detb;-madiad or naill le à drigo ya. . ymmaitb. . | t Peg A LOT 2 PCIE OP FTN ibvos at y celyn. - 9 llall, f ymnudiad. trigfa. Tranfutdco,..ere; Goweled. try betb | | Transfulgeo,fi;ere : LZemycbu drwodd, | 'Eranfmigro, are, Symnud. tieiass | — gloy. j | | difaleirio drvpoad. qudo ? le aval myaed à drigo yi. | Xran(ulto, arc; Neidio trofodd, latu | | Iransfümo, are, Mygs drwodd, try- | * ^ » «mper | drofodd. | | fie. Franfmiftio; 2ai$)'Dawfoniad trofodd, | Tranimo, mpli, e: Cymmeryd oddi- | Transfundo;füdi érc: Tywallt ov nal! | — byeriad trofodd,trofzlyyddiad. vortb ail Getb: at y llelbfymmudos |o ir aH, fyrmiud. 'Tran(miffus, us; tii: Tfamewyady my-| —mewidio. MN | Transgiédior,gréderis, Mysed trofodd, | mediad trofodd y pelider (y .9'r- sail Tranfumptio, ouis, Cymmeriad oddi- myned tros y terfysau, myaed y iu | le ir lali. sini yertb: 4 maill bttb. at. y llall.y ' trof- E bwat,trefedduyrbageri,blaenari. .— Tranfmitto; fi &re s: Anfon. 0v mail. le gyumeriad, TENE d Xransgreffto, onis : '& Transgreffus, | v Hall, trofghvyddo ,' danfon- av Tranfamptumj,Tr byz a yfgrifeuumyd | usui: Myatdiad drefodd,myaediad | . frjsy vbedeg trofódd. ar: frjs y: my- | — allan àv Uyfe có: acsi a. wwnatd : yn | oddiwyrtb cà amcaus trfeddytrofedd- | — ued tros ddor, bwrvo srividdy tafln awiurédig dry f'ÉL'y breübin. lad, azgbyf?aitb. 3dnwodd. 09s *ns-.1 |'Eranfuo-, ere, Zráwwfwnío , gwuie | | Transjcio, ici, rez: Bwrww trofódd, | Tranfmontanus, ayum : 4. fag trigo | irmwodd. 5 T] Tranfüsilitoy are; ' Mysycb, bedeg dro- LA $5 ET dUEaQ. m —— HB Ll 2D tafl drofodd,tafu'y tulwntstafle | — 0v tu byrat dr myuydd. — vec | ym onbellach, eadet ar .dafpu. Tranfmoucoyuére, Sysmmmdfzefdd | fedd. . | |'Iranfigo, egi, ére : JMjymed trwodd, | — (mmud. o-le des: isocs! d |'Ktanfuolo, are, Ebedeg. drofodd; Ji |

Licence and re-use

Contents