Antiquae linguae britannicae, nunc vulgò dictae Cambro-britannicae, a suis cymraecae vel cambricae, ab aliis wallicae et lingvae latinae dictionarium duplex. Prius, britannico-latinum ... Posterius latino-britannicum. Accesserunt Adagia britannica, & plura & emendatiora, quàm antehàc edita / [John Davies].

Davies, John, 1570?-1644.

Date:: 1632

Credit: Antiquae linguae britannicae, nunc vulgò dictae Cambro-britannicae, a suis cymraecae vel cambricae, ab aliis wallicae et lingvae latinae dictionarium duplex. Prius, britannico-latinum ... Posterius latino-britannicum. Accesserunt Adagia britannica, & plura & emendatiora, quàm antehàc edita / [John Davies]. Source: Wellcome Collection.

Cover
Title Page
Cover

394/410

| j * B 7. Lw0 Vr'avo ro àw a afe da yer fanaethu. ieid. Duw a fédd,d)n a lcfair. Duw a rannodd, nef a. gafodd. Duw aran yr anwyd fel y rhann y dillad. 2.» f ^a) esl Lawn , Duw cadarn a n pob iawn. Dybydd rhew i lyffant. Dycker ni weler ei rann. Dyckid ammwyll ei rann. * Dyckid chwant tros. peiriant pwyll. Dyckid Duw daphar o Jaw. * Dyddaw drWg hanbyddir gwell. Dygas gwaith erlyn. Dygu dyn o garchar. * Dygn yw adaw a garawr., * Dygymmn yrrid haiarn hoed] dn. * Dyly mách ni ddyly ddim. Dylya hacl onid él yn gi. * Dyllaan yn law henfab. potiüs Dilljn. vi4. í Dyrnod gwás, lir yw ei gás. Dyro lyan i ddocth c fydd docthach. Dyryflwys y garthen. Dy(g ddeawydd a gair , dyfg ddir- Jaid a gwiail. * Dywaid llafar ni wypo. * Dywal dir (ydd ei olaith..— , Dyweddi o wngc,galanas o bell. E Ebrill garw, parchell matw, Edifar cybydd am draul. Edyn hen-gath lcfrith. f E a ddaw háf 1 gi. y caws. Efa yr y gáth pa farf a Ijf. waeth. nai wlychu ci chrocd. Egor dy gwd pan. gaecli borchell. Ehang yw 'r byd i bawb. Ehegr fydd dryglaw 1 amwyll. Eidduned herwr hirnos. Eilfam modryb dda. Eiriach law, nac ciriach droed. Eiríawl a garawr hawddwaith. Eiriawl ni garawt ni gyngain. Eithr gallu nid oes dim. : Dee btA ^ , 00^ A. 4 *, T Dibarebiou Cymraeg. cymmerth. €. Elid ryw, ar barth pa yw. Elid vn 1 gant; clid cant i vn. Elid yfaubor gan ddrygdorth. Elid y wrách i'r freuan, cr ci genau ei hunan. Elufen tam o gatw. vid. Al. Enw heb fenw. Enwawg mcichiad o'i fóch. Enwir difenwir ci blant. * Ergryn llwír lliaws addoecd. Ergy4. yn NHwyn cyfful heb etchi, Er heddwch nac er rbyfcl, gwenynen fai w ni chafgl fel. Efgud drygfab yn nhj arall. Efinwytha gwaith yw methu. * Ethyw coín hcb yígyfarn. * Ewyllys y gon gan em ei lawdr. : ^ j Ww ase £7 / Aeg ; Ww TUR Crises. * alibus d fenhlia pk ar ff) infr fiaidd ni charer. Ffól pob tlawd. Ffordd belli vr o Benllyn. * Ffordd lan Faglan ydd air i nef. * Ffordd lan Fechan | ydd ai y we- nynen yn ei phrefcb, ; Fíot:hag drygtir , ac na ffo xhag drwg Arglwydd. $5 àÀ aw Jum n pat ele eh - P Gada gwraig ag vnfcfl a'i chymryd à dwy. Gadu 'r nós wacthaf yn olaf, Gair dunnod yw am vn a fethodd. Gair drwg anianol, a lüfz dig yn ei ol, Gair gwraig fal gwynt yn fawcid- jau, * Gair gwraig gwncler. * Gair gwraig mal gwynt y cych. wyn. Gai gwr p gaftell..— m: ; vewydd ss * e GIU dif er dii ae Gellwng drygwr i yfgubor gwrda. * Gehau mwyalch ac arch blaidd. Gennid rhybuched rhwng llaw a llawes. Gennid ym wjs yn nh? Dduw, Geuawg ni chaffo copinawd. Glew a tydd llcw hyd. yn llwyd. * Gnawd ádneu yn llan, ; Gnawd aclwyd. ddiff»dd yn ddi- ffaith. Gnawd aflwydd gan ddiriaid, . Gnawd a fo digu diofryd. —.. Gnawd am annerch vn arall. Gnawd anaf ar ddiriaid, Gnawd ar. ciddil ofalen, e] * Gnawd as tyrt gan orcbymimyn. ; Gnawd buan o fain. Gnawd buan o frás. * Gnawd corphawg o fain. Gnawd cyffuül dedwydd yn. ddoeth; 5 * Gnawd dial angbwbl gan anghel.. fydd. | uiwf difrawd ar blant enwir. Gnawd digarad yn llys. * Gnawd cddewid gwraig gwaith ry phall. . k Gnawd ffo ar ffraeth. Gsawd gan rcwydd rychwerthin, Gnawd :gorphwysfa lle bo croes. Gnawd gwaith o fynych gyflwyn. Gnawd gwedi llynn lledftydedd. * Gnawd gwin yn llaw wledig. Gnawd lladrad yn ddiymgel, * Gnawd llwyr .dál llwyr dwng. * Gnawd. merydd ym mro. * Gnawd mynych Àwn, i fethdaith. * Gnawd o ben drythyll draha. Gnawd o cgin mceithrin dás. Gnawd ofp er nas gwahodder. * Gnawd rhiau eu rhadau yn waf- , Barawg. | , Gnawd rhygas wedi rhyferch, Gnawd fcrchog ymlyniad, * Gnawd fynn fyal. anghyfieith. * Gnawd tawc] yn delaid, Gnawd vch ben. dedwydd diddos, Gnawd wedi rhedeg attregwch. alià. Rbydeg. * Gnawd wedi traha tramgwydd. Gnawd wedi traha trangc bir, * Gnawd y cair colled o fraw. * Gnawd yn 0l. dryghin hindda. * Gnawd yn y bo. cydwyr y. bydd | Cyrch. * Gnawd yn y bo dwfr y bydd| brwyn. i * Gochel. dafarn ac na ochel. ildio. * Godrohid buwch e'i phen. — Gofal djn Duw.a'i gweryd. / 4^; Goganu r bwyd a'i fwytta... ^ £5 * Gogyfeirch.pawb ar ni wypidij^4 x rgo freuddwyd. a. welir ltw d E Duw ar adyrm * Golwg djn ar a'i dyhudd, Golwg pawb ar a garo. Golwg fetchog fyberw fydd. * Golwg yn yd gwjl yd gár.. i Golwg y.perchen yw. .cynnydd y ^ da. Gorddiwedid hwyr fuan. .. Goreu camwri cedwid. . Goreu canwyl! pwyll i ddjn; * Goreu clóff clóff aradr. * Gore cyngaws gwás.diawg. Gorctt cynieddfau cadw mocs, Goreu dcfawd daieni, Gorcu edifeirwch edifeirwch | gwer- thu. Gorcu eny, mi biau. Gorcu gan fy mam ei lladd, Goreu |gwrthwyneb — gwrthwyneb fon. -cvys.

Licence and re-use

Contents