Antiquae linguae britannicae, nunc vulgò dictae Cambro-britannicae, a suis cymraecae vel cambricae, ab aliis wallicae et lingvae latinae dictionarium duplex. Prius, britannico-latinum ... Posterius latino-britannicum. Accesserunt Adagia britannica, & plura & emendatiora, quàm antehàc edita / [John Davies].

Davies, John, 1570?-1644.

Date:: 1632

Credit: Antiquae linguae britannicae, nunc vulgò dictae Cambro-britannicae, a suis cymraecae vel cambricae, ab aliis wallicae et lingvae latinae dictionarium duplex. Prius, britannico-latinum ... Posterius latino-britannicum. Accesserunt Adagia britannica, & plura & emendatiora, quàm antehàc edita / [John Davies]. Source: Wellcome Collection.

Cover
Title Page
Cover

396/410

« Gwell meíl fod, no mefl. gcrdded * Gwyw calon gan hiraeth. wraig. Gwell moes law no mocs fam. Gwell nag ná dau eddcwid. Gwell nerth dwywrzch nag vn. Gwcll peidiaw nsg ymddircidiaw. Gwell penloyn yn JJaw huddgar. | Gwell pwyll nag aur. ! Gwell rhan ofn nà rhan cariad. ! Gwcll zhan efni ná than lyngzu. i Gwellihy draws nà rhy druan. i Gwell fynwyr n& chyfocth. . Gwell tcwi nà drwgddywcdyd. | «[.Gwell tr&ch nag arwynniad. dau fuddelw. atr morthwyl; Gwell vn. gair ym yn 91 (. Yi gai. ? Gwellwell hyd' farf, hyd farw. GwellWal pob ffynnedig, Gwell wyneb nà gwaly. ! Gwell ychydig gan rád,. na gan afrad. Gwell wnghyfgod y gowacn nag j b ddim. llawer ! 3- Gwell y lle.y. ffocs Wilmort,ná r lle y Más. : Gwel]l y Iljfg dau. etewyn. nag vn ! Gwell ym Kit yr iyrchod nag &] yr byddod. vi. Gwell bog, €x. Gwcll y tyan mech và cbáff. dotro. * Gwell yw'r ddiwy mna 'r ;an- tbaith, Gwell yw.'z maxhafo'n ei for- ddwyd, nag a fo 'n ei brcícb, Gwerthfawr pob odidawg. Gwerthu cig hwéh , a phrynu eig móchs € Gwit a ddywawd Gwion gyid. Gwirion pawb ar ci air ejua Gwiwauri aidirper. ^W Gwna dda dros ddrwg, vffern ni ch ddvg. * Gwolid ferch faeth fyberw. Gwneuthur deuddrwg Qr. vn. * Gur nid gi: ich gydijdd wr nith. gár nit 'dd, Gwr pawb j báf. s * Gyrthlys i bob llya a fydd. .., Gwrthod gwahodd a mynd i wet. * Gàyl yw hanes. Gr wv (og this À v j Gwyut a 1€ da gwtaig weddw, ' v Latlf 4 e€ Enhiuyn m wg A n qpuv 0 iym. S AR / i a Vu cbe Ves, MAAA/ Aaa c UA Gyrr fáb ti a gai ng. Gyrru brán i geifio üir. Gyrru r cin a gerddo. H Haedda annerch yw caru, * Haeddu ar nyth y caccwn. X Hacl byrrllotiawg. Haelty Wii o)bwrs y wlád. * Hael pob colledig ychenawg. * Háf hyd galan, gauaf hyd fai, | Hanbid gwaeth y ddrygcath o dorri ei h:winedd. i* Hanbid gwell y ci farw y lal]. * Hanbydd ychwaneg, y mor o pitlo- dya , dde end efrddyl ;* Hanes tj bancs coed. ! Hanner y wlédd hoffédd yw. Hap Dduw ddewryn. Hardd p»b ncwydd. * Haul yn. lohawr. ni mád. welawr; | mawrth a chwefrawr a'i dialawr, Hawdd cymmod lle bo cariad. Haidd cynneu tán ya hen aelwyd. nog. hav] Aaw à vadat) . | Hawdd, ciriawl ar dh (i Hawdd nawdd yngwafgáwd gorwy dd. | Hawdd peri i fonheddig forri. Audi | Hawdd ralu ffüg i ffól. 7777 'Hawdd. yynnu gwaed o ben crach. Hawdd yt a wyl ci wely, Hawdd yw clwyfo clàáf. Hawdd yw digio dig. j Hawdd yw dywedyd. pymtheg. wain, Haws cau bys nag à dwrn. vi. Ys. Haws .dadleu o gocd nag o gaftcll. Haws dringo nà difgyn. Haws-dywzdyd mynydd trofto. nà imyned * Haws gwncurhur | hebog, o farcut na marchog o: dacog. Haws llofzi tj na'i adcilad. IIavvs 1wylMe muabali. na gwrachan. '- Hcb Ddaw heb ddim, Daw.a digon; Hén bechod a wna cywilydd newydd. Hén hawdd gorfed á£aaw. qf. Hir ammod. nid. À i:dda;al. arinod: ; 'Hirichwedl anghénog. * Hiracth am farw, i wexyd, i: Hir eddewid inag. | i; Hir eiftedd i ogan. alias ddiogi, ^ * Hir. ci lygad a wrtbgrif. * Hirfrydig a yfo ei holldda. .... ;Hit fydd cdau .gwraig eiddil. «lies thwyllo , Hir fydd i gybydd ci gabl. * Hir gnif heb efgoxIhidded. 1.2 * Hir grawn gan fiewyn, Hi Hin faclgwn yn.eglwys Rs; Ud [. Sed (i K y awuo. BUE DÀ vac 22 o, j ker $t nn MEN pof j^ 473 fvs & 9v vv bow e gutivoy. Hir ladrad i grág. -Hir lyngcfwriaeth i £awdd, Hir n$cf i angeu. Hir pob aros. * Hirfaig a chyllell afens, Hir fefyll i drwm. Hir weddwdod i fcfl. Hir wynniau i ddircidi, Hir y blai Hir y bydd chwerw hen alanas. ' Hir y bydd enderig * Hir yw'r màb yn y. ceu Hoedl dyn ni TR d biens * Hoedl djn uid gelyn a'i hann, HÓff ymmenyn trathan. Hof gan anghenog ci. goclio. Hoff gan bob cda ei lais, Hóff gan fadya ei faw ci hun. Hófg gán yutyd ei gnwppa. Hsch o bob. heledd, i Hewud b Hwyriwaith i anffynncdig, Sete Hwy clád ná golud. Hwy clód ná hoedl. dial Duw, * Hydr g»r o'i gyammydogaeth. Hydr waedd gwaedd wrth fro, Hygar pawb wrth à garo. * Hyd tra fych na fydd ofer. chan ax y tan. Hy pawtb yn abícn ofn. bs kasd Qvg T IÀch. rjdd, rhyfedd:pà gryn. lawn chwedlawg máb. | lawn i bawb i.gadw ci hun, lroblonhégen, |. lro tin h«cb à bloneg, L'r pant. y 1béd y d*r, À * Lladd.guaedaá drac e Veri esr ck Ys dir, T y * Llais maen yn oerddwfre chen, | ;:Llaw làn diogel ei phezcheu.: « iLlawer am hawl, vn:$i: dyly.- | Llawer cár baw,gadeg«: 5/9 | - Efawor al i | prp eremi e ry ir rp ra s D n - —- 6€ - torfH ai pee

Licence and re-use

Contents