Antiquae linguae britannicae, nunc vulgò dictae Cambro-britannicae, a suis cymraecae vel cambricae, ab aliis wallicae et lingvae latinae dictionarium duplex. Prius, britannico-latinum ... Posterius latino-britannicum. Accesserunt Adagia britannica, & plura & emendatiora, quàm antehàc edita / [John Davies].
- Davies, John, 1570?-1644.
- Date:
- 1632
Licence: Public Domain Mark
Credit: Antiquae linguae britannicae, nunc vulgò dictae Cambro-britannicae, a suis cymraecae vel cambricae, ab aliis wallicae et lingvae latinae dictionarium duplex. Prius, britannico-latinum ... Posterius latino-britannicum. Accesserunt Adagia britannica, & plura & emendatiora, quàm antehàc edita / [John Davies]. Source: Wellcome Collection.
398/410
![* Newid y gwewyt. Newid y pcnwetg. Ni ád annoethi ei orfod.- Ni ad ditiaid ei garu. INi ád y mót hyd ci wregy*- x Ni'ád y mór marwolus ynddaw. * Ni baidd llwér !laa- chelaeth. Ni bu Arthur ond tra fu: «71 * Ni bu eiddil hén ya was, : * Ni bu dgyanu gorwydd oddiat getyl. À Ni bu ?jgu na bai rygas. FN: bara Haw dyn er gwneudhur dz iddo ei hun. ? Ni battra Iynwyn. * Ni- byddaf na thoryn. :dwyh ,'nà chappan glaw UNI bydd Allc heb: waered. i Ni bydd atglaf o glá* wr. 1'* Ni bydd brawd heb Et hadfrawd: : | Ni bydd bádd o ychydig. ^ | « Ni bydd busl o lo(gwrn y ci. ;* Ni bydd cymmceh ncb oni fo yà* | fyd gvffcfin. * Ni bydd dal ty ar fyaach yt. | Ni bydd dialwr diofn. Ni bydd cyfoethog rhygall. | Né bydd diriaid heb law]. * Ni bydd doeth ni ddaillentio. ( Ni bydd. dyun dau Gymro. Ni bydd gwann heb ei gadarne | Ni bydd g'c wrth dime | 1* Ni bydd hunawg (crchawg byth.. ' Ni bydd toarw maschi et nos. ^ ^ Ni bydd moeíawg. merch:a glyw ]ef ceiliog ci tbad.vid. Nid moefawg. T Dilarebien Cymraeg. E rtoen. Ni cheir gwláa rhywiog ar glüa gaír. N€hél giádd g(tudd calon. * Ni chél ynfyd ei feddwl. * Ni cherir newytiog. Ni cherir yn liwyr, oni ddelo r yr. Ni chlyw madyn ei ddrygfawr ci hun. Ni chlyw wilkyn béchi nis cyan. Ni choclir y moe] oni weler ci ym- mennydd, . .. ^ * Nicholles mam anmynedd. * Ni cholles:ei gyfrif a ddcc ircuis. N: chiéd eiddig er a dynger. Ni chryn law ar fabddyíg. baglawg., Ni chweéry/cáth dros ei blv^jdd. /Ntchwfg dedwydd liün fore. * Ni chwfz Duw pan rydd gwared. vid. T'an. larus. 1 * Ni chwfg ewagfoly. Ni chwyn ci.e£ei dato ag afgwrn. gla Nt ddiylch. D Ni chyll yr iár ei'hirnos; ;*. Ni chyll nyw:dyfydd; b. e. Ni bo; Ni chymmcrakgogyl am ei gàr.' Nischymaer Ilu:ccid ar ffo. * Ni chymmydd idedwydd a dadleu. * Ni bydd myny5lwen gw'alg dry.wr; * Ni chymmydd. diawl a dwywawl. Ni. bydd myíyglawg thaen oi fysych Ni chyngain- gan. gennad gywilydd. dratod. ,Nichyagain gwarthal gan ddewis. * Ni. bydd ncb Ily(n heb.ci anaf. * Ni bydd prefwyl pág. Ni bydd thybarch rhy gynnefin, | Ni bydd y diyw heb ei lyw. Ni chaiff chwedl nid él o'i dy. | Ni chàr buwch héíp lo. | Ni char dofydd diobaith. | * Ni chàr gwaith nis gorddyfno. & Nichàár THorwyn mb o'i ehrét. * Nicharawdd Grift ai croges. —— Ni charo ei fam, cared ei ly»fam. | *- Ni cheffir. hocdl. bir er ya. g:ledd. * Ni cheffir gwaftad ibl... * Ni cheffir gwaith gwr. gan was ^| * Ni chef&r mwy na chód: y wiáchz | * Ni cheiff dda ni ddioddcfo ddrwg. * Ni cheiff dda nid él. yn namwain. | * Ni cheiff ei ddcwis gama fíóo. * Ni cheiff. parch ar. nis.dylo. * Ni cheiff pwyll nis pryno. * Nicheidw Cymro oni gillo. q[. Ni chein fywedydd yn. vnfron, Ni cheir afal pér ar bren für. Ni cheir bwyd tacog yn rhád. Ni cheir da.o hir gyíau. j Ni-cheir geirda hcb, pryd. l Ni chynoy &weinid arall, | * Ni ddiliaf ddilys o dd yn. * Ni diaw cót.1 lwth ei grách. waudd. arall. Ni ddawr crocfan pa. gabl. Ni ddawr puüttam pa gnüch. * Ni ddeil yr eryr;ednogyn. * Ni: ddclir cocd o vnpren. Ni dderfydd cyngor. Ni ddiddawx.-aewynog pa ylo. Ni ddiffyg atf sr. wàs gwych. * Ni ddiffyg efgus ar wraig. * iNi ddiffyg fona ar yafyd. N: ddiylch angen ei borthi. * Ni ddwg newya tnam weifion. N: ddygymmydd méid a chybj dd. Ni: ddyly cyfraith nis gwnél. Ni eing deüfras ym vnfach. * Nt eieg'mewn Ilcftr'ond ei fogaid, * Ni clwir daw hyd. tzanoeth. | * Nielwir cywrain ni 2 yntiydd. €. Ni clwit yn éuog ónis'g-irydd. * Ni ellic cwbi o pes *-Ni erchyll enaid ài ddiwyg. | * Ni farn dynja charü byd ym then ! - y flwyddyn. i Ni fawr ddioIchir zhódd &ymmell | Ni fawrháa neges ni ragwyl ei 18s, | Ni fawrheir tra oganet, ) Ni futtray «c. vid. Ni buttra, * Ni fydd vchenaid heb ci deigr. Ni fynn drygwrig ddal ei chsid, Ni fyeno Duüw ni Iwydd. Ni fynn y Sant mo 'r cáws, * Ni hena ceudawd. Ni hena eiddigedd. Ni henà hawl ct cj hoedi. : a i Wo nisddwl id ^ i Jadd cawad mal y dy2synnull, : * Niladd g praddii i ; Ni JÀs cennad crioed, eo^ Ni leddir cennad. Ni lüdd ammzaint ffawd. do? anniwei£deb. Ni lid bendith ddiffeithweh, Nt lwgrsy:da'at y Hall; - atia: q9ts- : Ni 1wydd cell goreifteddw£ aig. Ni lwydd golüd a wadcr, dus Ni ,Iwydd gwenyn i geiliawg. vid. Nid bay. Ni lnydd nil corph anniweir, i N: Iwyddodd ond a dramgwyddodd. 1 * N! mád ncwid ni chaiff elg. * Ni moch wüa da dyn fegur. llaith, * Ni nawdd caledi rhag bychodedd. 3 * Ni nawd difenwir. cy szaint, : * Nu nawd gyssiniydd Blaidd a drych. ! * Ni nawd vchenaid thag gwael. 1 cynnefin. t Ni phara cywydd: namya tni fwy- : ddyn : [ * Ni phell ddigwydd. afal o àfali. * Ni phella ^r chegr neb tlawd. N: phery cig brá: yn waftad, IN: phis bonheddig ei hun. * Ni phrynaf garh ya ffettan, N: coddir gw/áff.i (ud. Ni rown erddo fcreri brem, Ni rygel;r y dry Jlám. NN. fait gogan ar gadarn; 1 Ni fengiss yr. je da ae dy] , droed. * Ni thal dim cegnád; * Ni tbál dim d£wg ymread. Ni tbelitf gwclttafod mamyn 1 arglwydd; : &. Ni! 1d 141s fe« pum «y Ea y](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30321372_0398.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
