Antiquae linguae britannicae, nunc vulgò dictae Cambro-britannicae, a suis cymraecae vel cambricae, ab aliis wallicae et lingvae latinae dictionarium duplex. Prius, britannico-latinum ... Posterius latino-britannicum. Accesserunt Adagia britannica, & plura & emendatiora, quàm antehàc edita / [John Davies].
- Davies, John, 1570?-1644.
- Date:
- 1632
Licence: Public Domain Mark
Credit: Antiquae linguae britannicae, nunc vulgò dictae Cambro-britannicae, a suis cymraecae vel cambricae, ab aliis wallicae et lingvae latinae dictionarium duplex. Prius, britannico-latinum ... Posterius latino-britannicum. Accesserunt Adagia britannica, & plura & emendatiora, quàm antehàc edita / [John Davies]. Source: Wellcome Collection.
399/410
![Y JDaibarebiou Cymrate. * Ni thelir facth i cbawl. | Nid cynnefin brán a. chanu. * Nid llywiawdr namya, Daw, Ni thorres. Arthur nawdd gwraig. | Nid cynnefin cath a cheby(lr, * Nid mal aur da ydd 4r d yn. |* Ni throf yn fy ammwlch. | Nid eyrüa hün. a haint. | * Nid' mawr- ith gerid. os rhwy a * Ni thyf egin ym marchnad. ! Nid cyweithas ond brawd, el Heb erchid. |, Ni thyrr lleftr.ni bo 1lawn. düc nac À haiarn, ceiliog ei tbád. sj. Ni bydd- moet, Ni wclais lam rbwydd i ewig. Nid da rhy o ddim. Nid mwy gwaith cóg ná chanu. | Ni weles da yn nhj ei dad, a ho- | * Nid dedwydé ni ddy/o pwyll. * Nid mynechdid macrioni. |* Ni thynnaf ddraen o. droedarall, | — &awd.. * Nid mi nid ti lewad cig y ci, B. a'i ddodi im. troed fy hun. À Nid chwarae a fo exchyll. Nid moel gwr: yn aros gwállt. P. | Ni tbyrr pena er dywedyd ya dég. | Nid chwarae. chwaraz.a thán, nac 4 | Nid mocíawg morwyn.a glyw ]df | ] [4 d v zs ; dien ffes da yn nhby ci chwzgrwn. | Nid ellir cocd o vnpren.vi.Ni ddelir, | Nid myncd a áddél cilwaith; c1 * Ni wich ci et ei daro ag afgwrn, | Nid digon beb weddill. * Nid néges heb farch. |] à * Ni wifg cain ni wit lliain, Nid difwrth. ncb diog, * Nid ncwid heb fach. EE — * Ni wna 'rllygoden ei nyth ya N Nid diwyd hzb. na:. * INid oedd hóff cyn ni ddifenwyd, lofgwrn y gáth. | Nid' drwg arglwydd namyn drwg i INI wna 'r mór waeth. nà boddi.. |. wàs * Nid o'i gorph ydd ymié y gwybc- RS dyd. Sosa zo LITE s Y5 m Dfont Ni wnél gyagor ei fam , gwnaed |* Nid drwg dim a wnelr drwy | Nid oes ar vffern ond eifíau ci | | gyngor ei lysfam. - .gyngor. threfnu, | P . Ni. wyddis eitieu 'r ffynnon; ond él | Nid drygwr with ddrygwraig. ^ — |* Nid oes cambren onid camran, | 3 3 yn hefp. ; Nid edrychir yn llygad march rhódd. | Nid oes cywilydd rhag gofid. Á Ni wj! diriaid arno fai, - [| Nid egluriedrych yn. nhywy!l. Nid oes gantho yc. cwinedd i ym- 2) Ni wj! dyn. ai pyrtb. 4lós. Nid a. | * Nid ei 2rfaeth abyrth djnnamyh | — grafu. wyl, e^. ei dyngcd a'i herlyn. | Nid oes gwyl rhag elufen, v) 7&4 na dry nop zx * Ni wyr dy dolur y Ilall. p Nid ef a byzib. dyn ei debyg. .. | Nid oes neb heb ci fai. e Ni &yr dyn nid él o'i dy. su dE Nid cf a. ddiwg dyn ci ddryg an« | Nid oes oddim ond fel y cymmerer. / Ni wyr hawdd fod yn hawdd,onid cl mvnicdd. * Nid ocs rhadd namyn o tódd, a .. hawdd yn abhawdd. oc LION d ef a gaiff pawb a fynn; * Nid ocs wád tros iaefaf, e | Ni &yr. ni welodd, ni feidr ni ddy(a. | * Nid cf. hwa y mis nis gwnn. * Nid ocs svyledd, rhag anferthedd. | uS | NE Syr prydzr nis p.ydero ac nis | * Nid eiddaw Duw a wattcr. Nid prophwyd neb yn ci wlád ei hün, zi /— pryno. |, * Nid, eiddun. dzdwydd. dyhedd. . . * Nid raid dangos diricid ei gn. e. * ND Wyr yn llwy: namyn Yyfr, |, * Nid eir a bwyd tacawg yn rhád. * Nid 1rbaid dodi dlóch am Ífwnwgl i | INr Syr yr hwch jawn , ' pa wich y ,'* Nid ellir hacl ar ni bo, 1. yr ynfyd. [ wag. ' | Nid erchis bwyd ond ei broB. | * Nid thaid ei ddedwydd ond ci eni, 4; fs 0£. ^ Ni vyr yr iác nefat fr ceiliog. * Nid ercbis ys liéa Gyrys ohid.2 | €. Nid rhaid peidi yn lijs arglwydd, Jo 4s: - *- Nid 3 bawd yd ddyfnir llath hir. fai rhwng y newidiau. » * Nid forri yt ar. dy fam. | - ; Nid aeth rhyhir i goed. *. Nid ergyd ni gywirer. 71 *. Nid tán heb cirias,. & Nid à cófp ar ynfyd. — Nd erys Malldracth at. Owzinz: 4] Nid tebyg nebi Nó8. - j. Nid & cynnyg arglwydd i lawr. Nid eliwyth ymgytogi. 55 uii] INid tref tád aprhydedd arglwydd. ...| | Nid adchwehkiwa gair. Nd gair gair alltud ar Gymro.-. 7 | * Nid trymmach - y blewya | Hwyd | Nid adwna Duw a wnaeth, * Nid gnawd dialwr diofn, | 1.nà M Nid 3 drwg fal y dél, * Nid gwacth y.geilwad angraff nà | Nid twy!l ewyllo twyllwr. :Nid adwyth rhég ni haedder. rhent. boy 5] f Nid va anian iách a cblဠ,.. LNid'à gair i adwcdd, * Nid gwacth yr ymlzdd dig na glews | * Nid vn-naws gwyros a gwern, 1s H. 4,16 ^r LINid A EW1yw yügconyn. Nid gwaradwydd: àwellíu, | * Nid vnfryd ynfyd a chall. fio , Nid. amwys a wnél gwartb. | Nid gwely heb .wraig. :4 1 Nid with brjd gerid gwragedd. :. ; * Nid angof brodyrdde. - Nid gweli dim ,nà digon. || Nid wrth ei big y mae prynu cyfy- ,* Nid anüdon Amchwelyd ar y da. ..| Nidgwc]l goraodd o3 rhyfychan. log. | Nid à poftfar yafyd, a'r ynfyd a | * Nid gwell gorr. na lleidr.oi.Gwell;:| Nid yberey m | ddawaryfpón. . * Nid gwell !r.zheddwr nagyclleidxs! — cég. | | |Nid.aréda Ba y bádd, - INid gwiw gWyldez; *beg eifiau. 1:4 * Nid Y fam à ddywaid ar bawb. ae canmol diwrnod ELS EL due oe TIRE ECC ESEPTD - MAII qa d COL EET ^ veto .* Nid d ar fóz nid ymlefaiz. — €. Nid gwr naayp. gwithmuni.. ; * Nd ydyw 't byd ond bychy dig. M * [Nid ar redeg y máe aredig. | Nid hawdd blingo ag eleftren; || Nid ymgais .diricid ada, ; '* Nid ar vnwaith y cad LHerbin. | Nid hawdd chwydhu tán a bliwd.| * Nid ymgar:y llatteion; 1 (L Nid afgyr a gaffa vrefaordd, . yagenau. , i * Nid yawcis a. fo: parch, * i :* Nid à fvllt dan ddicbryd. * Nid hawdd deuddaw o'r ynferch, | Nid yn vndydd yr adeilwvd Rliufatn. Y | Nid à vntrew na dau i angeu. *. Nid hawdd difeawi cy wcaint. ... 4L Nid yfgar anghenawg ac anhych- e | Nid a wjl dyh a'i pyrth. * Nid hzwdd gwlana, ar yr afr... . | ryd. P ;* Nid bentbyg ni hanffo gwaeth, * Nid hawdd lladratza, oddiar leidr, | * Nid yfpár diriaid àc anhyedd, n A | * Nid bwrn rid baich. * Nid hawdd tyanu.mér o bóft; Nid yítyn law:oi rybuch calon, p ; |, Nid bwyd guwenyn i géiliog. vid. | Nid hwyrach ya. y..farchnad, eroe | ^ Nid y&yr-cariad cywilydd; .. | M | NB Iwydd. yr ocn na chroen y ddafad. «yid, | Nofwyl iac gwac a'i-cár. a | Maff l x Nid bwyd rhyfcdd i ddiriaid. Cyn ebrwydded, ini ^ Nugiaw gan y. cawn. 3n iul Jd. ^f Nid cau ffau ar lwynog. . | Nid iách ond a fo marw. ] | -— m Vektud Nid cót gin yr offciriad eifod yn | Nid iangwrzneb arferwyn, . (. | 7'4ttb2vwd o atbronddyfg. G yrtratg. M glochydd, s Nid Ilafuras law. gywtainte Ni «yr. ni ddytg. T] Nid cyfocthog ond a'i cymmcro. Nid llaigwerih med na gewerh | Ni dd3fg ni wrendy. l. Nid cyminaint bleddyn a'i diwft. . ffawd. d^ i Ni wrendy ond aftud.; | y , ja2 quw $2 dyr- Lii 3142) » von oui iy av^ ab Mei Nid ad D yu ab oe oc) fa err gt BE o neb. 6D ym ad fen 2x) P2. éu y»? eo aiag - d^la^- d ger reum ^d gena IToofF s aat. Ww wa aw ev v 2601 — ——— e PP d e uy tem NR P AES tir ia](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30321372_0399.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
