Delle malattie del grano in erba / trattato storico-fisico del conte Francesco Ginanni ... Con note perpetue ad esso trattato, e con altre osservazioni di storia naturale. Del medesimo autore.
- Ginanni, Francesco, Conte, 1716-1766.
- Date:
- 1759
Licence: Public Domain Mark
Credit: Delle malattie del grano in erba / trattato storico-fisico del conte Francesco Ginanni ... Con note perpetue ad esso trattato, e con altre osservazioni di storia naturale. Del medesimo autore. Source: Wellcome Collection.
36/482 page 8
![avventura fi crederebbe. Tale dunque è il mag¬ giore divario, che io abbia ritrovato nelle ruggini del grano, le quali fono da metterli per altro lòt¬ to un medefimo genere; e fe alcun altra varietà ne vedelli, mi fervirei di quel ludit natura, che tan¬ te volte udimmo dire all’ Hoffmanno. 2. Or quelle divede fpezie di ruggine ^ non bene di¬ pinte , vengono in Lombardia comunemente nomi¬ nate malume, o melume; onde il Vallisnieri (12 ) , la ruggine delle biade mentovando, lì efprefiè, che il •volgo Lombardo la chiama malume dal male , che apporta; e prima di lui ìITanÀra (13) dille: cbiamafi malu¬ me dal male, che apporta, ovvero melume dalV avere per la vifcofità.forni gli anga di mele [14]. tlla è il mildew degl’ bigieche fi diftingue, per fentimento del Chambers (15)5 dal loro bright, tenuto volgar¬ mente (li) Vallisnieri Della curio fa origine degli fuiluppi, e de cojìtt- mi ammirabili di molti Injetti. [ 13 ] Tanara Economia del Cittadino in Villa lib. 6. Ma più an¬ ticamente il Crescenzi /tgric. 4. 17. 5. che volgarmente a Bologna melume chiamano. Alcuni altri con termine volgare dicono trfanna. (14] Dal Signor Tillet Difertation (ur lacaufe , qui corrompi , & noircit lei grains de bled danr ler Epics , & fur les moyens de preve¬ nir cer acctdens s Ouvrage , qui a remportè le prix de /’ Academie Royale der Belles-Lettres , Jciences , & arts de Bordeaux , abbiamo t ecenremen- te bleds rottiliès , biade arrugginite per quelle, ,, tl cui gambo , e le foglie ,, fono coperte di una foftanza ro(Ta , u e vuol egli intendere la noftra rug¬ gine ^ e forfè della feconda fpezie . Diflero i Franzefi anche ni elle j e il Signor De laQuintinye fcriffe , che nielle , ovvero nouille è una maniera , o fpezie di ruggine giovane , che (i mette fopra le biade , e fopra il piede, e le foglie del melone. Dtonigio Godefroy fopra la Legge 15. al Digefto Locati , così favella: Galli nellam , quaft nebulatn vocant. E Bude© fopra le Pandette fol. 148. Rubigo, vel ac¬ ni go , nifi fallar ^ ejt, qttam nuijlam nojìrates /Igricolae vocant. ( 15 J Chamb: Digj; del. Ar. , e del. fcien. Alcuno potrebbe rendere per](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30408830_0036.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
