Zur Tradition des Pseudoapuleius / von Paul Diepgen.

Paul Diepgen

Date:: 1925

Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Zur Tradition des Pseudoapuleius / von Paul Diepgen. Source: Wellcome Collection.

8/44 page 6

i dicitur afifodillus et ab aliis malua agrestis. Kap. 53 (papaver silvaticum) ist wieder vollstandig. Infolge Fehlens des Blattes 96 fallen aus: Kap. 54 (hynantis) mit Ausnahme der auf fol. 95v erhaltenen Ueberschrift und Figur, ferner Kap. 55 (narcissus) ’) und Kap. 56 (Splenion) bis auf einen Bruchteil des Schlussatzes. Kap. 57 und 58 (polios, victoriola) sind komplett. Durch Fehlen des Blattes 99 fallen aus: der Text der cura III ad tussim des Kapitels 59 (sinfitos) und Kap. 60 (asterion). Kap. 61 (leporis pes) ist komplett. Durch Fehlen des Blattes 101 fallt der grosste Teil von Kap. 62 (diptamnus) aus, von dem fol. ioov nur die Figur, die Ueberschrift und 3 Synonyma erhalten sind. Kap. 63 (solago maior) bis 74 (chelidonia) sind auf fol. 102r bis 1 iov voll¬ standig erhalten, der Rest von fol. iiov wird von der Figur und der Ueberschrift: LXXIII herbe narcissim ausgefiilit. Durch Fehlen von Blatt 111 fallt neben dem Text iiber die Narcisse ferner Kap. 75 (strignos) aus; fol. 1121' folgt Kap. 76 (senecion), das auf fol. ii2v mit der vierten cura zu Ende geht. Damit schliesst das Bruchstiick. Die Kapitelzahlung beginnt mit I und lasst zahlreiche Schreibfehler erkennen. (Vgl. Tabelle 2.) Der Apuleiustext B ist von Henschel2) so ausfuhrlich be- schrieben, dass ich auf eine genaue Wiedergabe verzichten kann. Seine Angaben stimmen mit meiner Untersuchung des photo- graphierten Textes, doch wird der Ausfall von Kap. 37 (fraga) nicht erwahnt und Henschel irrt sich, wenn er sagt, dass die Abhandlung von Herba puleium (Kap. 93) durch den Blatterdefekt nach fol. 73 ganz fehlt. Von diesem Kapitel steht der grosste Teil auf fol. yy und der Rest des Schlusses auf fol. 741'. Es fehlt also nur ein Teil. Ebenso ist nicht zu ersehen, weshalb Henschel nach fol. 85 ein Fehlen der Herba botracion staticen annimmt, da dieses Kraut doch als Kap. 9 abgehandelt gehort, wo es unserem Kodex 3) allerdings auf fehlt, wahrend es in A, D, E und F hinter Kap. 8 als botracion staticen behandelt wird. Die Kapitelzahlung, ebenfalls wie bei A oft verschrieben, beginnt mit II. 1) Es ist jedoch zu bedenken, dass das Kapitel iiber die Narcisse auch in dem mit A konformen Kodex C. fehlt. 2) 1. c. S. 645 — 646. 3) Vergl. Koebert 1. c. S. 2. deest cap. 10.

digitised image 1

digitised image 2

digitised image 3