Romanized Tibetan and English dictionary / by H.A. Jaschke.

  • Heinrich August Jäschke
Date:
1866
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Romanized Tibetan and English dictionary / by H.A. Jaschke. Source: Wellcome Collection.

    38/174 page 28
    c/au (Xndn~^*t^ Ue<^-poLfyy. ^^Uy. , v/trvoLrh/. - yo^.~ (Xctpiu. h''.^'Mv.. EJ,,:^!:^ .ituM^yntj j/iolvo, ; cu.t oj^-, ^ ^ rriorrjc ,f i.n. u. ■jc-Aool. clc^^^)-pCL W.^ c(Jz.. £.. dcr-^'u p \ = (dct'moL~ru^. ol&Z W.^ cih.. j-r^ocle. c^.cis .LU.^ hrcx.<; Ftti-.^ cJa^LA.^ del- ivol !V, Uh,. - K. f- fCi’n.^ gfci '.'. errcLn2^ otjffcx^ H^. cdcLJ- -liU-f^cEcLi-lu.^ (ji'CLtS-lu^drcL^ pLe.n,ty op ^Ut}cn.e.jJ E. lu]■A’f; U6i-lLc-C\‘^‘!^'^ '■/. del-WCX. (o e.Jc.p.Lou'ri. Z.i-c^tiffe. ^Chf nxeoLnin^p occomme-nttiLi-tf^ ^d~Johg iftAJzihn.. exi^etn-O-tion.. to te^con^ {^OL-^a. tkirk. f^wui^ cc^ W. ne.c.tBcCy (pCc-iVOL ec^uivLl^ jt/nt- yul^. 7'ed-ch£^jj to con^e^ foL^C^ le>u‘^' ole olci.n^ -> — PV,^cthe dll,... Id^e.tk.e4', ^ojumJ. Co Oieup lc‘C€ th. Clc^p- triCL It^.j oOv.-E iris oltrL-d, W., dhe(n.)-d.£.'^<rve/)J Et/. -2. OLpt'‘6rouj yroosj^ of dhe-da, tPuiA H. h/AColv Cojxe^ ecr*- rrioccLe. Jt. mi dei -iva^ mt'n.-(t-de{<sj-fnaL mixture, un.li.tH, iUpferort.t. mixed oic'ei(t€.e.Ey retc^i'on. Ud ■-ixvP6i'CL~ive, ^rd.-cjfii., dJi.. cle-~ tu.ck.ivhHoU:. (dc~ Trio W., dll,, E. ^ (dac-’-txi lex-dU H' cpe-rrtop{l-uy^^ttpKi^ 'jtxnJr JV. clat'^, dcuiL / tdai qlaui. qie-rndn^ vuiy.c.o. de-rria. Ue. h/.^ cihe. dern.-poL A-^ao (j^t'oy. IrreJ ^tx.Ai. to jp.reeiel, dijory, Icujout^ deoC i^edio IV (sHmo'- Ef! fTouJ out. oLejoL-pia., Hy d-^e-pa cpe^np-wa. I.CKt^Cie^ to attun'd, to jUcLe, .ytip. cie'-^ctW.^ dhe-^ltaell.!^e^^' o. to erec^. 5i.t(.Il. yi/hoLe 4he.et opfi^xe-r. pl^t^~ tr%0 ncckt.fi. cCe-^-pcL td, dh.. E. cLrt, dec..-pcL ^', a UC.A eus mocif be retn.cve^ to oL'olw,pA^Alj^uaM. out'bft. Z.corv^
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3