Cultul lui Esculap şi al Higiei (cu specială privire la Dacia Superioară) / de Nicolae Igna.

  • Igna, Nicolae.
Date:
1935
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Cultul lui Esculap şi al Higiei (cu specială privire la Dacia Superioară) / de Nicolae Igna. Source: Wellcome Collection.

    84/110 (page 80)
    Aesculapio et Hygiae ce- terisque d i i s deabusque huiusque loci salutari- bus, Caius Iulius Front o- nianus, veteranus, ex be- neficiario cons u laris le¬ gion i s V Macedonicae, pro redditis sibi lumini- bus gratias agens, ex v i- so pro se et Carteia Ma¬ xima, coniuge et Iulia Frontina filia votum sol¬ vit libens merit o. Lui Esculap §i Higiei §i celorlalp zei §i zei^e binefacatoare ale acestui loc Caius Iulius Frontonianus, ve¬ teran, fost beneficiar al consularu- lui, din Leg, V. Macedonica, pen- tru redarea luminii ochilor sai adu- cand mulpmiiri in urma unei vede- nii, pentru sine §i Carteia Maxima sope §i Iulia Frontina fiica, votui [fagaduupa] bucuros 1-a implinit, dupa merit. No. 16. Altar cu o inscripifie asemanatoare unui altar din Mehadia. S’a gasit la Ampelum (Zlatna, juid. Alba). Nu stim unde se afla in prezent. A fost studiata in C. I. L. Ill, la no. 1279—80. Are inscripfii pe ambele parfi ale altarului. I. AESCVLA PIO • ET * H Y GI AE • M • A • TONI VS SATVRNI N VS • DEC • COL V • S • L • M • Aesculapio et Hygiae, M. Antonius Saturninus de¬ curio coloniae, votum solvit libens merit o. II. AES .... PI O.. . M ANTONIVS SATVRNINVS DEC - COL V • S • L • M • Lui Esculap §i Higiei, M. Antonius Saturninus decurionul coloniei bucu¬ ros §i-a implinit votui [fagaduhpa]. No. 17. La Bretea Mure^ana s’a gasiit urmatoarea inscripfie pe o tabla de marmora, originara din Sarmizegetusa si care dupa Teglas s’ar gasi in Muzeul din Deva, dar uu am putut-o afla. Textul publicat in C. I. L. Ill, no. 1417. NVMINI • AESCVLAPI ET • H YGIAE* AELI A VENVSTA V - S •