Cultul lui Esculap şi al Higiei (cu specială privire la Dacia Superioară) / de Nicolae Igna.

  • Igna, Nicolae.
Date:
1935
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Cultul lui Esculap şi al Higiei (cu specială privire la Dacia Superioară) / de Nicolae Igna. Source: Wellcome Collection.

    86/110 (page 82)
    AESCVLAP ET•H Y GIA E PRO•SALVTE IVNIAE CYRILLAE • QUOD A LONGA- INFIRMITA TE - VIRTVTE AQVA RVM'NVMINIS-SVI REVOCAVERVNT T B • A • EIVS • V • S -L • M Aesculapio et Hygiae pro salute Iuniae Cyril- lae quod a longa i n fir- mi t a te virtute aquarum numinis sui revocave- runt filiam [pater a m an¬ ti s s i m u s?] eiusvotum sol¬ vit 1 i b e n s m e r i t o. Lui Esculap §i Higiei, pentru sa- natatea Iuniei Cyrilla, fiindca au rechemat-o pe fiica dupa o lunga infirmitate, prin puterea apelor zeitafii lor [tatal preaiubitor] al acesteia bucuros §i-a implinit faga- duirga. No. 21. Inscripfie de pe o tabla gasita in 1872 la Parto§, (Mura§-Port), langa Alba-Iulia, de catre primarul I. Demian. Nu §tim unde se af'la in prezent. Descrisa in C. I. L. III. Suppl. no. 7740. ASCLEPIO ET • HYGIAE Un vas C -FABRICIVS DEXTER Un ulcior V • S • L • M • No. 22. In sanctuarul lui Esculap din Sarmizegetusa s’a ga- sit urmatoarea inscrippie citata in C. I. L. III. Suppl. no. 7898. Pe vremuri ar fi fost depusa in Muzeul din Deva, dar n’am mai gasit-o. . . . ET- HYGIAE No. 23. La baza staituiei zeifei Hiigia, gasita la Sarmizege- tusa, actualmente in Muzeul din Deva (fiig. 32), gasim unnatoa- nea'inscripfie citata in C. I. L. III. Suppl. no. 7896. AESC • ET • HYGIAE P - AEL -THEIMES • No. 24. Inscriptie de pe o tabla de piatra — ex-voto — ga¬ sita in Apulum. Se afla in Muzeul'din Alba-Iulia. (fig. 22). Tex¬ tual a fost citat in C. I. L. III. Suppl. no. 12.558.