Cultul lui Esculap şi al Higiei (cu specială privire la Dacia Superioară) / de Nicolae Igna.

  • Igna, Nicolae.
Date:
1935
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Cultul lui Esculap şi al Higiei (cu specială privire la Dacia Superioară) / de Nicolae Igna. Source: Wellcome Collection.

    89/110 (page 85)
    N VMINi .ESCVLAPI C • I VL - METRO . . AN VS ■ II. . COL S ARM - SACERD • DEI EIUSD PON T1F-QQ-II VI R • COL¬ AP VLI • EX • VOTO Numini Aesculapii C. I u- lius Metrobianus, duumvir coloniae Sarmizegetusae sacerdos dei eiusdem, p o n- tifex quinquennalis, duum¬ vir coloniae Apuli ex voto. Zeitapi lui Esculap, C. Iulius Metro¬ bianus, duumvirul coloniei Sarmizege- tusei, preotul aceluia§i zeu, pontifice, consider [quinquennalis] ales pe cinci ani, duumvirul coloniei Apulum, in ur- ma fagaduinpi. No. 31. Altar din marmora alba (datand din anii 196—198 d. Chr.), gasit in §anlurile cetapi Alba-Iulia. A fast dus in Biblioteca Imperials din Viena. Inscripjia este citata in C. I. L. Ill, la no. 993. CAELESTI • AVGVSTA ET • AESCVL APIO • A V GVS TO • ET • GE N I O CARTHAGINIS ET GENIO • D ACI AR VM OLVS - TERENTI VS PVDENS • VTTEDI A N V S -LEG-AVGG LEG -XIII GEM-LEG A VGG • PRO PRAET . . OVI NCI AE RE TIAE. ^ Caelesti augustae et Aesculapio augusto et genio Carthaginis et ge- nio Daciarum Olus Te- rentius Pudens Uttedia- nus, legatus Aujgusto- rum legionis XIII Gemi- nae, legatus August o- rum pro praetore pro- vine i a e Retiae. Reginei cere^ti §i lui Esculap $i Geniului Cartaginei §i Geniului [celor trei] Dacii, Olus Terentius Pudens Uttedianus, legatul celor doi imparap al legiunii XIII Ge- mina, guvernatorul provinciei Rae- tia. No. 32. Inscriplie de pe un altar gasit in Ampelum (Zlatna), devenit proprietatea doctorului Reinhold. Textul citat in C. I. L. Ill, la no. 1278.