Die bisher veröffentlichten arabischen Hippokrates- und Galen- Übersetzungen : Sprach- und literargeschichtliche Untersuchungen / [Gotthelf Bergsträsser].

Gotthelf Bergsträsser

Date:: 1912

Credit: Die bisher veröffentlichten arabischen Hippokrates- und Galen- Übersetzungen : Sprach- und literargeschichtliche Untersuchungen / [Gotthelf Bergsträsser]. Source: Wellcome Collection.

50/146 (page 31)

$c CIK 'ak.i fT^i*tfr^rnim§nTwmimU - * ^ipti tüöiltt, m2m^ts'}3^A six Jtmv äi^'iÜÄtlayöcT ipkittflojiiiD tsJüfiqa msj * ^ ' V ^ÄUritPT iibs »eoJx&X 0ot ^ .eaalnA. ' ^ iqi»H itie «5 .^altern «0 iia.-lüiWMÄli«ßd, ißt ] aal ofi ;föot:nt0 ap tpsdoifÄi o? lißwKnf amdsßiiikUiipäil aprf8!ti«aai fl9Ä93»r»i i«icÄ lua tisn}*» tstf * ^ &a}fhwi,* ^.« naÄTiiioätiijiÄfi '»nlw äMp^ij^ti^hÖ ftJb ^£w , •Äift'sdÜ fi0ifoU3hdoaf>ß£** töÖ/ ipv ß^sbOiJ ipI) Aüi l^mjaunlfaAiflric^rfÜ lab sJoi4 ^p . aaineft itßiß^c Äö ,JJ»T nPü .T[ü »iwa ^OiJÄrt jöJqhiaffir^U crsh^i j .felrfölogsiDffKj^ omeMih^itn Jdwa ««Ü6 hcurss \ot | -ßA itol ji^Jenldts ish^:bala 9hiqe^ elQ^'J aeb aiat ttpl .ßfi «1« üäflaJB^ieb fÄßmrßß^sffWTfecfti1 jpjrfoööi «i*kJ»IiJ 38il*Ä doob öönfö lei»“'««»! OöÄhii^eU)nÄHv i öw ^nollfiib fEov Jtiijj! macftiwil«ai6vS jxr/ ^opmsisffA tcintj gaifjtJogi^ oivi^t »fco dwiA 4*»T ^ttotniS imt ri , V tljiöl^fis fwjfl c^'iöiß- *? a4i4^. ie>«Ia rfai rfoligOiniiu V j otaK eJiiöd iDo) iia& ZI »itl .iswew itogafib^snov rü^iOi'^ir ^itWöfväalU 'nee««h5d08--^/ l iR^3föia^i^ flü *« ««*> ^1 T^vkÄfc9^«»6if: [udtfioiilaa na o«} rflwJxjpI ^ .S {xrowe^ ii ofrsrjis jnÖ di JliJ | .tj •oiT aerfaiWdiöfc bmÖ3Gi(\9iafi^) #t »Vil fccöc Äaitd'^ uötf« ,nw{(»UbPitO niov bgpdpiawdß öi—öt | <*aoÖÄ3Ä4 ’l 92 iVfd i (0 4ifli ßaaö ei Kfoii^eöai ftooa ^ feuj (<0 ^ifij 62 tdow antd} baß) SS j XI *111X1 \ f f 8 \ O i iaSsÄwi^mn’tA d »KTXXX *1 (töötf ^ &«s -wriw) dl teü { WU4sis4Än-«m l *3PXX,1 j •J—^ f T *01 ßeflM(SP IkhTö 1 ,wsö<0 vt>.. ofl >nW^ l^iw tÄ nett^enJs ßs wßW^ taihsjv ifliö '*2« 4 t (^«0^ 1^ 'TtC4l>4X J) €,T I SltS j (ÄMfuki JTS -: ’ü^ülrf) öl I (®flfln|fn»tömeiT *Ätaqfa 8*?!)^ ;®if\ ttft lUw4\ ,!» .C.nte Ijao j \ß&ilbih^ taJUpDfa^ ,waa ■1^-4 - . . .. .:$