Chirurgie de Pierre Franco de Turriers en Provence : composée en 1561.
- Franco, Pierre, approximately 1500-approximately 1575
- Date:
- 1895
Licence: Public Domain Mark
Credit: Chirurgie de Pierre Franco de Turriers en Provence : composée en 1561. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Augustus C. Long Health Sciences Library at Columbia University and Columbia University Libraries/Information Services, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the the Augustus C. Long Health Sciences Library at Columbia University and Columbia University.
102/568 page 90
![VI. — AUTEURS GITES PAR FRANCO Pour juger un auteur il est souvent utile de porter son attention sur les ouvrages qu'il cite, cela peut renseigner sur son degré d'instruction et peut permettre de savoir s'il expose l'état de la science au moment où il écrivait. — Dans le cas particulier, cette manière de procéder que je trouve excellente et que j'ai suivie dans mes éditions de Mondeville et de Guy de Cliauliac, deux auteurs didactiques, n'a peut-être pas la même importance. Car l'œuvre de Franco tire sa valeur de ce qui lui est personnel et non pas d'un exposé didactique. On remarque que Franco ne cite pas A. Paré, qui alors n'avait publié que trois livres dont un seul : La briefve collection de Vadministration anato- mique, suivie de quelques pages sur ]siManière d'extraire les enfants, etc., pou- vait intéresser notre auteur. Cependant on retrouve dans sa Chirurgie des passages identiques à ceux d'A. Paré. Il est vrai qu'au xvi^ siècle particuliè- rement, les auteurs se copiaient les uns les autres sans se citer; A. Paré lui-même a largement usé de ce procédé. Cette manière de faire toujours condamnable, devient grave, quand par l'absence de citation on paraît s'appro- prier la découverte d'un autre. C'est ainsi que Raige-Delorme a reproché à Franco d'avoir pris à A. Paré la description de la version podalique. Mais il serait possible que nos deux auteurs aient l'un et l'autre copié sur un troi- sième, resté inconnu jusque aujourd'hui. : En tout cas, il résulte de ce que je viens de dire que nous n'avons pas à attacher une importance particuUère aux auteurs cités par Franco. Je renver- rai pour la plupart d'entre eux à ce que j'en ai dit dans les Introductions historiques de Mondeville et de Guy de Chauliac. J'ajouterai seulement ici quelques mots sur les auteurs plus récents, et sur ceux dont les noms sont rendus presque méconnaissables dans le texte de Franco. Agrippa est cité une fois à propos d'un onguent. Il n'est guère probable qu'il s'agisse de Cornélius Agrippa (1486-1535), bien connu par ses travaux sur les sciences occultes. Il a écrit un ouvrage exclusivement médical : Antidota contra pestem. Lyon, 1535, in-8°. Alkamisaï est cité une fois, à propos des maladies des yeux; ce nom est mis pour Canamusali, etc., oculiste égyptien du xi* siècle {G. de Ch., p. xxxvui).](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21221947_0102.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
