Le acque minerali d'Italia / Ministero dell'interno, Direzione generale della sanità pubblica.

  • Italy. Direzione generale della sanità pubblica
Date:
1907
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Le acque minerali d'Italia / Ministero dell'interno, Direzione generale della sanità pubblica. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    32/396 page 16
    fondo trovasi un cunicolo donde sorgono le acque minerali. Al di là di questo cunicolo, si trovano suc- cessive grotte nelle (juali la permanenza diventa gra- datamente sempre lùù difficile, per la elevata tem- peratura e per i gas die vi si svolgono. La temperatura media dell’acqua è di 30° C.; la Iiortata della sorgente si valuta a circa 14,400,000 litri ogni 24 ore. Appena attinta, l’acqua ò limpida ed ineolora e tale si mantiene, se conservata in reci- pienti chiusi. Vista in gran massa e aU’aperto, jire- senta un aspetto opalino ceruleo. Esposta all’aria, lascia a poco a poco depositare dello zolfo, dovuto alla decomposizione dell’acido solfìdrico. I fanghi termali, di reputata aziono teraupetica, sono costituiti dai sedimenti naturali lasciati dalle acque nel loro percorso attraverso le grotte sotter- ranee solcate dal torrente minerale, prima di arri- vare nella grande grotta. Sono a base di argilla e con- tengono i medesimi principi miueralizzatori delle acque. Hanno un colorito plumbeo e posseggono marcatissimo l’odore dell’idrogeno solforato; sono morbidi, untuosi, omogenei e plastici in sommo grado; la loro temperatura è di 30° C. Principali costituenti cliiinici: Idrogeno sol- forato nella proporzione di cc. 14.5 e anidride car- bonica, ce. 11.3, X)er litro. Cloruro sodico, gr. 2.83 per litro, solfato di calcio, bicarbonato di calcio e solfato di magnesio nelle pro})orzioni rispettive del 0.04, 0.47 e 0.30 Piccolo ciuantità di bromuri e traccie di arsenico, liesiduo fisso circa 1 gr. L’a- nalisi comxileta delle acque termali di Acqua Santa fu eseguita nel 1897 dai xirofessori Carlinfanti e Trottarelli. La comiiosizione dei fanghi fu trovata la se- guente: acrpia, parti 01.389 su 100: residuo, dis- seccato a 180° C., parti 38.012 su 100. E su questo residuo, a sua volta si trovano parti 1.203% di zolfo. Utilizzazione ; Le ac({ue termali si usano jirin- cipalmente iier bagni, sia in comune nella grande jù- scina che trovasi sotto la grotta, sia in tinozze se- liarate. L’ac(|ua viene usata anche xier bevanda, per gargarismi e xier inalazioni delle esalazioid gassose emanate naturalmente dall’acqua della grande pi- scina. Notevoli ai)i>licazioni ricevono i fanghi termali solforosi, i (piali sono anche esportati in reciiùenti a chiusura ermetica. L’aci[ua, viene pure esxiortata in damigiane, senza subire alcuna iireparazione. ludicazioiii ; Malattie cutanee croniche, ])rocessi irritativi della pelle, laringiti, catarri bronchiali e sement. Au fond se trouve une galerie d’où jaillis- sent les eaux minérales. Au delà de cette galerie se trouvent des grottes successives dans lesquelles la permanence devient toujours plus difficile à cause de la temxiérature élevée et des gaz qu’y s’en échappent. Tja température moyenne de l’eau est de 36° C. ; le débit de la source est évalué à environ 14,400,000 litres par 24 heures. A jicine puisée, l’eau est lim- pide et incolore et si elle est conservée dans des ré- cipients fermés, elle se maintient ainsi. Quand on la voit en grande masse et au découvert, elle jire- sente un aspect opalin bleu céleste. Exposée à l’air, elle laisse peu à peu déposer du soufre, dû à la dé- composition de l’acide snljihydrique. Les boues thermales, d’une action térapeuthiqne réputée, sont formées par les sédiments natuiels laissés iiar les eaux dans leur xiarcours à travers les grottes souterraines sillonnées |)ar le torrent minéral avant d’arriver dans la grande grotte. Elles sont à base d’argile et cont iennent les mêmes principes miné- ralisateurs (pie les eaux. Elles ont une couleur plom- bée et une odeur très xuononcée d’hydrogène sulfuré. I^lles sont molles, onctueuses, homogènes et plasti- ques au plus haut degré; leur tenqiérature est de 3G°C. Principaux constitiiaiits cliimiqnes: Hydrogène sulfuré dans la proirortion de II cc. 5 et ànydride carboniipie 14 cc. 3 ])ar litre. Chlorure sodiexue 2 gr. 83 par litre, sulfate de calcium, liicarbonate de calcium (d sulfate de magnésium dans les respec- tives pro])ortions de 0.64, 0.47, et 0.30 °%. l’etites quantités de bromures et traces d’arsenic. Tlésidu fixe environ 4 gr. °%. Ij’analyse complète des eaux thermales d’Acqua Santa fut exécutée en 1897 }rar les ])rofesseurs Carlinfanti et Trottarelli. Ija composition des boues fut trouvée dans les pro- ])ortions suivantes: eau 61,389 parties sur 100: résidu desséché à 180° C. 38,612 xiarties sur 100. Ce résidu contenant à son tour 1,203 parties sur ] 00 de soufre. Utilisation: Les eaux thermales s’emploient prin- cqialenicnt iiour les bains, soit en commun dans la grande piscine qui se trouve sous la grotte, soit dans des baignoires séparées. L’ eau est emxdoyée même comme boisson, iiour gargarismes et jmur inhala- tions des exhalations gazeuses qui émanent natu- rellement de l’eau de la grande iiiscine. lies boues thermales sulfureuses reçoivent des ap- plications appréciables; elles sont également expor- tées en récipients à fermeture hermétique. L’eau est aussi exportée en dames-jeannes sans subir aucune XU'éparation. Indications: Maladies cutanées chroniques, pro- cédés irritants de la peau, laryngites, catarrhes bron-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3