Le acque minerali d'Italia / Ministero dell'interno, Direzione generale della sanità pubblica.

  • Italy. Direzione generale della sanità pubblica
Date:
1907
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Le acque minerali d'Italia / Ministero dell'interno, Direzione generale della sanità pubblica. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    47/396 page 31
    viene raffreddata nelle tinozze da bagno, al mo- mento del bisogno, con acqua solfurea fredda che lia la temperatura di 19°,2 C. L’acqua bicarbonato-sodica, della sorgente Apollo, si utilizza come bevanda non solo sul xiosto, ma da un anno viene messa in commercio come ac(|ua da tavola. I fanghi minerali sono usati esclusivaiiumte nelle Terme o presso privati in città. Di rinomata erricacia terapeutica sono le grotte sudatorie {Stufe di S. Germano), sia per la loro ele- vata temperatura, sia per la scarsa umidità deiram- biente (3.23 °/'oo)j Parche il riscaldamento è dovuto al calore emanato dal terreno. Queste grotte sono di- vise in compartimenti con temperatura diversa e costante di 30°, 42°, 5t°, 65°, 73° C. ; il che iierniette di graduare le cure. Tmlicazioni : Eeumatismi muscolari ed artico- lari, gotta, nevralgie reumatiche, polisarcia, diatesi urica, nefriti, anemia e clorosi (acqua ferruginosa calda), catarri gastrici, dispepsie, ipercloiàdrie, ca- tarri intestinali, calcolosi eiuitica e renale. Altri mezzi curativi : Massaggio — Idrote- rapia. Stabilimeuti balneari: Esiste un solo stabi- limento balneare detto «Terme Angulane >> Stufe di S. Germano, esercitato dal dottor G. Schneer cui appartiene. Questo stabilimento non è an- cora completo; contiene 10 tinozze da bagno e 5 docce di prima classe, oltre le grotte sirdatorie, e 18 tinozze da bagni di seconda classe. Vi sono delle sale per le applicazioni parziali o totali di fanghi e dei camerini con letti i)er coloro che fanno le stufe. II prezzo dei bagiii varia da L. 1 a 2 e ctuello delle fangature da L. 1 a 3, a seconda che si tratta rispet- tivamente di bagni e di applicazioni di fango sem- plici, oppure di bagni e di fangature eseguite nei sudatori. Il prezzo del massaggio, sotto le diverse forme, è di L. 3 per ogni seduta. La durata della curai varia da 15 a 20 giorni. dans les baignoires, au moment d(‘. s’en sei'vii’, av(‘c. de l’eau sulfureuse froide ([ui a une tem])éra( ma* de 10°, 2 G L’eau bicarbonatée sodi([ue d(' la-soui'ce Jpo//o s’emploie comim*. boisson non seuh'im'id sur i)lac(*, mais aussi comme eau de- table; (*lh* a. été mis(* en vente, depuis uu au. Les boues nunérales sont employées excliisiva*- ineid- dans les Thermes ou ch(*z dt^s ])articulit*rs de la ville môme.. Les grottes sudoriii(|ues {Stufe di S. Germano) sont reuonmiées pour leur eCficacité thérajH'uüque, soit pour leur température élevée, soit ])our h*. p(*u d’humidité, du local (3.23 °/^), parce (pie le chauf- fage est dû à la chaleur ]U'ovenaut du terrain. Ces grott(as sont divisées en compa-rliments av(*c une température diverse et constante de 30°, 12°. 51°. 65°, 73° C.; ce (pii p)ermet de graduer le traitement. Imiications : Ehumatismes musculaires et articu- laires, goutte, névralgies rhumatismales, polysarcie, diathèse uricpre, néphrites, anémie et chloroses (ea u ferrugineuse chaude), catarrhes gastri(pres, dis^u*.- psies, hyperchlorhydries, catarrhes intestinaux, cal- ciüs hépati([ues et rénaux. Autres iiioyeiis curatifs: Massage — Hydrothé- rapie. Etaldisseiueuts balnéaires: Il n’existe qu’un seul établissement balnéaire appelé « Terme Angulane ». Stufe di San Germano, dirigé par le D^'-‘'“' G. Schneer au(.[uel il ajrpartient. Cet étalrlissement n’est pas en- core complet: il possède 10 baignoires et 5 douches de première classe, 18 baignoires de deuxième classe et en outre les grottes smloriflcpres. Il y a des salles ])our les apjrlications partielles ou totales des boues et des cabines avec lits pour ceux (privent aux étuvcw. Le luix (hw Irains varie de 1 à 2 fr. et celui des boues de 1 à 3 fr. selon (pi’il s’agisse de bains et d’apjdications de boiu'S, ou Irien de trains et apqdi- cations de Iroues à faire dans les étuves. Le prix du massage, sous le-s différentes formes, (*st de 3 fr. pour chaque séance. La durée d(( la cure varie de 15 à 20 jours.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3