Le acque minerali d'Italia / Ministero dell'interno, Direzione generale della sanità pubblica.

  • Italy. Direzione generale della sanità pubblica
Date:
1907
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Le acque minerali d'Italia / Ministero dell'interno, Direzione generale della sanità pubblica. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    50/396 page 34
    (li Svilirò c di Marino, hauuo temperatura di 26° a: 28° C. Tutte le sorgenti dàuiio acciua in quantità piut- tosto piccola. A])partengono a privati. Le due sorgenti dette di Clarino e di Schirò furono scoperte ed \itilizzate nel 1860 ; delle ali re è antieliissima la fama die rimonta al se- colo XVI, ma la loro origine si crede sia molto più antica. Principali costituenti cliiniici : Le solfuree contengono: acido solfidrico e carbonico, bicarbo- nato di sodio, calcio, magnesio e ferro, solfato e clo- ruro di sodio, calcio e magnesio; altri sali. Le l)icarbonato-miste contengono: acido carlio- nico, carbonato di sodio (0.91 °/A>), carbonato di cal- cio (0.33 °/oo), potassio e magnesio (0.42 °/^), cloruro di sodio, carbonato e sesipiiossido di ferro; altri sali in piccola quantità. Il residuo fisso è di gr. 2.16 per litro. rtilizzazione : L’acqua minerale, attinta per mezzo di pompe, viene incanalata ai rispettivi sta- Ììilimenti per una tubulatura metallica. Si adopera per bagni, bevande, inalazioni, e gargarismi. Tutte queste acque vengono spedito, specie quella lidia sorgente Schifò, che si usa anche come ac- (pia da tavola. Lo stabilimento « Marino >>, e ipidlo << Schirò » , hanno una doccia discendente. Indicazioni: Dermatosi, renmatismi, artriti, gotta, catarri uterini, delle vie urinarie, bron- chiali e gastroenterici, stitichezza aliituale, litiasi renale ed epatica, dispeiisie, urieemia, catarri delle vie uro-genitali, anemia, artriti croniche. Altri mezzi curativi: Docce ascendenti —Elet- troterapia — Massaggio. Stabilimenti balneari: Ve ne sono tre: «Ma- rino », « Cassibile » e « Schirò ». Lo stabilimento «Marino », del sig. Marino e figli, conta 10 tinozze ed una doccia. Vi si applicano an- che i fanghi tratti dal fondo della sorgente. Prezzo dei bagni : L. 1.50 a L. 2.50. Lo stabilimento « Cassibile » (già Granata) ap- l»artiene a vari privati; ne sono concessionari i si- gnori Barbera e Gagliardi. È alimentato dalle sor- genti Calda, Media I, Media II e Fredda-, contiene varie tinozze e 1 piccole xiiscine, disposte una per ogni sorgente. Vi si piratica la elettroterapia. Prezzo dei liagni L. 3 alle sorgenti; L. 2 in vasca. Lo stabilimento «Schirò», dei signori Schirò e C. è costruito presso la sorgente omonima con 16 autres dites de Schifò et de Marino ont une tempé- rature de 26° à 28° O. Toutes les sources produisent de l’eau en cpiantité ])lutôt xietite. Elles appartiennent à des privés. Les deux sources dites de Marino et de Schirò fu- rent découvertes et utilisées en 1860; la renommée des autres est très'ancienne; elle remonte au xvi siècle, mais on croit que son origine est beaucoup plus ancienne. Principaux constituants chimiques : Les sulfu- reuses contiennent: de raclde sulphydrique et car- bonique, du bicarbonate de sodium, de calcium, de magnésium et de fer, du sulfate et du chlorure de sodium, calcium et magnésium et d’autres sels. Les bicarbonates mixtes contiennent: de l’acide carbonique, du carbonate de sodium (0.94 °loo)i du. carbonate de calcium (0.33 °/oo), potassium et magné- sium (0.12 °/oo), du chlorure de sodium, carbonate et sesqui-oxyde de fer; d’autres sels en petite quantité. Le résidu fixe est de 2 gr. 16 par litre. l'tilisation : L’eau minérale puisée au moyen de pompes est canalisée dans les établissements respec- tifs par un tuyautage métallique. On l’emploie pour bains, boisson, inhalations et gargarismes. Toutes ces eaux sont expédiées, spécialement celle de la source Schirò que l’on emploie comme eau de table. L’établissement « Marino » et celui de « Schirò » ont une douche descendante. ludie.atious : Dermatoses, rhumatismes, artrites, goutte, catarrhes utérins, des voies urinaires, bron- chiales et gastro-entériques, constipation habituelle, lithiases rénales et hépatiques, dispepsies, uricémie, catarrhes des voies uro-génitales, anémie, arthrites chroniques. Autres moyens curatifs : Douches ascendantes — Electrothérapie — Alassagc. EtaÎJlissemeuts balnéaires : Il yen a trois: « Ma- rino», «Cassibile» et «Schirò». L’établissement « Marino » de M. Marino et fds se compose de 10 baignoires et 1 douche. On y utilise aussi les boues tirées du fond de la source. Prix des bains de 1 fr. 50 à 2 fr. 50. L’établissement « Cassibile » (autrefois Granata) appartient à plusieurs privés; MM. Barbera et Ga- gliardi en sont les concessionnaires. Il est alimenté par les sources Calda, Media I, Media II et Fredda. Il contiont plusieurs baignoires et 1 petites piscines placées une par source. On y fait Télectrothérapie. Prix des bains: 3 fr. aux sources et 2 fr. dans les bai- gnoires. L’ établissement « Schirò » à MM. Schirò et C. est bâti près dé la source homonyme avec 16 bai-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3