Gamle danske urtebøger, stenbøger og kogebøger / Harpestræng ; udgivne for Universitets-Jubilæts danske Samfund ved Marius Kristensen.
- Harpestraeng, Henrik, approximately 1164-1244.
- Date:
- 1908-1920
Licence: In copyright
Credit: Gamle danske urtebøger, stenbøger og kogebøger / Harpestræng ; udgivne for Universitets-Jubilæts danske Samfund ved Marius Kristensen. Source: Wellcome Collection.
388/452 page 270
![A, 50, C, 46. (S, 32). Papauer er walmwæ hu« eer kaldh oc tør Hu« er * ltre«næ lwndh1 Een hau*r hwit blomster, oc a«ne« røt, oc tredyæ eer mynst, och hu« waxer j agræ oc havier blekh lydh, oc 5 brwnth blomster, 2 The ærr best th*r hwith hawæ blowsth^r2, Aff the th^r brwnth hawæ blorøsth^r gørs olyæ aff hennes frø thet gør ma« ath sowæ och glath, 10 Och then ther røth haw^r biorøster10 gør oc søfifn saa so;« the andræ Drykk*r ma« th*n brwnæ walmwæ os meth wyn jj tha gør hu« 8hefft, 10 oc byndh^r then siwknæt3 th<?r q«;'nnæ hawæ aff blotrw«næ, Drikker ma« thet tha dugh^r thet tel søffn5 oc thet spegh<?r hostæ, Een pæ«ni«gs wæth6 skal ma« aff thettæ frø tagæ, 7 worth^r thet men? tha ma ma« syn døth aff he«næ fa«gæ7 Sta;«pær ma« walmwæ biat oc læghrr weth tha dugh-rr thet 15 8møglW bulnæ qwerkæ8 Oc swa dughrr hun then ildæ9 eldh 10 Then hwithæ walmwæ10 eer møghet bætræ en the andræ two, Lathér ma« thettæ frø oc yrth^n, oc q«;nnæ mølk, oc safran oc lægh weth skab a fødh^r tha hielper thet. A, 511, C, 47. (S, 14 [C, 72, III, 44]). 20 'T)etrocilium er pærsiliæ hu« er tør oc het j tredyæ trøppæ 1 Starøper ma« he«næ oc legghrr a blegnæ thet eer goth, oc11 gør at pissæ, oc løsær wædhrr oc ondh blæst, och dugh^r for watnsoth, oc for ridhæ12 oc for wærk j blætræ og renser lé’uer oc saar oc hu« ko;«mer døt barn aff q«;nnæ 25 C, 48 (III, 25, VII, 224; S, 38). Piper Thet er peffw<?r Hånd er thør oc heed Ha« fordriffvrer ond veskæ oc re«ser mawen oc hedmer ha«;«’m Oc bort driffwer fra hierth«?/ edh;’r oc forgiftelsæ Oc gør got i bryst oc øghm13 Men ha« gør thrni icke got so;« æræ sa«g«/nei ælkr 30 colerici thel naturæ. 1-1 trefold C. 2*2 Understreget i A, mgl. i C. 8-3 hold paa thm blod- gang C; i randen af A: contra m&nstruum remedium. 5 løsn C. urigt. 8 weckt C. 7-7 Mgl. C. 8-8 qwerkæbyld C. °'9 ondhe C. 10'10 Understreget i A. 11 hennæ frø tilf. C, S. 12 kolde soeth C. 13 Afvigende i III, som også mangler den sidste sætning. A 51* C B I](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b24867482_0388.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
