Gamle danske urtebøger, stenbøger og kogebøger / Harpestræng ; udgivne for Universitets-Jubilæts danske Samfund ved Marius Kristensen.
- Harpestraeng, Henrik, approximately 1164-1244.
- Date:
- 1908-1920
Licence: In copyright
Credit: Gamle danske urtebøger, stenbøger og kogebøger / Harpestræng ; udgivne for Universitets-Jubilæts danske Samfund ved Marius Kristensen. Source: Wellcome Collection.
427/452 page 309
![Rhamnus, dansk haghun-, haghæn thorn S, 135; K2, 41 — hauenthorn 187; skont det danske navn snarest tyder på Cratæ- gus Oxyacantha l., hvidtjorn, er det måske af Harp. rigtigt forstået som den endnu officinelle vildtvoksende busk Rhamnus catharticus l., vrietorn. 5 Raphanus, dansk pipærrot, -root S, 76, 118; K1, 40, 235, 42 — peberrod C, 54 — (dansk eller) tysk merretick B, tilf. • er, som de danske navne viser, køkkenurten Nasturtium ArmoraciaFR., peberrod (medens Raphanus minor III, 33 er ræddike, Ra- phanus sativus L.). 10 Rapula, dansk roæ C, 55, er den dyrkede Brassica Rapa l., roe. [Resina], dansk qwathæ S, 615 K1, 75, saft af nåletræer, harpiks. Rosa, dansk rosæ S, 25 og ofte; K1, 69 osv.; A, 53 — 15 rosen A, 38; C, 53, 63; forskellige vilde og dyrkede arter af Rosa l., rose (men Harp. har blandet to artikler af Macer sammen). Rubea, må være Rubia tinctorum l., krap, eller Poly- gonum Bistorta l., (sml. Dracontea); det danske navn humlæ1 S, 139, jfr. humblæ, c ori mb us Gid. gi. s. 33, må imidlertid gælde 20 Humulus Lupulus l. , humle, den kendte krydderplante, om hvis dyrkning i ældre tid kan henvises til O. Olafsen, (Norsk) Hist. tidsskr. 4 r. VI s. 432 flg. og V. Brondal, Danske Studier 19x5 s. 185. Ruta, dansk rutæ S, xi, 96; K1, 68; 187 — rudæ, rwdhæ 25 A, 52; C, 52; Ruta graveolens l., vinrude, var forhen alm. dyrket, men synes ikke at have forvildet sig her i landet. Sabina, uden dansk navn, S, 107 — sauinæ K2, 45; det sydevropæiske nåletræ Juniperus Sabina l., sevenbom, der jævnlig forekommer dyrket. 3° Salix, dansk pilæ S, 36, 134; K1, 53, 248; A, 58 pil, pul 187; C, 61; arter af Salix l., piletræ, vildtvoksende og plantede. Sal via, dansk saluiæ S, 16, 79; K1, 70, kogeb. 22, 24; A, 56; C, 58 — salui Q, 13, 24, 26 — stor jernvrt C, 58 tilf.; 1 Skyldes del en fejlagtig opfattelse af rubea som ru bu s, ranke? 35](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b24867482_0427.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
