Volume 1

Theatrum anonymorum et pseudonymorum ex symbolis & collatione virorum per Europam doctissimorum ac celeberrimorum / post Syntagma dudum editum, summa beati auctoris cura reclusum, et benignis auspiciis summe reverendi ac consultissimi viri, Dn. Matthiae Dreyeri ... cuius et commentatio, de summa & scopo huius operis accedit, luci publicae redditum. Praemissa est praefatio et vita auctoris, scriptore Jo. Alberto Fabricio. Cum indicibus necessariis.

Vincent Placcius

Date:: 1708

Credit: Theatrum anonymorum et pseudonymorum ex symbolis & collatione virorum per Europam doctissimorum ac celeberrimorum / post Syntagma dudum editum, summa beati auctoris cura reclusum, et benignis auspiciis summe reverendi ac consultissimi viri, Dn. Matthiae Dreyeri ... cuius et commentatio, de summa & scopo huius operis accedit, luci publicae redditum. Praemissa est praefatio et vita auctoris, scriptore Jo. Alberto Fabricio. Cum indicibus necessariis. Source: Wellcome Collection.

52/774 page 12

$u GAP. l DE SCRIPTORIBUS BIBLICIS. feqq.multis: addens nmen*,auuo,evo illi £5* »7agno wEcclefiaviro.mke, cui lubet, addet citator et¬ iam Georg. Henr* Diflf. W» 1^88« habita^ de fuppofititiis ac deperditis Pauli fcriptis §, annor, s- De rationibus autem omisfi nomins Paulinij prolixe conftat cxHieronymo lib.de Scri¬ ptor. Eccl. in Pallio, demente Alexandrino apud Eujeb. I.6.Hift.Ecclef.C. i%.]o,Chryfoflomo^\\om\\, di. tom. y. edit, Gr.'S.AuguJlinoinchoat. Epift.adRom, Fr. Sixto SenenC Bibi. Sancfl. 1. 4. tr. de falfalibr. inrcr.p.52i.col. 1. RaynaudoQtot. 19. n. 40(5. p. 257. V, Anon. Jugements des Sca- vansl^om.i.z. 12. p.47^.477» Apollo quod au- (Sor Epiftolae illius prae Paulo Apoftolo,magis ap¬ probatur Za/z^frojCupradidlum in jam olira datis: cujus locus extat Tomo Op. IX. f. i47f. b. edi¬ tionis Sagittarianae. dementi magis favet Fautor & Amicus meusinfignis & AmpliflimusSyndi¬ cus Bremenfis Reip. in Ecclefiaftica Juris hifto- ria fua dodilTime fcripta p.84. 108 Eum alii interpretem folum faciunt.De quo,priori editio¬ ne quod nil a me tadum,miratur, vexata cum fit tot aliis probe quaefl;io,& hic idcirco repetenda, quia fic judicat Amicus meus antiquus, &fingu- laris etiam dotHirinae, fummeque Reverendus SS. Theologiae Do(fl:or& PP.LaurentiusA^<?r«i4»- nus i notans fimul de Grsco interprete, qui7?;<?o- ^(?r<?Le<fl:ori lib-II. Rarnabas^-!^\\% Lucos ^ aut demens eft. Whitack, de Script. Eccl. II. V. Id exhifce Theodori verbis vix elicueris : § Ti Aei\pou>oi/€v^s')}} c^i uAp^viou) Xyyiv ^ evctyyiMov idio^ctcpov § Bce/pvd(2>ct, Quac ipfe totidem verbis alleganda adfcripfit. Unde juvat hic adjicere^ locum kich Simonis (a) Hift. Critique duNou- veau Teftam.Cap. XVI.pag.i73.& c.XXXIV. p.4p2. 5’4i. &c. Cui addat qui velit Huetiunt., Demonftr. Evang.prop.i.§ XI.p. 20. zi. editio¬ nis in folio, quae in 8. Batavae eft p. 3 4. Poft quem vix indigebit locoduPin, ^,6'jxumannotatisy\\\(q) p.yo.quaeproinomittimus. Nec ea, quae pro¬ lixe admodum adducit Exercitat, de S. Script.XVIII.excerpere fuftinemusj aut alia. Nifi tamen & forte quis,juxta cum allegata antea Dor- fchei Chronotaxi , p. 1277. velit praeterea legere excerpta referentium aliqua mBibliothequeUniver- felle^ (d) Hi/ioire des Ouvrages des Scavans , (c) & Novis Reip. litterari<e.{^)\\\z^\Xthvtvior2i loco au- (ftariiadjeda exhibemus, claudentes haecce loco Gerhardi^ ex Harmonia de Paflione c.S-p. 3 64.ap- probato Glajfto Philol. Sacrae p. 1 y 8. ^afimagni interfit, fecundarium CT intermedium auElorem feire^y cumdeprimariol^ principali au^ore , Spiritu [cilicet SanblOf confet. (a) Richard, Simon Hiftoire Critique du | Nouveau Teft.C.A?7/>,(7i. Maisy comme iis ont [uppofe^qu' il V a ecrite Cn Ebreu, iis ne conviennentpoint de 1’ Interprete Les uns-i dit Eufebe, pretendentf qu' elle a efte traduite par St. Luc, ^d^autresypar Saint Clement. II ^uye ce dernier fentiment fur lefiile de cette Epidre-t qui oppro- chefort deceluy de St. dement, Clement d’Alexan- drie prouve au contraire par cette reffembUnce deftile_9y queP Spitre aux EhrtuXyqu’ilajfureeflre deSt.Pauf o ite' traduite par St. huc. Origene , qui a ecrit des Homilies fur P 6ph treauxEbreuXy acru , quepource^ qui regardoit les chofes j elles font de St. p2iu\) mais eque les exprejfions font trop nobles trop elegantes, pour etre de Saint Paufquiecrivoit d une maniere tres fimple. Ce fca^ vant Critique n attribue pas cette diverfite de ftile au TraduPteury mais a celny^ qui a mvspar ecrit lespenfees de Saint Paul, decrcy^dit Origcnc^que les penfees font de cct Apotre, mais que la dici ion eftd^unautrcy quiare- cueillie les penfees de fon Maitre, pour les mettre par ecrit. Ce qtP ilajoute, neanmoins en ce meme endroity fait connoitre, que des font empsil y avoitquelqties Egli^ fesj qut en attribuoient point a St. Paul P Epifire aux Ebreux ; fST iljuge meme, qu on nepouvoit rien aflurer de hicnctvtzxnyouchant celuyyquiP avoit ecrite. (b) Bibliothequellniverfelle, Tom.XlLp. 4qg. Les Per es Grecs ont cru, que P Epitre aux Hebreux avoit ite consue en Hebreu />zzrS.Paul, £?* qu'elle avoit ite traduite enGrecpar quelque autre,qui ecrivoitmieux en cette langue, que S. Paul. Les uns croioient, que P etoitS, Clement j d autresS.huc, qui P avoittra^ duite.On a encore quelques MS. Grecs Latins, ou cetteE^ pitre fe trouve apres tous les livres du nouveau Te fi ament. TertuUienlacitefous lenomdehzvmhtjE^ S. Cyprien n' en fait aucune mention, (c) Hiftoire des Ouvr.des Scavans, Sept. lilgt.p.SS* IPyenameme unepreuve de Critique : c efi quelesGrecSyexcepteles Ariens tenoient^que 1’EpitrO aux Hebreux etoit de S. PaufCf plufieurs Eglifes Lati¬ nes doutoientyqu elle fut Canonique. Or dans ce Manu- jcrit elle a et i transpone e a la fin,lP mife feparementyl^elle n' efi point dans le Camlogue des livres Canonique s. (d) Nouvelles de laRep. desLettresirz/r./^fy^. p.ipi.llne met pas P Epifire 2iXiix\ichvcmparmy telles de cetApofire, (S,Paul)par ce qu'une infinite degens ont dou- te^qu' elle f ut de luy. Ib. Mars p. 247. Ce quioccupe leplusyc efi la que- flion celebrcy de t Auteur de celle, qui efi ecrite aux He- breux.£f P.SlVnontemoignejqwiln auroitpasdepeine^ a croire avecC)x\'pfi.XiC,qtP elle a efie compofee enGrec par quelqu'un desScribes<7« interpretes deS.Paul, a qui toutc t Antiquite, dit -i^P a attribiiee, 4 caufe de la > grandeur des penfees, auxquelles on adonne un certain-^ tour, quinepeutefirequedunSq'3LWznt.]m^delaSeHtj des Pharifiens. fqavoitprecifement,aux quelsHe- breux elle a efie addrejfee, on jugeroit, a fon avis,plus f a- cilement de la langue, dans laquelle elle a ete ecrite. Leftor$

Licence and re-use

Contents

Volumes