Supplement to the Thesaurus syriacus of R. Payne Smith / collected and arranged by his daughter J. P. Margoliouth.

Robert Payne Smith

Date:: 1927

Credit: Supplement to the Thesaurus syriacus of R. Payne Smith / collected and arranged by his daughter J. P. Margoliouth. Source: Wellcome Collection.

326/376 page 302

$f. cnTaafjLos, spasms, convulsions, Hippoc. ii. 26, iii. 24, iv. 16, 57, 66-68; rigidity, JII^s Jicu»*iL*s, Med. 118. 2, 132. 2, ot-» A- / jLa«,_.fcoo JLobiAlso rigidity of the body is a tension of the nerves, ib. 135. 16, 136. several times, 140. 17. FI. rigors, spasms, ib. 4. 9, 28. 5, 7, 117. 1 and often ; col. 3697 under JaaaSLo. yflauo Kdcrw, Cassa, a city of Pamphylia, Nold. F. S. 472. 87. Jio,A&Aj3 col. 3609. 2) KLdrjpis, pumice stone, Chimie 4. 15, Med. 60. 13, Jso.'sa* ib. 169. 9 ; 174 ult. J.tc6 cf A.o...g> col. 3559. cyclic, )iaus-)L!^» JfcsAfaA? )ls-.£cZA. xii. 153. kco1) for wooa_i_a_A_£> col. 3611. kvkvos, swan, Natur 29. 2. 2) ano.i^a*xj Jl-v> castor oil, Med. 151 ult. see J.,u_»w5 = JJL.»clo Cyrene, Josephus vi. 20. 9. col. 3612. pr.n. Cyrus. After the ref. to C.B.Y. add: Anecd. Syr. iii. 246, 9 ; ib. 245. 27, 314. I, C.B.M. 1060 a. col. 3612 ult. xipaos, varicose veins, Hippoc. vi. 21, 33, ^b.cd^s> ib. u j_*_o corr. U>i—o Circaea, Enchanter s Nightshade, Med. 255. 13. b E.-Syr. bpric. towards Khorasan. Ferh. the island Eds or Qis in the Persian Gulf, Syn. Or. 71. 28, ZDMG. xliii. 402. 3. yO>ls*j3 Kifivpa, Kibyra in Caria, Hold. F. S. 474- 134. u»o;ajs col. 3614. Cachrys, Med. 148. 10. ^suO col. 3614. to be made lighter, relievedl, alleviated, ^bb J*i(^NA.6jo Jos. ed. Engel 11. 5. Act. part. ^Lo, .60^ Jcot A.Jua ^ * ' \ * yo ©*_*_> cGLcaJ? Pall ad. 57. 6. Pass. part. *A*A6. Idioms—add: sA,A.o very little, nothing whatever, L. E. S. 173. 8. Palp. sA<6A6 to hold lightly. Part. J1.qAcl» lightly esteemed, Hist. Mon. ii. 105. 5 af. Ethpalpal to be quick, adroit, liobAiAA ^sei ge- wandt in staunenswerthen Thaten, Tekkaf 155. JlAa.o col. 3616. Delete. See JJ ob KoXXa, glue, col. 3519 and Suppl. |diAi> light, swift] Jls_A.a.A,6 a quickly growing jolant, N. Hist. vi. 2. 2. JLclAciA.6 lightness, Jla.Aa.A6 JLaA.a.mA KsLoj volatility accompanies emptiness, N. Hist, vi. 2. 2 opp. JtocL. ib. 4. 2; )IclAcl\6 >?AAA .IsJj* J6A» omA-/ ib. Philos. 6. 1. J^cllAqA) alleviation, J]^a*s LaiAo n3 UAL wiwoIlAo Jfc^ iaaoo*l relief from misfortune is sweeter in his eyes than a valuable present, BH. Pol. iii. i. *A6, JJA col. 3618 m. but see ) A\6 below. voice, cry, sound. Add: yOo^AaA nAw they went up at their cry, Jo. Eph. 207. 5; J.^» JJAs in a loud voice, Brev. Chald. i. 38. 13, 85- 4> 22, QdhamW. 131. 14, 135 ult., JLL* )£.•*»? chanting, 1. 14. Letter, J^AaJ? JL6 letter A, )4-? ¥ letter B, Pallad. 180. 18. Col. 3619. 23. 1) an anthem, JJo* JLa Takhsa 126. 1, 127. 9. J<HJ Jj6 an anthem used on Wednesdays at Nocturns in place of the variable Motwa, Maclean, Brev. Chald. i. 82. 12; Jlli^ Jl6 hymns to the B. V. M. sung in low and majestic tones, Brev. Ant. i- 67, 75 b 17; J»c*£o» Jl6 Martyrs' anthems i.e. used on their days, QdhamW. 36. 16; J.j>?cl_v? Jib suffrages in aid of the departed, Brev. Chald. iii. *2 to *210 ; jAaolf J* j.\; Jlo anthems of the Departed, QdhamW. 244. 15; J»o»jL) Jlo an extra JlAo% i.e. a division of the Psalter sung at Nocturns on Sundavs and Festivals, after the J6>IqAd, ib. 9. 9, 152. 18, 20, 171. 19 bis; Brev. Chald. i. 26. 1, 89. 1, 109. 4 af., 130. 1, Takhsa 91. 9. 2) a chant, tone, \iia, JIA* to the chant or tone i. e. not monotoned, Brev. Chald. i. 29. 3 af., 38. 19, o».AAja to the same tone, ib. iii. 21 quater, c»Aco «axL--» Takhsa 134. 9, QdhamW. 153. 2, 5, 7, JJAo. to the same chant, Takhsa 152. 10 ; 153. 4, 19. ^AA n>A(^ to the chant, my heart is inditing, Brev. Chald. i. 63. 20; J-scbA*.»JLas ib. 50pen. and ult.; JAAl? J1 6 Tone iii, QdhamW. 195. 4 af., 199. 3, JAsoA? ib. 203. 2 ; o : J16, Brev. Chald. i. 108. 20; : Jlo Tone xi, ib. 94. 20, 95 pen., 97. 17.$