Supplement to the Thesaurus syriacus of R. Payne Smith / collected and arranged by his daughter J. P. Margoliouth.

Robert Payne Smith

Date:: 1927

Credit: Supplement to the Thesaurus syriacus of R. Payne Smith / collected and arranged by his daughter J. P. Margoliouth. Source: Wellcome Collection.

330/376 page 306

$Julio? <y\v it agreed to the minute, lit. as a measuring rod, A.M.B. v. 81. 20. JicLio col. 3655. 15. Property, JLaL-Lo Ji’aiL^^AOo/’ Sev. Ant. Horn. 35 ult., 36. 1. Acquisition, possession, JtAX? £> Karevdvvovcri els KTTjfJiv tcdv epycoV) id. Yit. 245. 2; vaji\ JfcL^Jio© JL'cuii? J^cSooS? those who have attained to supreme self-possession, ib. 233. 8, yCo*2Li^. otA» Jfcl«^3 JLclAo les instruments aratoires avec lesquels vous cultivez votre dme, ib. 1. 10. J bailing gaining, obtaining possession, 9 9 y yr 4 9 jr — I v F I 9 9.4 ,7 -m -'t ot].Oui->-i.a,^o ot pAs; J?o..*, the snarling of a dog is (at) his getting hold of something by barking, BA. col. 1370 under j CLa*. Cf. BB. under tLiioo ib. Is-* JA I i 0 attainable, to be acquired, o..Aso .!S—»1—Q-i-ik» * AfLos ^£> ot JLo.-- ^Z BH. Philos. 6. 7. Ji* col. 3657. to be livid. JufcoJas i. q, \j)i\Asi full of hatred, Syn. Or. 173. 6. !^jjls)Ix> so Chabot restores for k—Joaxo (MS.), with hatred. Unless it means like Gain; cf. J.I1IJ.0 col. 3456: (aocuyaj a... o k.-.|ui)a.o (xiA.*.? J^joo Syn. Or. 172. 7. yCl..* ihU-o pr. n. of a centurion, Mart. Pauli, B.O.C. iii. 54. ojlo. Ethpa. olol/ to be carried off by raiders, Greg. Carm. i. no. 6. JoLa:s£> m.pl. col. 3658. 6, raids, incursions, Joaxuso Chron. Min. 326. 16 = Brooks Chron. 306 ult. Aolii col. 3659. Saponaria officinalis, soap wort i. q. Med. 53. 16, 55. 8, 56. 17, 64. 1, Ar. PflnN. 306. J»iii an episcopal vestment worn above the ^0.^03 pallium and beneath the Jb.100 habit; ref. Heavenly Intelligences ©>3. Said in that book to be the sign of honour given by the Arab power to the Patriarch, Maclean. ^oqLl-o col. 3659. tcoivofitov, community life, cAcihai J> when he had com¬ pleted his training in the monastery and was ready to become a solitary, Hist. Mon. i. 218. 1. JJLz>dLi_o col. 3660. a monk who was in training in community life for the more advanced ascetic life, Hormizd 538 and n. p. 28. JuAolo pr.n.m. ot-sa*, JjAoxo wjjso M.Z. 209. 5. .tvw.-ii/ o*x>aio with gloss Jkolvo- /3idf>xr]s, abbot, Pleroph. 44. 1. uDoasaio for kCQjwSqxd Canopus, Sev. Ant. Yit. 17. 11. Ju^jcLuo KvirjyeTTjs, a huntsman, Pallad. 524. 3 af. Jifoxo perh. xdvdpos, cartilage. A thickening of the cartilage, JjL»fcoc o»» J»?a-Lo Med. 155. 23. JJculo col. 3660. a canon. 1) Bit. a rude, Jb~*j Jb>.jLNa.it, 1> JkjQjjs Brev. Ant. i. Cal. 37-49, Jjuo^d ib. 44 b 12, Jj'otojo b Takhsa 165 tit., twenty-seven of these rules follow to p. 170. 2) a response, |jqxs jJlliiSL Brev. Ant. i. 54 b 3 af., 59 b 5 af. A psalm recited Jbcii-ao is divided into portions after each of which follows a verse of a Canon, ib. 53 b infra, or an ejaculation e. g. two phrases then Hallelujah, ib. 54 a 3, Brev. Chald. i. 316, 320 tit., 321. 13. 3) a hymn, canticle, Greek canons are in prose, Syriac are metrical, Or. Xt. iii. 103 n. 1, cf. Brev. Ant. i. Cal. 55. The ending of a prayer, said with raised voice and marked by cymbals, Takhsa 11. 4 af., 13. 4, 20 infra, 143 med. and often. \Q-U3 Aweful art Thou, the opening words of several canons for festivals, ib. 52. Jlcu-»-«» io the Creed, Brev. Ant. i. 12 a 1. 4) — 6) in Thes. diptychs; Jod-Lo J^y'ooo .Jioa^^-.? Bar Sal. in Lit. 71. 3, 4, JiiXao? Jjoxo list of kings to be prayed for, ib. 1. 27, 72. 4. ^La denom. verb Pael conj. from JJcod to regulate, order, (var.' ^lajo) Sev. Lett. 22. 19; imper. ^Ab Hormizd 2563. JkSojLO col. 3661. delete “forte”. Canopus near Alexandria, Pallad. 473 pen. See next article.$